Translation of "System conversion" in German

Inevitably this leads to an unmanageable system of numerous conversion factors.
Natürlich führt dies jedoch zu einem unübersichtlichen System zahlreicher Umrechnungsfaktoren.
EUbookshop v2

An optional tandem die system makes efficient conversion to another packaging format possible at the touch of a button.
Ein optionales Tandem-Werkzeug-System ermöglicht auf Knopfdruck die effiziente Umstellung auf eine andere Verpackungsform.
ParaCrawl v7.1

The inspiration of the system was the conversion carried out in Cologne.
Die Inspiration für das System war der in Köln durchgeführte Umbau.
ParaCrawl v7.1

There are different system boundaries for conversion factors that are used.
Für die verwendeten Umrechnungsfaktoren existieren unterschiedliche Systemgrenzen.
ParaCrawl v7.1

Due to the conversion from the PAYGO to the funded system, conversion costs will arise until the year 2045.
Aufgrund der Umstellung des Systems vom Umlageverfahren auf das Kapitaldeckungsverfahren entstehen noch bis ca. 2045 Umstellungskosten.
WikiMatrix v1

Therefore, in combination with the production apparatus, the storage apparatus represents a system for faster conversion.
Die Speichereinrichtung stellt somit in Kombination mit der Produktionseinrichtung ein System zur schnelleren Umrüstung dar.
EuroPat v2

All the stuff like the power conversion system all the chemistry, that could all be done non-nuclear.
Alle Sachen wie die Power Conversion System alle Chemie, das könnte alles getan nichtnukleare werden.
QED v2.0a

The system allows the conversion of existing analog equipment to digital operation for even prototypically driving.
Das System C-Digital ermöglicht die Umrüstung bestehender, analoger Anlagen auf Digitalbetrieb für noch vorbildgetreueres Fahren.
ParaCrawl v7.1