Translation of "T-piece" in German
The
pipe
connector
90
is
also
formed
as
so-called
T-piece.
Das
Rohranschlußteil
90
ist
als
sogenanntes
T-Stück
ausgebildet.
EuroPat v2
A
pressure
transducer
15
is
connected
to
syringe
inlet
5
via
T-piece
14.
Mit
dem
Spritzeneinlaß
5
ist
über
T-Stück
14
ein
Druck-Meß-Wandler
15
verbunden.
EuroPat v2
The
connection
24
may
be
in
the
form
of
a
T-piece
or
an
L-piece.
Der
Anschluß
24
kann
als
T-Stück
oder
als
L-Stück
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
connection
piece
30
may
be
designed,
for
example,
as
a
T-piece.
Dieses
Verbindungsstück
30
kann
bspw.
als
T-Stück
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
T-piece
with
regulation
is
part
of
the
Kärcher
Rain
System™.
Das
T-Stück
mit
Regulierung
ist
Teil
des
Kärcher
Rain
Systems™.
ParaCrawl v7.1
The
bypass
can
be
connected
with
the
corresponding
bypass
T-piece
on
the
radiator
return.
Der
Bypass
kann
mit
dem
entsprechenden
Bypass
T-Stück
am
Heizkörper-Rücklauf
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
simple
tube
feed
(T-piece)
or
a
nozzle
or
perforated
disc
are
sufficient.
Eine
einfache
Rohrzuführung
(T-Stück)
oder
eine
Düse
oder
Lochscheibe
sind
ausreichend.
EuroPat v2
For
this
the
pipe
has
a
bend
which
extends
into
a
T-piece.
Dazu
weist
das
Rohr
einen
Krümmer
auf,
der
in
ein
T-Stück
ragt.
EuroPat v2
A
similar
valve
can
also
be
disposed
in
the
T-piece
8
.
Ein
ähnliches
Ventil
kann
auch
im
T-Stück
8
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
nozzle
is
connected
to
a
T-piece
44
at
the
flow
outlet.
Am
Strömungsausgang
ist
die
Düse
mit
einem
T-Stück
44
verbunden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
distribution
piece
is
designed
as
a
T-piece
or
an
H-piece,
for
example.
Das
Verteilerstück
ist
dabei
zum
Beispiel
als
T-Stück
oder
als
H-Stück
ausgebildet.
EuroPat v2
At
a
T-piece
21,
the
flow
of
water
is
divided.
An
einem
T-Stück
21
wird
der
Wasserstrom
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
connection
pieces
may
be
designed
as
a
linear,
T-piece
or
crosspiece
connections.
Die
Verbindungsstücke
können
als
Linear-,
T-Stück-,
oder
Kreuzstückverbindung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
feed
line
is
connected
to
the
channel
70
by
a
T-piece
73
.
Diese
ist
über
ein
T-Stück
73
mit
dem
Kanal
70
verbunden.
EuroPat v2
The
outlet
of
the
solenoid
valve
2
is
connected
to
the
second
T-piece
7
.
Der
Ausgang
des
Magnetventils
2
ist
mit
dem
zweiten
T-Stück
7
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
T-piece
having
means
for
creating
turbulence.
Die
Erfindung
betrifft
ein
T-Stück
mit
einem
Mittel
zur
Turbulenzerzeugung.
EuroPat v2
The
T-piece
is
joined
via
a
further
joining
line
17
to
the
L-piece
14
.
Das
T-Stück
ist
über
eine
weitere
Verbindungsleitung
17
mit
dem
L-Stück
14
verbunden.
EuroPat v2