Translation of "Tailored fit" in German
Tailored
to
fit
our
Man
of
the
Year's
every
whim.
Für
jede
Laune
des
MOTYs
wie
maßgeschneidert.
OpenSubtitles v2018
Duration:
The
courses
are
tailored
to
fit
the
schools
needs.
Dauer:
Die
Kurse
sind
zugeschnitten
auf
die
Schulen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
spring
hinges
and
adjustable
nose
pads
for
a
tailored
fit.
Ausgestattet
mit
Federscharnieren
und
verstellbaren
Nasenpolstern
für
eine
individuelle
Passform.
ParaCrawl v7.1
Wonderfully
soft
and
light
cotton,
slightly
tailored
fit,
cut
longer.
Wunderbar
weiche
und
leichte
Baumwolle,
leicht
taillierter
Sitz,
länger
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
All
leather
vests
feature
a
tailored
but
comfortable
fit.
Alle
Lederwesten
zeichnen
sich
durch
eine
figurnahe
und
dennoch
bequeme
Passform
aus.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
features
are
precisely
tailored
to
fit
the
specific
requirements
of
the
manufacturers.
Die
integrierten
Merkmale
sind
genau
auf
die
spezifischen
Anforderungen
der
Hersteller
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Equipment
and
accessories
are
pre-installed
and
tailored
to
fit
any
need.
Ausstattung
und
Zubehör
werden,
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse,
vorinstalliert
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
template
can
be
tailored
to
fit
every
company
that
operates
in
Asia.
Die
Vorlage
kann
an
jedes
in
Asien
tätige
Unternehmen
angepasst
werden.
CCAligned v1
It
is
tailored
to
fit
the
needs
of
the
companies
that
operate
in
South
America.
Es
ist
auf
die
Bedürfnisse
der
in
Südamerika
tätigen
Unternehmen
zugeschnitten.
CCAligned v1
Your
optimized
filter
performance
with
an
excellent
fit,
tailored
to
the
respective
installation
situation.
Ihre
optimierte
Filterleistung
mit
einer
hervorragenden
Passform,
abgestimmt
auf
die
jeweilige
Einbausituation.
CCAligned v1
It
can
be
tailored
to
fit
different
business
or
development
processes.
Es
kann
an
unterschiedliche
Geschäfts-
oder
Entwicklungsprozesse
angepasst
werden.
CCAligned v1
The
shirt
has
a
tailored
fit
and
is
suitable
for
various
sports.
Das
Trikot
hat
eine
körpernahe
Passform
und
ist
für
unterschiedliche
Sportarten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Each
emergency
gas
scrubber
is
calculated
individually
and
thus
tailored
to
fit
local
conditions.
Jeder
Notgaswäscher
wird
individuell
berechnet
und
so
auf
die
örtlichen
Gegebenheiten
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Wonderfully
soft
cotton,
slightly
tailored
fit,
cut
longer.
Wunderbar
weiche
Baumwolle,
leicht
taillierter
Sitz,
länger
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Cages
are
completely
tailored
to
fit
your
individual
space,
data,
and
power
needs.
Cages
sind
vollkommen
auf
Ihre
individuellen
Raum-,
Daten-
und
Leistungsanforderungen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Wall
mount
kits
or
stands
tailored
to
perfectly
fit
your
Sonos
products.
Wandmontage-Kits
oder
Ständer,
die
perfekt
auf
deine
Sonos
Produkte
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
She
had
to
get
it
tailored
and
it
fit
her
perfect.
Sie
musste
es
maßgeschneidert
bekommen
und
es
passte
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Individual
designs
–
tailored
to
fit
your
ear
precisely.
Individuelle
Bauformen
–
perfekt
auf
Ihr
Ohr
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
shirts
are
characterized
by
a
tailored
fit
for
the
taller
man.
Die
Hemden
zeichnen
sich
durch
ihre
maßgeschneiderte
Passform
für
den
größeren
Mann
aus.
ParaCrawl v7.1
These
are
tailored
to
fit
their
purpose
in
We,
Me
and
Workplaces.
Diese
sind
zugeschnitten
auf
ihren
Einsatz
in
We-,
Me-
oder
Workplaces.
ParaCrawl v7.1