Translation of "Sympathetic vibration" in German

The angles will be positioned for maximum sympathetic vibration.

Sympathetic vibration of organs at low frequencies leads to nausea.

Ah, the trick will be finding the right frequency to create a sympathetic vibration inside this crystal.

A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.

However, a second order sympathetic vibration is detected in that the phase position of the changes in the actual position of the shaft occur phase-shifted by 180°.

This is achieved by silently depressed keys and by use of the middle pedal, in order to release the dampers so that certain notes may be set into sympathetic vibration by striking other notes.

When the string vibrates, the air in sympathetic vibration and sound is amplified by the sound box.

Within the outer cells 76, the exhaust gas also flows through the porous absorber layer 78, by means of which the corresponding sympathetic vibration is dampened and another part of the sound energy is absorbed and converted into heat.

Sonotrodes are used for the ultrasonic welding, the sonotrodes being set into sympathetic vibration by introducing high-frequency mechanical vibrations.

In this connection, the measuring principle of the stimulation and evaluation of a sympathetic vibration is used: a transmitter transmits a modulated signal, in particular a modulated light signal, along a measured length in the direction of the object.

She sang that with such power every instrument in the room was ringing from sympathetic vibration.

It also depended on the vibration of air between the speakers and our ears, the sympathetic vibration of our inner ear, our nervous system translating those vibrations into electrochemical messages and transmitting them to our brain, and so forth.

The Galactic Lightbody, with its specific geometry of the Icosa-Dodecahedron, and the Quantum "Field of Love", with its specific crystalline geometries, will produce, by sympathetic vibration or resonance, a crystalline state in the Human body.

Austenitized rings are then hardened by excited sympathetic vibrations and, finally, are tempered.

Such sympathetic vibrations at low natural frequencies in turn can lead to deformations and, in an extreme case, to the destruction of the godet roll.

As a result, the godet roll has a large mass and requires correspondingly large, spatially extensive bearings, whereby sympathetic vibrations can occur at low natural frequencies.

The need for definite rigidity, along with the danger of sympathetic vibrations, are obstacles to the operation of the godet roll at high speeds.

It is therefore a basic object of the present invention to provide an improved godet roll of the type described above, and more specifically, to provide a godet roll in which the danger of deformations because of sympathetic vibrations is reduced and large bearing stresses can be assuredly absorbed even with godet roll casings of small diameter.

The tendency of the godet roll to become deformed at high speeds, for example to bend in case of sympathetic vibrations, is reduced.

It is a further goal of the present invention to prevent the danger of deformations of the cylinder as a result of sympathetic vibrations.

The vibration exciter excites only the measuring tubes 23, 24, but not the supporting element 25, into sympathetic vibrations, and is fed from driver electronics.

Thus, the tendency of the godet roll to become deformed at high speeds, for example to bend in case of sympathetic vibrations, is reduced by the flat seating of the godet roll casing.

The vibrations of the tube bends 115, 125 are transmitted to the inlet-tube pair 111,121 and the outlet tube pair 112, 122 such that each tube pair is also excited into opposite sympathetic vibrations.

Due to the improved volumetric ratio and the simultaneously enhanced suppression of sympathetic vibrations, sound dampening superior to that known so far can be achieved with the silencer according to the invention in the same or even a smaller installation space.

Sympathetic vibrations of the air or the exhaust gas in the outlet are suppressed due to the interference of the resonance noise field within the outlet with noise propagating within the ring channel and the absorption of the acoustic energy within the ring channel.

Such a design of the silencer 62 according to the invention with an additional porous absorber layer 78 makes it possible to suppress or entirely eliminate sympathetic vibrations induced by the exhaust gas jet passing through the flow channel 66 .

We even have a membrane in our ears - the eardrum - that vibrates sympathetically with vibrations in the air.

During this process, sympathetic vibrations with several transversal modes that have velocity vectors extending obliquely referred to the direction, in which the silencer 62 according to the invention extends, are incited in the silencer 62 according to the invention and result in an alternating flow through the porous wall material of the flow channel 66 .

That is caused by the configuration of the flames in an annular space, which can have the result that the entire combustion chamber is excited to sympathetic vibrations, with the vibration modes in the circumferential direction being preferred, in particular.