Translation of "Swiss vat" in German

She frequently lectures on Swiss and European VAT matters.
Sie referiert regelmässig zu Themen des schweizerischen und europäischen Mehrwertsteuerrechts.
CCAligned v1
The prices published in our online shop are in Swiss Francs (CHF) and include Swiss VAT.
Die im Onlineshop aufgeführten Preise verstehen sich in Schweizer Franken inkl. Schweizer MWSt.
ParaCrawl v7.1
We are happy to deliver our Swiss customers VAT-free.
Gerne beliefern wir unsere Schweizer Kunden Mehrwertsteuerfrei.
ParaCrawl v7.1
Swiss VAT is calculated based on the taxable value of the goods.
Die Schweizer Mehrwertsteuer wird gestützt auf den steuerbaren Warenwert berechnet.
ParaCrawl v7.1
How can foreign companies reclaim Swiss VAT?
Wie bekommt man als ausländisches Unternehmen die schweizerische MWST zurück?
CCAligned v1
Our prices are understood in Swiss francs including VAT.
Unsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken einschließlich Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The EU Directive adopted on 01.01.2015 also includes a change to the Swiss VAT law.
Auf der am 01.01.2015 verabschiedeten EU-Richtlinie basiert auch eine Änderung der Schweizer Mehrwertsteuergesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
Swiss Customs will then charge you the 7.6% Swiss VAT and customs duty on delivery of the package.
Der Schweizer Zoll berechnet Ihnen dann bei der Paketzustellung die 7,6% Schweizer Mehrwertsteuer und Verzollungsgebühren.
ParaCrawl v7.1
For clients with domicile Switzerland and Liechtenstein, prices will be shown in Swiss francs, including VAT.
Für Kunden mit Domizil Schweiz und Liechtenstein werden die Preise in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer ausgewiesen.
CCAligned v1
All prices are per item in Swiss Francs (incl. VAT) plus postage.
Alle Preise verstehen sich pro Artikel in Schweizer Franken (inkl. Mwst), zuzüglich Porto.
CCAligned v1
All prices are given in Swiss francs including VAT, unless otherwise specified.
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken, inklusive Mehrwertsteuer, ausser explizit anders erwähnt.
CCAligned v1
Unless otherwise agreed, all prices are gross prices in Swiss francs (including VAT).
Alle Preise sind – sofern nicht anders vereinbart – Bruttopreise in Schweizerfranken (inkl. Mehrwertsteuer).
ParaCrawl v7.1
The award was presented to Capvis and Partners Group for the acquisition of the Swiss company, VAT Group AG.
Diese Auszeichnung wurde für die Transaktion der Schweizer Firma "VAT Group AG" überreicht.
ParaCrawl v7.1
Upon delivery the Swiss customs will charge the statutory Swiss VAT and any eventual customs duties that may arise.
Die gesetzliche Schweizer Mehrwertsteuer sowie eventuelle Zollgebühren werden Ihnen zuzüglich von dem Schweizer Zoll berechnet.
ParaCrawl v7.1
In 2015 France and Switzerland agreed to conclude an international agreement under which the Swiss customs sector would be considered to be Swiss territory for VAT purposes.
Im Jahr 2015 haben Frankreich und die Schweiz beschlossen, ein internationales Abkommen zu schließen, nach dem der schweizerische Zollsektor für Mehrwertsteuerzwecke als schweizerisches Hoheitsgebiet gelten soll.
DGT v2019
Easily manage the Swiss VAT, both on the effective and on flat tax rate methods.
Verwalten Sie die Schweizer Mehrwertsteuer einfach, sowohl mit der effektiven als auch mit der Saldo- und Pauschalsteuersatz-Methode.
CCAligned v1
It affirms that Swiss VAT must continue to apply in the airport's Swiss sector.
Es legt fest, dass auch weiterhin im Schweizer Sektor des Flughafens die Schweizer Mehrwertsteuer erhoben wird.
ParaCrawl v7.1
Silvan Knüsel advises individuals and companies on all aspects of domestic and international taxation, including income and wealth taxes, taxes on profit and capital, real estate taxes, inheritance taxes, gift taxes, Swiss VAT, and Swiss customs.
Silvan Knüsel berät natürliche und juristische Personen in allen Aspekten der nationalen und internationalen Besteuerung, einschliesslich Ertrags- und Vermögenssteuern, Ertrags- und Kapitalsteuern, Grundsteuern, Erbschaftssteuern, Schenkungssteuern, Schweizer Mehrwertsteuer und Schweizer Zoll.
CCAligned v1
Our prices include the Swiss VAT of 7.7%, we deliver free of charge within Switzerland and Liechtenstein by Swiss Post, PostPac Priority.
Unsere Preise sind inklusive 7.7% Mehrwertsteuer, wir liefern portofrei innerhalb der Schweiz und Liechtensteins mit A-Post.
CCAligned v1
With our TaxFreeSystem, our international clients can reclaim the Swiss VAT quick and easy.
Mit unserem Tax Free System kann die schweizerische Mehrwertsteuer für unsere internationale Kundschaft einfach und rasch zurückgefordert werden.
CCAligned v1
The Swiss VAT is in force amount paid (currently 8.0%) on receipt of the goods directly to the shipper or the Swiss Post.
Die Schweizer MwSt wird in der gültigen Höhe (zur Zeit 8,0%) beim Erhalt der Ware direkt an den Spediteur oder die Schweizer Post bezahlt.
CCAligned v1
If you choose the latter, you are liable to declare services received from abroad when their total value exceeds CHF 10.000 per calendar year (please note that this does not include the Uber Service Fee on which Swiss VAT is already charged).
Wenn sie die Umsatzlimite nicht erreicht haben und sich nicht freiwillig registrieren, sind von Ihnen bezogene Dienstleistungen aus dem Ausland zu melden und darauf die Bezugsteuer abzuliefern, wenn deren Gesamtwert CHF 10‘000 pro Kalenderjahr übersteigt (bitte beachten Sie, dass dies nicht den Uber-Service beinhaltet, auf dem die MWST bereits fakturiert wurde).
ParaCrawl v7.1
PFor all the objects of decoration or small parts of furnishing, which our system of sale on line, allows you to add to your cart, you remain indebted of the tax export and Swiss VAT.
Für alle Dekorationsartikel oder kleine Möbel, die Sie über unser Online-Verkaufssystem in Ihrem Warenkorb hinzufügen können, müssen Sie die Exportsteuer und die Schweizer Mehrwertsteuer bezahlen.
ParaCrawl v7.1
For commercial users such as galleries, museums, auction houses and other service providers, all prices are subject to the Swiss VAT (currently 8%).
Für gewerbliche Nutzer wie Galerien, Museen, Auktionshäuser und andere Dienstleister kommt jeweils die Schweizer Mehrwertsteuer zum aktuellen Satz (zur Zeit 8%) hinzu.
ParaCrawl v7.1
Finally, you need to charge Swiss clients VAT at 7.6% if your business is big enough.
Letztens müssen Sie Ihren Schweizer Kunden eine Mehrwertsteuer von 7,6 % in Rechnung stellen, wenn Ihr Unternehmen groß genug ist.
ParaCrawl v7.1
All prices are benchmark retail prices, continuously adjusted to the current market, and are inclusive of Swiss VAT 8%.
Sämtliche Preise sind Richtpreise, die laufend dem Markt angepasst werden und verstehen sich innerhalb der Schweiz inkl. MWST.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vat no vat vat on vats
the vat no vat the swiss before vat
swiss