Translation of "Switch the light on" in German

And when you turn the switch on, the light goes on.
Wenn Sie am Schalter einschalten geht das Licht an.
TED2013 v1.1

When you flip a switch, the light should come on.
Wenn du den Schalter drückst, soll das Licht angehen.
OpenSubtitles v2018

Could anyone switch the light on?
Kann mal einer das Licht anmachen?
OpenSubtitles v2018

A microprocessor then triggers the switch light ON" command.
Ein Mikroprozessor löst dann den Befehl "Licht einschalten" aus.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the cable switch you can easily switch the light on and off.
Dank des Kabelschalters können Sie die Leuchte bequem ein-und ausschalten.
ParaCrawl v7.1

With the release-handle now we can switch the light on.
Mit dem Deckel-offener Hebel kann man jetzt das Licht anschalten.
ParaCrawl v7.1

Press the button to switch the appropriate reading light on/off.
Um die entsprechende Leseleuchte ein-/auszuschalten, drücken Sie die Taste .
ParaCrawl v7.1

The arrangement makes it possible to switch the light source on and off rapidly.
Die Anordnung ermöglicht ein schnelles "Ein- und Ausschalten" der Lichtquelle.
EuroPat v2

The molecule, however, does not just switch the light on and off.
Das Molekül knipst das Licht aber nicht einfach nur an und aus.
ParaCrawl v7.1

With the button discreetly integrated into the article, you can easily switch the light on and off.
Mit dem dezenten Schalter am Produkt können Sie das Licht ein- und ausschalten.
ParaCrawl v7.1

Switch the light on again after one hour.
Nach einer Stunde können Sie das Licht im Aquarium wieder einschalten.
ParaCrawl v7.1

With the help of the switch you can easily switch the light on and off.
Mit Hilfe des Schalters können Sie die Leuchte bequem ein- und ausschalten.
ParaCrawl v7.1

Press the switch to switch the corresponding reading light on or off.
Drücken Sie den Schalter, um die entsprechende Leseleuchte ein-/auszuschalten.
ParaCrawl v7.1

The main power switch with the indicator light on the side can realize the power supply storage charging cart.
Der Hauptschalter mit der Anzeigelampe an der Seite kann den Stromversorgungsspeicherladewagen verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

Every time I switch the light on in my office I'm losing money.
Jedes Mal, wenn ich in meinem Büro Licht anschalte, verliere ich Geld.
OpenSubtitles v2018

With the switch discreetly integrated into the cable, you can easily switch the light on and off.
Mit dem dezenten Schalter am Kabel können Sie das Licht einfach ein- und ausschalten.
ParaCrawl v7.1

Turn on the power switch, the indicator light is on, and the digital thermometer shows the temperature.
Schalten Sie den Netzschalter ein, die Kontrollleuchte leuchtet und das Digitalthermometer zeigt die Temperatur an.
ParaCrawl v7.1

Highly innovative sensors respond reliably and automatically switch the light ON and OFF again after a preselected time.
Hochinnovative Sensoren reagieren zuverlässig und schalten das Licht automatisch ein und nach einstellbarer Zeit wieder aus.
ParaCrawl v7.1

Highly innovative sensors respond to light levels and automatically switch the light ON and OFF again in the morning.
Hochinnovative Sensoren reagieren auf Lichtverhältnisse und schalten das Licht automatisch ein und am Morgen wieder aus.
ParaCrawl v7.1