Translation of "Syndication partner" in German

The feed can include all the metadata about each video that the syndication partner needs to load the video into the player, including the video's videoID or refID.
Das Feed kann alle Video-Metadaten enthalten, die der Partner benötigt, um das Video in den Player zu laden, darunter auch die videoID- oder refID-Eigenschaften des Videos.
ParaCrawl v7.1

So, if your content syndication partner sites add the rel=canonical tag to your republished posts, they’ll tell Google where the original content is.
Wenn Deine Content-Syndizierungs-Partner den rel=canonical Tag zu Deinem Post hinzufügen, dann sagen sie Google, wo sich der Original-Content befindet.
ParaCrawl v7.1

Note that you do not have to generate MRSS feeds — if you are creating a feed for your own app or a specific syndication partner, consider providing a JSON feed instead.
Sie müssen keine MRSS-Feeds erstellen. Wenn Sie einen Feed für Ihre eigene App oder einen bestimmten Syndikationspartner erstellen, sollten Sie einen JSON-Feed verwenden.
ParaCrawl v7.1

If you're creating a player for each syndication partner, you can take advantage of these features to create players that match your syndication goals.
Wenn Sie für jeden Syndikationspartner einen spezifischen Player erstellen, können diese Funktionen Ihnen dabei helfen, die erstellten Player genau auf das Ziel und den Zweck der Syndikation abzustimmen.
ParaCrawl v7.1

So, if your content syndication partner sites add the rel=canonical tag to your republished posts, they'll tell Google where the original content is.
Wenn Deine Content-Syndizierungs-Partner den rel=canonical Tag zu Deinem Post hinzufügen, dann sagen sie Google, wo sich der Original-Content befindet.
ParaCrawl v7.1

Think about the player settings that Video Cloud offer and configure the player to reflect the agreement you have with your syndication partner.
Überprüfen Sie die einzelnen Video Cloud-Playereinstellungen, und konfigurieren Sie Ihren Player unter dem Gesichtspunkt der Vereinbarung, die Sie mit Ihrem Syndikationspartner getroffen haben.
ParaCrawl v7.1

The syndication partner can then select from the MRSS feed the videos that they want to add to their Video Cloud player, and modify the player's publishing code whenever they want to update the player's content.
Der Syndikationspartner kann dann im MRSS-Feed die Videos auswählen, die er seinem Video Cloud-Player hinzufügen möchte. Außerdem kann er jederzeit den Player-Veröffentlichungscode ändern, um den Inhalt des Players zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

The investors may be approached directly by Investbx or through intermediaries or syndicate partners.
Die Anleger können von Investbx direkt oder über Mittler oder Konsortialpartner angesprochen werden.
DGT v2019

Syndication partners then show the search results and ads on their sites.
Konsortialsuchpartner zeigen dann die Suchergebnisse und Anzeigen auf deren Websites an.
ParaCrawl v7.1

Publisher resources Syndicated partners are an integral part of our advertising network and business.
Ressourcen für Publisher Konsortialpartner sind integraler Bestandteil unseres Werbenetzwerks und Geschäfts.
ParaCrawl v7.1

Here's an example that shows how syndication partners can use the Media API to find your newest videos.
Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie Syndikationspartner mithilfe der Medien-API Ihre neuesten Videos finden können.
ParaCrawl v7.1

The syndicate partners contribute different, complementary competences in the various fields of the energy business.
Die Konsortialpartner bringen unterschiedliche, sich gegenseitig ergänzende Kompetenzen in den verschiedenen Bereichen der Energiewirtschaft mit.
CCAligned v1

It is important that all syndicated partners adhere to our Bing Ads policies and follow a set of industry standard best practices.
Es ist wichtig, dass alle Konsortialpartner unsere redaktionellen Richtlinien und verschiedene bewährte Branchenstandards einhalten.
ParaCrawl v7.1

After a favourable assessment, the Investbx team will contact investors and syndicate partners, who may have a number of their own investors that wish to participate in the new issue.
Im Falle einer günstigen Beurteilung wird Investbx einzelne Anleger und Konsortialpartner ansprechen, in deren Reihen sich weitere potenzielle Investoren finden könnten.
DGT v2019

