Translation of "Take a minute" in German
Let's
take
a
ten-minute
break.
Lass
uns
eine
zehnminütige
Pause
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
take
a
minute
to
speak
to
my
people.
Ich
werde
eine
Minute
zu
meinen
Leuten
sprechen.
TED2020 v1
This
may
take
a
minute
or
three.
Das
könnte
ein,
zwei
Minuten
dauern.
OpenSubtitles v2018
Glenda
said
it
would
only
take
a
minute.
Glenda
sagte,
es
dauert
nur
eine
Minute.
OpenSubtitles v2018
Okay,
everyone,
take
a
10-minute
break.
Ok,
wir
machen
10
Minuten
Pause.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it'll
only
take
a
minute
to
drop
in
there.
Oh,
es
dauert
nur
eine
Minute,
dort
vorbei
zu
schauen.
OpenSubtitles v2018
It'll
only
take
a
minute.
Es
wird
nur
einen
Moment
dauern.
OpenSubtitles v2018
This
will
only
take
a
minute,
major.
Es
wird
nur
kurz
dauern,
Major.
OpenSubtitles v2018
At
the
rate
you're
proceeding,
calculations
show
that
you'll
take
a
minute
and
a
half
more
than
we
have
left.
Den
Berechnungen
nach
brauchen
Sie
anderthalb
Minuten
länger,
als
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
take
a
minute
to
enjoy
my
win?
Kann
ich
nicht
eine
Minute
lang
meinen
Sieg
genießen?
OpenSubtitles v2018
This'll
only
take
a
minute.
Das
wird
nur
eine
Minute
dauern.
OpenSubtitles v2018
I
mean
maybe
you
should
take
a
minute
to
collect
yourself.
Vielleicht
solltest
du
dich
kurz
sammeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna-
I'm
gonna
take
a
10
minute
break
if
that's
okay
with
you.
Ich
mache
zehn
Minuten
Pause,
wenn
das
in
Ordnung
ist.
OpenSubtitles v2018
Care
to
take
a
10-minute
recess
in
my
chambers?
Möchtest
du
eine
10-Minuten-Pause
in
meinem
Richterzimmer
machen?
OpenSubtitles v2018
Can
we
take
a
minute
here,
please?
Können
wir
eine
kurze
Pause
machen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
take
a
minute.
Ich
wollte
mal
eine
Minute
aussetzen.
OpenSubtitles v2018