Translation of "System evaluation" in German
The
report
gives
the
Commission
a
much
stronger
role
in
the
evaluation
system.
Der
Bericht
gibt
der
Kommission
einen
viel
größeren
Einfluß
auf
das
Bewertungssystem.
Europarl v8
In
Lithuania,
too,
a
system
for
regular
evaluation
is
in
place.
Auch
in
Litauen
gibt
es
ein
System
zur
regelmäßigen
Bewertung.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
and
evaluation
system
of
the
C2007
Programme
needs
to
be
further
developed.
Das
Kontroll-
und
Evaluierungssystem
des
Z2007-Programms
muss
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
NRP
does
not
set
out
to
a
monitoring
and
evaluation
system
for
the
R
&
D
and
innovation
strategy.
Das
NRP
legt
kein
Überwachungs-
und
Bewertungssystem
für
die
FuE-
und
Innovationsstrategie
fest.
TildeMODEL v2018
The
Interim
Evaluation
system
will
be
further
adapted
in
2003:
Das
System
der
Zwischenevaluierungen
wird
2003
weiter
angepasst:
TildeMODEL v2018
The
EMFF
should
have
a
strong
monitoring
and
evaluation
system.
Der
EMFF
sollte
über
ein
starkes
Monitoring-
und
Evaluierungssystem
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
measuring
speed
of
the
equipment
is
given
by
this
time
constant
of
the
electronic
evaluation
system.
Die
Meßgeschwindigkeit
der
Anlage
ist
durch
diese
Zeitkonstante
der
elektronischen
Auswertung
gegeben.
EUbookshop v2
This
system
makes
the
evaluation
of
the
samples
possible
but
does
not
necessitate
the
evaluation.
Dieses
System
ermöglicht,
aber
bedingt
nicht
zwingend
eine
Auswertung
der
Analysenproben.
EuroPat v2
Moreover,
the
light
deflection
device
15
is
also
coupled
to
the
electronic
control
and
evaluation
system
10.
Zudem
ist
auch
die
Lichtablenkeinrichtung
15
mit
der
Steuer-
und
Auswerteelektronik
10
gekoppelt.
EuroPat v2
The
electronic
control
and
evaluation
system
10
can,
in
particular,
also
include
a
microprocessor.
Die
Steuer-
und
Auswerteelektronik
10
kann
insbesondere
auch
einen
Mikroprozessor
umfassen.
EuroPat v2
The
resulting
correction
values
can,
for
example,
be
stored
in
the
electronic
control
and
evaluation
system
10.
Die
resultierenden
Korrekturwerte
können
beispielsweise
in
der
Steuer-
und
Auswerteelektronik
10
abgespeichert
werden.
EuroPat v2