Translation of "Tag 2" in German
Delete
the
layer
from
the
duplicated
tag,
you
have
2
frames
now:
Entfernen
Sie
die
duplizierte
Ebene
der
Zeichnung,
Sie
haben
nun
2
Rahmen:
ParaCrawl v7.1
The
first
data
set
is
stored
in
a
corresponding
memory
S
of
the
tag
2
.
Der
erste
Datensatz
wird
in
einem
entsprechenden
Speicher
S
des
Tags
2
gespeichert.
EuroPat v2
The
RFID
tag
2
is
securely
attached
to
the
automation
component
1
.
Der
RFID-Tag
2
ist
fest
mit
der
Automatisierungskomponente
1
verbunden.
EuroPat v2
This
unit
is
compatible
with
MP3
ID3-Tag
(Ver.
2)
standard.
Dieses
Gerät
unterstützt
den
Standard
MP3
ID3-Tag
(Ver.
2).
CCAligned v1
In
addition
to
classical
contactless
RFID
cards,
we
also
produce
NFC
cards
(tag
type
2+4).
Neben
klassischen
kontaktlosen
RFID-Karten
produzieren
wir
auch
NFC-Karten
(Tag-Type
2+4).
ParaCrawl v7.1
Similarly,
data
can
be
entered
into
the
RFID
tag
2
by
means
of
the
mobile
RFID
read/write
device
5
.
Ebenso
können
über
die
mobile
RFID-Lese-
und
Schreibeinheit
5
Daten
in
den
RFID-Tag
2
eingetragen
werden.
EuroPat v2
The
data
stored
in
the
RFID
tag
2
can
thus
be
directly
used
for
the
augmented
reality
system.
Die
im
RFID-Tag
2
gespeicherten
Informationen
können
somit
direkt
für
das
Augmented
Reality
System
verwendet
werden.
EuroPat v2
Tekken
Tag
Tournament
2
delivers
new
and
returning
characters
in
the
largest
roster
ever.
Tekken
Tag
Tournament
2
bietet
neue
und
wiederkehrende
Zeichen
in
der
größten
Dienstplan
je.
ParaCrawl v7.1
New
trailers
for
both
""
and
"Mass
Effect
3"
were
aired
during
the
show,
as
well
as
a
pre-show
announcement
for
"Tekken
Tag
Tournament
2".
Für
""
und
"Mass
Effect
3"
wurden
neue
Trailer
gezeigt,
des
Weiteren
gab
es
eine
Ankündigung
für
"Tekken
Tag
Tournament
2"
vor
Showbeginn.
Wikipedia v1.0
To
the
only
mom
who
let
us
play
monster
tag
at
2:00
in
the
morning.
Auf
die
einzige
Mutter
der
Welt,
die
uns
erlaubte,
um
2
Uhr
nachts
Monster
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
when
you
are
using
a
tag
that
requires
2
or
more
arguments
and
you
want
to
include
a
comma
within
the
arguments
(and
not
have
it
interpreted
as
a
separator),
you
must
escape
it
with
a
backslash.
Zusätzlich
müssen
Sie,
wenn
Sie
eine
Angabe
verwenden
die
2
oder
mehr
Eigenschaften
benötigt,
und
Sie
ein
Komma
benutzen
wollen
(welches
nicht
als
Trenner
fungieren
soll),
dieses
Komma
mit
einem
Backslash
eintragen.
ParaCrawl v7.1
The
Starling
controller
parses
the
ID3
tag
(version
2)
or
the
APE
tag
in
the
audio
track,
if
present.
Der
Starling
Spieler
analysiert
die
ID3-Tag
(Version
2)
oder
das
APE-Tag
in
der
Audiospur,
falls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
the
following
routing
table
(where
the
Development
dept.
has
tag
2,
Sales
has
tag
1):
Es
ergibt
sich
folgende
Routing-Tabelle
(dabei
hat
die
Entwicklungsabteilung
das
Tag
2
und
der
Vertrieb
das
Tag
1):
ParaCrawl v7.1
The
communication
is
effected
via
the
contactless
interface
IF,
via
which
information
items
are
exchanged
between
the
antenna
101
of
the
reading
device
1
and
the
antenna
201
of
the
tag
2
.
Die
Kommunikation
erfolgt
über
die
kontaktlose
Schnittstelle
IF,
über
die
zwischen
der
Antenne
101
des
Lesegeräts
1
und
der
Antenne
201
des
Tags
2
Informationen
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
second
data
set
DS(n?1)
here
is
the
data
set
which
was
transferred
from
the
reading
device
1
to
the
tag
2
upon
the
most
recent
data
transaction.
Der
zweite
Datensatz
DS(n-1)
ist
dabei
der
Datensatz,
der
bei
der
letzten
Datentransaktion
vom
Lesegerät
1
zum
Tag
2
übermittelt
wurde.
EuroPat v2
If
a
key
specified
for
the
reading
device
1
was
used
therefor,
the
tag
2
first
checks
the
certificate
of
the
signature,
from
which
it
then
infers
the
public
verification
key.
Wurde
dabei
ein
für
das
Lesegerät
1
spezifizierter
Schlüssel
verwendet,
überprüft
das
Tag
2
zunächst
das
Zertifikat
der
Signatur,
aus
der
es
dann
den
öffentlichen
Verifizierungsschlüssel
entnimmt.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
system
operator
will
then
block
the
corresponding
tag
2
and
thus
also
its
clone
from
being
further
used,
in
order
to
prevent
further
abuse.
Als
Konsequenz
wird
dann
vom
Systembetreiber
der
entsprechende
Tag
2
und
damit
auch
sein
Klon
zur
weiteren
Benutzung
gesperrt,
um
weiteren
Missbrauch
zu
verhindern.
EuroPat v2
Affinity
chromatography:
The
further
purification
of
FgXyl3A
with
an
attached
His
tag
(examples
2,
3
and
4)
was
achieved
through
affinity
chromatography
by
means
of
Ni2
+
nitrilotriacetic
acid
(Ni2
+
-NTA,
Qiagen,
Hilden).
Affinitätschromatographie:
Die
weitere
Reinigung
Fg
Xyl3A
mit
angefügtem
His-Tag
(Beispiele
2,
3
und
4)
erfolgte
durch
Affinitätschromatographie
mittels
Ni2+-Nitrilotriessigsäure
(Ni
2+
-NTA,
Qiagen,
Hilden).
EuroPat v2
Furthermore,
a
mobile
RFID
write/read
device
(5)
is
provided,
with
the
aid
of
which
the
data
can
be
read
out
from
the
RFID
tag
(2)
of
the
automation
component
(1)
and/or
data
can
be
entered
into
the
component.
Weiterhin
ist
eine
bewegliche
RFID
Schreib-
und
Leseeinheit
(5)
vorgesehen,
mithilfe
der
Daten
aus
den
RFID-Tags
(2)
der
Automatisierungskomponenten
(1)
ausgelesen
bzw.
Daten
in
die
Komponenten
eingetragen
werden
können.
EuroPat v2
Here
permanently-entered
data,
as
well
as
the
data
entered
into
the
RFID
tag
2
by
the
CPU
of
the
automation
component
1
can
be
read
out.
Hierbei
können
fest
eingetragene
Daten
sowie
auch
von
der
CPU
der
Automatisierungskomponente
1
in
den
RFID-Tag
2
eingetragene
Daten
ausgelesen
werden.
EuroPat v2