Translation of "Swiss knife" in German
This
wasn't
some
guest
with
a
Swiss
Army
knife.
Das
war
nicht
irgendein
Gast
mit
einem
Schweizer
Taschenmesser.
OpenSubtitles v2018
He's
like
a
Swiss
Army
knife.
Er
ist
wie
ein
schweizer
Taschenmesser.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
the,
uh,
swiss
army
knife
of
reading
material.
Es
ist
wie
das
schweizer
Armee-Messer
des
Lesematerials.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
a
Swiss
Army
knife.
Oh,
ich
habe
ein
Schweizer
Armeemesser.
OpenSubtitles v2018
You're
like
a
Swiss
army
knife.
Du
bist
das
reinste
Schweizer
Messer.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
find
my
Swiss
Army
knife.
Ich
habe
versucht,
meine
Schweizer
Taschenmesser
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
He's
responsible,
plans
ahead,
has
a
Swiss
Army
knife.
Er
plant
alles,
er
hat
ein
Schweizer
Messer.
OpenSubtitles v2018
I
unscrewed
it
with
my
Swiss
Army
knife.
Ich
hab
die
Schrauben
rausgedreht,
mit
meinem
Schweizer
Armeemesser.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
a
Swiss
Army
knife
and
a
mess
of
good
intentions.
Ich
habe
mein
Schweizer
Armeemesser
und
viele
gute
Absichten.
OpenSubtitles v2018
To
my
grandson
Bart,
I
leave
my
Swiss
Army
knife.
An
meinen
Enkel
Bart,
vermache
ich
mein
Schweizer
Armeemesser.
OpenSubtitles v2018
Bart
got
a
Swiss
Army
knife.
Bart
hat
ein
Schweizer
Armeemesser
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Scany
—
presents
itself
as
the
Swiss
army
knife
of
network
scanning.
Scany
—
präsentiert
sich
als
das
Schweizer
Taschenmesser
für
Netzwerkscans.
CCAligned v1
That
sounds
a
lot
like
the
Swiss
Army
knife.
Das
klingt
nach
dem
Schweizer
Taschenmesser.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
send
my
Swiss
Army
Knife
to
be
repaired?
Wo
kann
ich
mein
Taschenmesser
reparieren
lassen?
ParaCrawl v7.1
The
ignition
key
by
the
way
has
the
form
of
a
swiss
knife.
Der
Zündschlüssel
hat
übrigens
die
Form
eines
Schweizer
Taschenmesser.
ParaCrawl v7.1