Translation of "Take 2" in German

Yet only approximately 2 % take this opportunity.
Dennoch nutzen nur ca. 0, 2 % diese Möglichkeit.
Europarl v8

I will take questions 2 and 3 together.
Ich werde die Fragen 2 und 3 zusammen beantworten.
Europarl v8

This may take up to 2 years.
Dies kann bis zu 2 Jahre dauern.
EMEA v3

The scanning may take place 2-4 hours after injection of NeoSpect.
Die Aufnahmen können 2 – 4 Stunden nach Injektion von NeoSpect durchgeführt werden.
EMEA v3

Patients should take antibiotics for 2 weeks after they have been vaccinated.
Nach der Impfung sollten die Patienten 2 Wochen lang Antibiotika einnehmen.
ELRC_2682 v1

May take 2-3 days for full effect.
Bis zur vollen Wirkung kann es 2 bis 3 Tage dauern.
ELRC_2682 v1

It may take up to 2 months before you see results.
Es kann bis zu 2 Monate dauern, bis Sie eine Wirkung sehen.
EMEA v3

The patient should not take 2 doses at one time.
Der Patient sollte keine 2 Dosen auf einmal einnehmen.
ELRC_2682 v1

The elimination of the active substance may take up to 2 years to occur naturally.
Die natürliche Ausscheidung des Wirkstoffs kann bis zu 2 Jahren dauern.
ELRC_2682 v1

The infusion will take approximately 2 hours.
Die Infusion wird ungefähr 2 Stunden dauern.
ELRC_2682 v1

Next meeting will take place on 2 June.
Die nächste Sitzung findet am 2. Juni statt.
TildeMODEL v2018

This Decision shall take effect on 2 November 2009.
Dieser Beschluss wird am 2. November 2009 wirksam.
DGT v2019

I don't think it should take more than 2 or 3 days.
Dann brauche ich nicht mehr als 2 oder 3 Tage.
OpenSubtitles v2018

They wouldn't even let us take 2 steps.
Wir konnten nicht mal 2 Schritte machen.
OpenSubtitles v2018