Translation of "Tab key" in German
Tab
key
action
(if
no
selection
exists)
Aktion
der
Tabulator-Taste
(wenn
keine
Markierung
vorliegt)
KDE4 v2
I
assume
you
know
that
you
can
hit
the
Tab
key
to
jump
from
box
to
box
to
box.
Mit
der
Tabulatortaste
können
Sie
von
Feld
zu
Feld
springen.
QED v2.0a
You
can
also
use
the
tab
key
to
play
and
pause
during
this
step.
Sie
können
während
dieses
Schrittes
auch
die
Tab-Taste
zum
Abspielen
und
Pausieren
verwenden.
QED v2.0a
Normally
you
move
over
the
input
fields
using
SPACE
or
TAB
key.
Üblicherweise
wechseln
Sie
mit
der
Leertaste
oder
der
TAB-Taste
zwischen
den
einzelnen
Eigabefeldern.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer,
you
can
use
the
arrow
keys
and
the
space
or
tab
key
instead.
Du
kannst
auch
die
Pfeiltasten
und
die
Leer-
oder
Tabulatortaste
dafür
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
views
list,
you
can
jump
with
the
tab
key.
Innerhalb
der
Liste
der
Ansichten
kann
mit
der
Tab-Taste
weitergesprungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Pressing
the
tab
key
in
e1
takes
the
user
to
e3
.
Durch
Drücken
der
Tabulatortaste
in
e1
gelangt
der
Benutzer
zu
e3
.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Tab
key
to
move
from
one
field
to
the
next.
Verwenden
Sie
die
Tabulatortaste,
um
von
einem
Feld
zum
nächsten
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
Tab
key
can
help
you.
Eigentlich
kann
Ihnen
die
Tab-Taste
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
then
navigate
through
the
site
using
the
Tab
key.
Mit
Hilfe
der
Tabulatortaste
kann
man
sich
anschließend
durch
die
Seite
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Press
the
tab
key
until
Ok
is
highlighted
and
then
press
enter
.
Drücke
die
Tab-Taste
bis
Ok
hervorgehoben
angezeigt
wird
und
drücke
die
Eingabe
Taste.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
tab
key,
cursor
keys
can
also
be
used.
Neben
der
Tab-Taste
können
auch
Pfeiltasten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
jump
labels
placed
at
regular
intervals
target-orientated
navigation
with
the
tab
key
is
possible.
Durch
regelmäßig
platzierte
Sprungmarken
ist
ebenfalls
ein
zielgerichtetes
Navigieren
mit
der
Tabulator-Taste
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
between
the
links
with
the
tab-key.
Zwischen
den
Links
können
Sie
mit
der
Tab-Taste
wechseln.
ParaCrawl v7.1
When
you
press
the
Tab
key,
the
command
expands
to:
Wenn
Sie
die
TAB-TASTE
drücken,
wird
der
Befehl
folgendermaßen
erweitert:
ParaCrawl v7.1
Alternative,
you
also
can
push
the
tab
key,
or
click
on
the
relevant
menu
item.
Sie
können
auch
die
Tabulatortaste
verwenden
oder
Sie
klicken
auf
den
betreffenden
Menüpunkt.
ParaCrawl v7.1