Translation of "Tab" in German
To
remove
the
tab
page
from
the
Navigation
Panel.
Hiermit
können
Sie
das
Unterfenster
aus
dem
Navigationsbereich
entfernen.
KDE4 v2
In
the
Colors
tab,
you
can
change
the
different
colors
for
each
scheme.
In
dem
Unterfenster
Farben
wählen
Sie
die
unterschiedlichen
Farben
für
jedes
Schema.
KDE4 v2
On
this
tab
you
can
switch
security-relevant
warnings
on
and
off.
Auf
dieser
Karteikarte
können
Sie
sicherheitsrelevante
Warnungen
ein-
und
ausschalten.
KDE4 v2
The
General
tab
allows
you
to
specify
some
basic
settings
for
the
currently
selected
identity.
Die
Karteikarte
Allgemein
erlaubt
die
Festlegung
einiger
Grundeinstellungen
für
die
ausgewählte
Identität.
KDE4 v2
This
tab
displays
your
Registration
Data
on
ksirtet.
sf.
net:
Auf
dieser
Karteikarte
werden
Ihre
Registrierungsdaten
auf
ksirtet.sf.net
angezeigt.
KDE4 v2