Translation of "Sustainable investment" in German
Sustainable
and
competitive
investment
patterns
will
be
crucial.
Nachhaltige
und
wettbewerbsfähige
Investitionsmuster
werden
entscheidend
sein.
Europarl v8
Talk
about
sustainable
investment,
no
one
is
interested.
Aber
sobald
wir
nachhaltige
Investitionen
erwähnten,
war
niemand
interessiert.
TED2020 v1
This
trend
toward
sustainable
investment
will
undoubtedly
accelerate.
Dieser
Trend
hin
zu
nachhaltiger
Investition
wird
sich
zweifelsohne
beschleunigen.
News-Commentary v14
Their
profits
are
not
used
to
maximise
the
remuneration
of
capital
but
to
distribute
benefits
towards
sustainable
investment.
Ihre
Gewinne
werden
nicht
zur
Kapitalvergütung,
sondern
für
nachhaltige
Investitionen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
This
would
also
provide
a
stable
environment
for
sustainable
investment
and
growth.
Dies
würde
auch
ein
stabiles
Umfeld
für
nachhaltige
Investitionen
und
nachhaltiges
Wachstum
ermöglichen.
DGT v2019
When
did
you
take
the
first
steps
to
establish
a
sustainable
investment
process?
Wann
haben
Sie
damit
begonnen,
nachhaltige
Anlageprozesse
einzuführen?
CCAligned v1
The
EJS
foundation
fund
has
pursued
a
sustainable
investment
strategy
since
its
launch
in
February
2010.
Der
EJS
Stiftungsfonds
verfolgt
seit
seiner
Auflegung
im
Februar
2010
eine
nachhaltige
Investmentstrategie.
ParaCrawl v7.1
Make
a
sustainable
investment
–
in
target-oriented
training.
Investieren
Sie
nachhaltig
–
in
zielorientierte
Schulungen.
CCAligned v1
We
acquire
residential
properties
in
order
to
develop
them
into
sustainable
investment
properties.
Wir
erwerben
Wohnimmobilien
um
diese
zu
nachhaltigen
Anlageobjekten
zu
entwickeln.
CCAligned v1
You
would
like
to
achieve
sustainable
investment
success.
Sie
wollen
einen
nachhaltigen
Anlageerfolg
erzielen.
CCAligned v1
The
indices
are
an
important
reference
for
sustainable
investment
products.
Die
Indices
sind
eine
wichtige
Referenz
für
nachhaltige
Anlageprodukte.
ParaCrawl v7.1
We
have
succeeded
in
achieving
a
virtually
perfect
combination
of
customer
requirements
and
our
sustainable
investment
criteria.
Uns
ist
die
nahezu
perfekte
Verbindung
von
Kundenanforderungen
mit
unseren
nachhaltigen
Investitionskriterien
gelungen.
ParaCrawl v7.1
One
niche
in
the
universe
of
sustainable
investment
is
ethical
investments.
Eine
Nische
im
Universum
der
nachhaltigen
Anlagen
stellen
ethische
Investments
dar.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
sustainable
forms
of
investment
are
capable
of
generating
particularly
high
risk-adjusted
returns.
Studien
zeigen,
dass
nachhaltige
Anlageformen
besonders
hohe
risikobereinigte
Renditen
ermöglichen
können.
ParaCrawl v7.1
I.
What
does
ethically
sustainable
investment
mean?
I.
Was
heißt
ethisch
nachhaltige
Geldanlage?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
benchmark
for
sustainable
investment
in
Austria.
Er
ist
die
Benchmark
für
nachhaltiges
Investieren
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
analysis
often
acts
as
an
entry
point
for
investors
into
sustainable
investment.
Unsere
Nachhaltigkeitsreporting-Lösungen
dienen
Investoren
oftmals
als
Einstieg
in
nachhaltige
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Long-term
shared
values
form
the
basis
for
sustainable
investment
decisions.
Langfristige
gemeinsame
Werte
bilden
das
Fundament
für
nachhaltige
Investitionsentscheide.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
sustainable
investment
strategies
are
the
best-in-class
approach
and
shareholder
engagement.
Die
wirkungsvollsten
Strategien
im
nachhaltigen
Investment
sind
der
Best-in-Class-Ansatz
und
das
Shareholder
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
investment
themes
clearly
go
beyond
climate
change.
Die
Themen
zu
nachhaltigen
Investitionen
konzentrieren
sich
nicht
nur
auf
den
Klimawandel.
CCAligned v1
We
offer
a
comprehensive
product
portfolio
of
active,
indexed
and
sustainable
investment
solutions.
Wir
bieten
Ihnen
eine
umfassende
Produktpalette
an
aktiven,
indexierten
und
nachhaltigen
Anlagelösungen.
CCAligned v1
An
aging
population
has
the
potential
to
drive
a
proliferation
of
sustainable
investment
opportunities
in
the
financials
sector.
Eine
alternde
Bevölkerung
schafft
nachhaltige
Investitionsmöglichkeiten
im
Finanzsektor.
CCAligned v1
Why
has
sustainable
investment
suddenly
become
a
trend?
Warum
ist
nachhaltiges
Anlegen
plötzlich
im
Trend?
CCAligned v1