Translation of "Synchronize with" in German
Chemicals
are
then
introduced
to
synchronize
your
emotions
with
the
movie.
Dann
werden
Chemikalien
injiziert,
um
Ihre
Gefühle
mit
dem
Film
zu
synchronisieren.
OpenSubtitles v2018
These
programs
therefore
as
a
rule
synchronize
operations
with
the
crankshaft
rotation.
Diese
Programme
synchronisieren
somit
in
der
Regel
Vorgänge
mit
der
Kurbelwellenumdrehung.
EuroPat v2
It
is
also
useful
to
synchronize
the
codes
with
the
beginning
of
these
time
periods.
Sinnvollerweise
sind
die
Codes
dann
auch
mit
den
Anfängen
dieser
Zeitabschnitte
zu
synchronisieren.
EuroPat v2
Generally
circuits
are
known,
which
synchronize
with
an
unknown
input
signal.
Allgemein
sind
Schaltungen
bekannt,
die
auf
ein
unbekanntes
Eingangssignal
synchronisieren.
EuroPat v2
How
do
I
synchronize
PDA's
with
Microsoft
Active
Sync?
Wie
kann
man
einen
PDA
mit
Microsoft
Active
Sync
synchronisieren?
CCAligned v1
Synchronize
with
your
Dropbox
(available
on
Wi-Fi
HDD).
Synchronisieren
Sie
Ihre
Dateien
via
Dropbox
(verfügbar
mit
Wi-Fi
HDD).
CCAligned v1
Easily
synchronize
the
data
with
as
many
devices
as
you
want
.
Einfache
Synchronisation
der
Daten
mit
so
vielen
Geräten,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
synchronize
my
data
with
server?
Wie
kann
ich
meine
Daten
mit
dem
Server
synchronisieren?
CCAligned v1
How
do
I
synchronize
with
Dropbox?
Wie
synchronisiert
man
mit
einer
Dropbox?
CCAligned v1
Have
many
items
and
want
to
synchronize
them
automatically
with
the
shop?
Haben
viele
Artikel
und
möchten
diese
automatisch
mit
dem
Shop
synchronisieren?
CCAligned v1
Many
sports
synchronize
breating
directly
with
their
action.
Viele
Sportarten
synchronisieren
das
Atmen
direkt
mit
ihrer
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Does
my
device
synchronize
directly
with
the
data
source?
Synchronisiert
mein
Endgerät
direkt
mit
der
Datenquelle?
ParaCrawl v7.1
Synchronize
your
photos
with
music
or
record
your
own
speech.
Synchronisieren
Sie
Ihre
Bilder
mit
Musik,
nehmen
Sie
eigene
Kommentare
auf.
ParaCrawl v7.1
That
audiobooks
were
on
the
phone
itself,
you
need
to
synchronize
with
your
smartphone.
Diese
Hörbücher
waren
am
Telefon
selbst,
Sie
müssen
mit
Ihrem
Smartphone
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
synchronize
with
my
destiny?
Wie
synchronisiere
ich
mich
mit
meinem
Schicksal?
ParaCrawl v7.1
Modern
voice
recorders
synchronize
seamlessly
with
desktop
computers,
laptops,
and
even
tablets.
Moderne
Diktiergeräte
lassen
sich
nahtlos
mit
Desktop-Computern,
Laptops
und
sogar
Tablets
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Synchronize
grouped
forums
with
a
single
click.
Synchronisieren
gruppiert
Foren
mit
einem
einzigen
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
synchronize
your
collection
with
a
DVD
or
with
any
storage
device.
Sie
können
auch
Ihre
Kollektion
mit
einer
DVD
oder
jedem
Speichergerät
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
you
try
to
synchronize
OST
file
with
Exchange
Server?
Was
passiert,
wenn
Sie
versuchen,
OST-Datei
mit
Exchange
Server
synchronisieren?
ParaCrawl v7.1