Translation of "Tag it" in German

Someone up there wants me to bag it and tag it.
Jemand da oben will, dass ich es eintüte und zu Ende bringe.
OpenSubtitles v2018

Once we locate the package, you'll tag it with a tracker.
Wenn das Paket lokalisiert ist, bringen Sie den Peilsender an.
OpenSubtitles v2018

Grab everything with a price tag on it that we can resell.
Nimm alles mit einem Preisschild dran, das können wir wiederverkaufen.
OpenSubtitles v2018

I noticed the shirt had a Norwegian tag on it.
Ich habe das norwegische Preisschild an dem Hemd gesehen.
OpenSubtitles v2018

I had this skin tag, or what I thought was a skin tag, but it might be more serious...
Ich dachte, es sei eine Hautwucherung, aber es ist wohl gefährlicher...
OpenSubtitles v2018

She left the price tag on it again, maybe we can exchange it.
Das Etikett ist dran, vielleicht können wir ihn umtauschen.
OpenSubtitles v2018

I hope you told them to get an ID tag for it.
Hoffentlich hast du ihr gesagt, sie soll eine Hundemarke besorgen.
OpenSubtitles v2018