Translation of "Synergy benefits" in German

The Commission's framework programmes have been broadly based on a rationale of active support at micro level for company R & D, through a mixture of support for R & D and promotion of cooperation to overcome the most discouraging obstacles (facilitating the search for partners and promoting synergy-generating benefits in terms of market entry, downstreaming and economies of scale).

In order to increase synergy in biodiversity, benefits delivered by the organic farming measure, collective contracts or co-operation between farmers should be encouraged to cover larger, adjacent areas.

Concentration within the steel business is motivated not only by the need to obtain synergy benefits and cost reductions resulting from efficiency measures, but also to reach the financial critical size needed to be able to invest in the necessary, and very expensive, innovative technology.

For the Audi brand, this prompted development of the Audi 'Front' Type UW, a midsize car that enabled the new group to make use of synergy benefits for the first time.

The unique properties of each operating company result in maximum synergy that has benefits at both machine level and for (large-scale) turn-key projects.

The partnership expects significant synergy benefits through best practise sharing, leveraging global scale and harmonized technology processes.

Bayer believes that its offer fully captures the intrinsic value of Monsanto, and shares the synergy benefits that the combination would create.

The unique properties will result in maximum synergy that has benefits at both machine level and for (large-scale) turn-key projects.

Each one of us shall demonstrate high level of teamwork through sharing and collaborative efforts and garner the synergy benefits from working together.

For the Audi brand, this prompted development of the Audi ‘Front’ Type UW, a midsize car that enabled the new group to make use of synergy benefits for the first time.

Whatever your size, you benefit from industrial-scale processing, optimum use of synergy benefits and sustained cost reductions.

At the same time, the expertise which LTG-Mailänder is able to contribute in the fields of materials handling and air purification could also bring KBA synergy benefits in the medium term from cooperation with the well-established and dynamic packaging business of the KBA sheetfed offset division in Radebeul near Dresden.

With around 4 million buildings in the Netherlands and more than 5.5 million housing units constructed in Germany since 1987 alone (source: Federal Statistical Office) plus non-residential buildings, the retro-installation market offers immense sales potential, especially considering the increasingly acute problem of fine dust and noise pollution in towns and cities.The acquisition of Innosource offers the prospect of synergy benefits from the mutual use of existing sales channels by the parent company and the new subsidiary, the opportunity to realise joint development projects, and increased value added as a result of the insourcing of production stages.

The group exploits synergies to benefit the customer.

Through synergies Benteler Distribution benefits from optimised logistics costs.

The combination of a wide offering creates synergy effects that benefit everyone.

In this manner we harness synergies for the benefit of our customers.

This can create synergies that benefit developing countries and businesses alike.

Individual Member State technology policies, while similarly focused, often lack the synergies and benefits of economies of scale and scope that arise from more coordinated joint actions.

Option 3 would lead to increased synergies and benefit the regional programme by adding an EU dimension.

This Communication argues that we should begin on the basis of consensus to establish, in a gradual, but progressive way, a cooperative three way agenda with both our African and Chinese partners in a number of areas where synergies and mutual benefits can be maximised.

I therefore call on the Member States to coordinate their national and regional spending plans with the European Initiative so that we can maximise the impact of the investments, creating synergies that will benefit all the citizens of Europe.

Synergies and co-benefits thus need to be sought throughout the process of developing impact assessments of policies in different domains, by using approaches that fully account for natural capital.

This proximity to the leading European companies is for 4Source the ideal basis for highly efficient synergies which will benefit our customers.

It will create new synergies that benefit both sides tremendously,” network speaker Prof. Dr. Hashim Abdul-Khaliq is sure.

The integration of these engineering experts into the CiS Group's competence network creates significant synergy effects, which benefit both CiS as well as former PaderTeg customers.

These onsite synergies also benefit LTB Lasertechnik Berlin GmbH, a highly innovative family enterprise that develops and manufactures short-pulse nitrogen lasers and echelle spectrometers for quantitative material analyses.