Translation of "Swap ideas" in German
Instructors
will
be
able
to
exchange
material
and
swap
ideas.
Lehrer
können
Materialien
und
Ideen
austauschen.
EUbookshop v2
Diego
feels
the
EU
could
help
here
by
backing
the
creation
of
a
blog
where
voluntary
associations
and
citizens
can
swap
ideas,
solve
problems
and
provide
assistance
to
one
another.
Bürger
Ideen
austauschen,
Probleme
lösen
und
einander
Unterstützung
bieten
könnten.
EUbookshop v2
The
parlatory
is
the
perfect
place
to
work
in
groups
and
swap
ideas.
Das
Parlatorium
bietet
Ihnen
vielfältige
Möglichkeiten
in
Gruppen
zu
arbeiten
und
sich
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Make
contacts,
swap
ideas
and
discover
new
trends.
Kontakte
knüpfen,
Ideen
austauschen
und
neue
Trends
entdecken.
ParaCrawl v7.1
For
Albrecht,
Berlin
is
inspiration
and
this
is
where
he
can
visit
exhibitions
and
swap
ideas
with
other
creatives.
Für
Albrecht
ist
Berlin
Inspiration,
hier
finden
Ausstellungsbesuche
und
der
Austausch
mit
anderen
Kreativen
statt.
ParaCrawl v7.1
As
a
leader
in
technology
and
innovation,
for
BETEK
it
is
deciding
to
be
in
direct
contact
with
users
and
to
swap
ideas.
Als
Innovations-
und
Technologieführer
ist
für
BETEK
der
direkte
Kontakt
und
Austausch
mit
den
Anwendern
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
They
swap
plants,
ideas
and
labor
in
the
creative
endeavor
of
making
beautiful
gardens.
Sie
tauschen
Pflanzen,
Ideen
aus
und
arbeiten
mit
dem
kreativen
Bemühen
wunderschöne
Gärten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
extensive
framework
program,
visitors
had
several
opportunities
to
swap
ideas
with
colleagues.
Während
des
umfangreichen
Rahmenprogramms
fanden
die
Gäste
auch
manche
Gelegenheit,
sich
mit
Ihren
Kollegen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
The
course,
organised
by
the
European
Journalism
Centre
(EJC)
and
Europartner
NRW,
will
give
participants
the
opportunity
to
brush
up
on
European
policy
for
the
economic
development
of
SMEs,
swap
story
ideas
with
colleagues
from
other
European
countries
and
expand
their
network
of
contacts.
Sie
zielt
darauf
ab,
Anwender
und
Wissenschaftler,
die
an
der
Zeitreihenanalyse
für
offizielle
Statistiker
inter
essiert
sind,
zusammenzubringen,
um
den
Aus
tausch
von
Ideen
und
Vorschlägen
für
künftige
Entwicklungen
zu
fördern.
EUbookshop v2
Finally
the
EU’s
Open
Days,
organised
by
the
European
Commission’s
DG
Regional
Policy
and
the
Committee
of
the
Regions
in
earlyOctober
provide
an
excellent
forum
for
regions
and
cities
to
swap
successful
ideas
on
how
to
boost
growth
and
jobs.
Schließlich
stellen
die
Open
Days,
die
jedes
Jahr
Anfang
Oktober
von
der
Generaldirektion
Regionalpolitik
der
Europäischen
Kommission
und
dem
Ausschuss
der
Regionen
veranstaltet
werden,
eine
hervorragende
Gelegenheit
für
Regionen
und
Städte
dar,
Erfolgskonzepte
zur
Förderung
von
Wachstum
und
Beschäftigung
auszutauschen.
EUbookshop v2
As
a
next
step,
the
portal
will
be
upgraded
to
a
community
platform,
that
enables
the
travelers
to
document
their
impressions,
swap
ideas
and
plan
future
trips.
In
einem
zweiten
Schritt
soll
der
Auftritt
dann
zur
Community
Plattform
ausgebaut
werden,
wo
Reisende
ihre
Eindrücke
dokumentieren,
sich
austauschen
und
zukünftige
Touren
planen
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
Hannover
Fair
we
can
swap
ideas
with
specialist
trainers
and
use
this
information
to
take
next
steps
in
the
areas
of
concept
and
product
development.
Die
Messe
bietet
für
uns
die
Gelegenheit,
uns
mit
Fachausbildern
auszutauschen
und
in
den
Gesprächen
herauszufinden,
welche
Wege
wir
in
den
Bereichen
Konzept-
und
Produktentwicklung
als
nächstes
bestreiten
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
Classic
Cars
baby
teal
and
powder
whites
and
cré‘
es
that
mimic
the
57
T-Bird,
chat
rooms
for
classic
car
fanatics
where
people
can
find
out,
study,
absorb
and
swap
various
ideas
of
modifying,
restoring,
and
repairing
your
hot
rod.
Die
Classic
Cars
Baby
teal
Pulver
und
Weißweine
und
cré
"imitieren,
dass
es
die
57
T-Bird,
Chat-Räume
für
Oldtimer-Fanatiker,
in
dem
die
Menschen
herausfinden
können,
studieren,
absorbieren
und
Swap
verschiedenen
Ideen
zu
ändern,
Wiederherstellung,
Reparatur
und
Hot
Rod.