Bing Ads' syndication partners help us reach more people who are looking for our shoes.
Dank der Konsortialsuchpartner von Bing Ads können wir mehr Menschen erreichen, die nach unseren Schuhen suchen.
ParaCrawl v7.1

Irrespective of existing collateral security, the amount stated for financial assets specifies the maximum default risk pertaining to the case in which a customer, risk- and revenue-sharing partner, syndicate, or similar entity, is not able to meet its contractual payment obligations.
Die bilanzierte Höhe der finanziellen Vermögenswerte gibt ungeachtet bestehender Sicherheiten das bestehende Ausfallrisiko für den Fall an, dass Kunden, Risk- and Revenue-Sharing-Partner, Konsortien und dergleichen ihren vertraglichen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können.
ParaCrawl v7.1

Keeping tabs on syndicated partner performance will allow you to take advantage of the site exclusion feature to block domains that are not meeting your quality criteria or performance KPI's.
Wenn Sie die Performance von Konsortialsuchpartnern beobachten, können Sie auch das Feature der Websiteausschlüsse nutzen, um Domänen zu blockieren, die Ihren Qualitätskriterien oder Leistungskennzahlen nicht entsprechen.
ParaCrawl v7.1

The unshare_video method enables syndicated content partners who use Brightcove media sharing to elegantly remove sharing of selected videos to selected partner accounts without the need to delete the video altogether and upload it anew.
Die unshare_video -Methode ermöglicht syndizierten Contentpartnern, die die Medienfreigabe von Brightcove verwenden, das Freigeben ausgewählter Videos an Konten ausgewählter Partner einfach ruckgängig zu machen, ohne das Video vollständig zu löschen und erneut hochzuladen.
ParaCrawl v7.1

Today, 10 to 15% of Clarks web traffic comes from the Bing Network syndicated search partners, a fact not lost on the company.
Aktuell kommen 10 bis 15 % des Webdatenverkehrs von Clarks von den Konsortialsuchpartnern vom Bing Network – eine Tatsache, die dem Unternehmen nicht verborgen geblieben ist.
ParaCrawl v7.1

Irrespective of existing security, the amount stated for financial assets specifies the maximum default risk for the case in which a customer, risk- and revenue partner, syndicate, etc. are not able to meet their contractual payment obligations.
Die bilanzierte Höhe der finanziellen Vermögenswerte gibt ungeachtet bestehender Sicherheiten das bestehende Ausfallrisiko für den Fall an, dass Kunden, Risk- und Revenue-Sharing-Partner, Konsortien und dergleichen ihren vertraglichen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können.
ParaCrawl v7.1

You can create a feed to distribute videos to your syndication partners using the Video Cloud Media API.
Sie können die Video Cloud-Medien-API verwenden, um ein Feed zur Verteilung von Videos an Ihre Syndikationspartner zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Arbitrage To increase the volume of high-quality traffic to their sites, some of our syndicated partners are approved to advertise with other providers.
Arbitrage Zur Steigerung des Volumens an hochwertigem Datenverkehr auf ihren Websites ist es einigen unserer Konsortialpartner erlaubt, Werbung mit anderen Anbietern zu schalten.
ParaCrawl v7.1

If your content syndication partners don't agree to either of the above two options, ask for a clear attribution and a backlink to your site.
Wenn Deine Content-Syndizierungs-Partner keiner der beiden Optionen zustimmen, bitte um eine klare Quellenangabe und einen Rückverweis auf Deine Seite.
ParaCrawl v7.1

Today, that continued success rests, in part, on using paid search advertising platforms like Bing Ads, and taking advantage of the extended reach of syndicated search partner sites on the Bing Network.
Gegenwärtig ist der anhaltende Erfolg zum Teil auf den Einsatz von Plattformen zur bezahlten Suchmaschinenwerbung wie Bing Ads und die höhere Reichweite von Websites von Konsortialsuchpartnern auf dem Bing Network zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1