Translation of "Systematic training" in German
Over
90%
of
large
companies,
according
to
their
own
information,
carry
out
systematic
continuing
management
training.
Über
90%
der
Großunternehmen
betreiben
nach
eigener
Aussage
systematisch
Führungskräfte-Weiterbildung.
EUbookshop v2
Systematic
analysis
of
training
needs
have
only
rarely
been
carried
out
by
providers
of
continuing
vocational
training
at
repair
shop
level.
Systematische
Bedarfsanalysen
werden
auf
Werkstattebene
nur
selten
von
Anbietern
beruflicher
Weiterbildung
erstellt.
EUbookshop v2
We
rely
on
systematic
requirements
engineering
training
based
on
IREB
certifications.
Wir
setzen
auf
die
systematische
Requirements-Engineering-Ausbildung
basierend
auf
den
Zertifizierungen
des
IREB.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
comprehensive,
systematic
training
for
the
client-side
technician
or
operator.
Wir
stellen
umfassendes,
systematisches
Training
für
den
KundeSidetechniker
oder
Betreiber
bereit.
CCAligned v1
Kids
do
not
need
to
be
accustomed
to
systematic
art
training.
Die
Kleinen
muss
man
der
systematischen
künstlerischen
Ausbildung
nicht
angewöhnen.
ParaCrawl v7.1
Regeneration
times
in
the
systematic
training
process
can
thus
be
reduced.
Regenerationszeiten
im
systematischen
Trainingsprozess
können
so
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pilates
is
systematic
physical
training
that
serves
to
strength
musculature
.
Pilates
ist
ein
systematisches
Körpertraining,
das
der
Stärkung
der
Muskulatur
dient.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
fulfill
all
these
preconditions
it
is
necessary
to
implement
a
systematic
training
program.
Um
alle
diese
Voraussetzungen
erfüllen
zu
können,
ist
ein
systematisches
Trainingsprogramm
notwendig.
CCAligned v1
A
dual
study
programme
combines
studies
with
systematic
in-company
training.
Ein
duales
Studium
verbindet
ein
Hochschulstudium
mit
einer
betriebspraktischen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
You
will
profit
from
a
systematic
training
on
the
job,
in
addition
to
personal
development
possibilities
and
our
pronounced
vocational
training
culture.
Neben
einer
systematischen
Einarbeitung
profitieren
Sie
von
individuellen
Entwicklungsmöglichkeiten
und
unserer
ausgeprägten
Weiterbildungskultur.
ParaCrawl v7.1
After
a
month
of
systematic
training,
noticeable
changes
will
occur.
Nach
einem
Monat
systematischem
Training
treten
spürbare
Veränderungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
platform
is
also
used
as
a
component
of
systematic
management
training.
Darüber
hinaus
wird
die
Plattform
gezielt
als
Komponente
der
systematischen
Führungsentwicklung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
we
will
start
the
systematic
training
and
development
of
your
langage
skills.
Anhand
der
ermittelten
Ergebnisse
beginnen
wir
mit
dem
systematischen
Aufbau
Ihrer
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
systematic
training
of
our
employees
is
part
of
our
outstanding
qualities.
Die
systematische
Qualifikation
unserer
Mitarbeiter
gehört
zu
unseren
herausragenden
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
But
the
only
way
to
achieve
these
levels
of
success
is
through
systematic
team
training.
Die
einzige
Möglichkeit,
diese
Erfolge
zu
erreichen,
ist
ein
systematisches
Teamtraining.
ParaCrawl v7.1
A
systematic,
long-term
training
scheme
with
alternating
periods
at
the
workplace
and
in
an
educational
institution.
Systematische
und
langfristige
Ausbildung,
die
abwechselnd
am
Arbeitsplatz
und
in
einer
Bildungseinrichtung
durchgeführt
wird.
TildeMODEL v2018
The
remaining
occupations
either
require
a
specific
form
of
training
or
do
not
call
for
a
systematic
form
of
training.
Die
restlichen
Berufe
erfordern
entweder
eine
besondere
Ausbildungsform,
oder
sie
benötigen
keine
systematische
Ausbildung.
EUbookshop v2