ParaCrawl v7.1
Not
only
in
the
media
scene,
but
primarily
due
to
the
combination
of
cycle
enthusiastic
journalists,
engineers
and
professional
technicians
who
come
together
across
all
cycle
divisions
and
swap
ideas
on
the
latest
developments,
trends
and
materials
in
passing.
Nicht
nur
in
der
Medienlandschaft,
sondern
vor
allem
durch
die
Verbindung
fahrradbegeisterter
Journalisten,
Ingenieure
und
Profi-Monteure,
die
hier
über
alle
Fahrradsparten
hinweg
zusammentreffen
und
sich
sozusagen
im
Vorbeigehen,
austauschen
über
die
neuesten
Entwicklungen,
Trends
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Volkhausen
is
also
member
of
a
European
community
in
which
environmental
experts
such
as
him
can
swap
ideas
and
experiences.
Darüber
hinaus
ist
Dr.
Volkhausen
Mitglied
einer
europäischen
Community,
in
der
Umweltexperten
wie
er
Erfahrungen
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Etsy
isn’t
only
a
market
place
but
in
addition
a
community
where
people
are
able
to
swap
ideas
and
get
invaluable
strategies
and
data.
Etsy
ist
nicht
nur
ein
Marktplatz,
sondern
darüber
hinaus
eine
Gemeinschaft,
wo
Leute
in
der
Lage
sind,
um
sich
auszutauschen
und
erhalten
wertvolle
Strategien
und
Daten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
400
students
and
researchers
swap
ideas
with
their
colleagues
at
Stanford
University
and
the
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
on
a
regular
basis.
Zum
Beispiel
tauschen
sich
die
400
Studierenden
und
die
Mitarbeiter
regelmäßig
mit
ihren
Kollegen
von
der
Stanford
University
und
dem
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
will
topic-specific
lectures
as
part
of
the
ISPO
ACADEMY,
a
guided
trade
fair
tour
for
women,
and
various
options
to
swap
ideas
and
network.
Dazu
wird
es
themenspezifische
Vorträge
im
Rahmen
der
ISPO
ACADEMY
geben,
einen
geführten
Messe-Rundgang
für
Frauen
und
vielfältige
Möglichkeiten,
sich
auszutauschen
und
zum
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
From
June
15-20,
some
1,500
scientists
visited
the
Saxon
capital
to
swap
ideas
about
the
latest
accelerator
projects
in
research,
medicine,
and
industry
as
part
of
the
IPAC14.
Rund
1.500
Wissenschaftler
kamen
vom
15.
bis
20.
Juni
in
die
sächsische
Landeshauptstadt,
um
sich
auf
der
IPAC14
über
die
neuesten
Beschleunigerprojekte
in
Forschung,
Medizin
und
Industrie
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
For
the
29th
time,
the
agricultural
fair
for
Africa
and
the
Middle
East
offered
an
opportunity
for
exhibitioners
and
visitors
to
swap
ideas
and
establish
contacts.
Zum
29.
Mal
bot
die
Landwirtschaftsmesse
für
Afrika
und
den
Nahen
Osten
Ausstellern
und
Besuchern
Gelegenheit
sich
auszutauschen
und
zu
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
Our
developer
portal
encourages
banks
and
fintechs
of
all
sizes
to
swap
ideas
and
innovate
with
us.
Unser
Developer
Portal
ermutigt
Banken
und
Fintechs
jeder
Grösse
dazu,
Ideen
auszutauschen
und
mit
uns
zusammen
Innovationen
zu
erschaffen.
CCAligned v1
Be
there
when
the
experts
swap
ideas
on
content
marketing
focus
areas,
strategies
and
prospects
and
discuss
new
trends.
Seid
dabei,
wenn
sich
die
Experten
über
Schwerpunkte,
Strategien
und
Perspektiven
im
Content-Marketing
austauschen
und
neue
Trends
diskutieren.
CCAligned v1
In
addition
to
an
online
presence,
there's
also
a
personal
exchange,
so
female
executives
from
various
industries
can
meet
and
swap
ideas
at
the
next
ISPO
MUNICH.
Neben
der
Onlinepräsenz
gibt
es
auch
persönlichen
Austausch,
so
werden
sich
auf
der
kommenden
ISPO
MUNICH
weibliche
Führungskräfte
aus
unterschiedlichen
Branchen
treffen
und
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
talks
and
panels
that
unfolded
across
the
weekend
inspired
participants
to
write
code,
swap
ideas,
and
launch
campaigns
to
make
the
internet
a
healthier
place.
Die
verschiedenen
Talks
und
Panels,
die
über
das
Wochenende
verteilt
stattfanden,
motivierten
die
Besucher
auch,
selbst
Code
zu
schreiben,
Ideen
auszutauschen
oder
eigenen
Kampagnen
zu
starten,
um
das
Internet
zu
einem
besseren
Ort
zu
machen.
ParaCrawl v7.1