Translation of "Sustainability solutions" in German
You
reap
benefits
thanks
to
our
experience
and
reliability
and
because
of
the
sustainability
of
our
solutions.
Sie
gewinnen
dank
unserer
Erfahrung
und
Zuverlässigkeit
sowie
der
Nachhaltigkeit
unserer
Lösungen.
CCAligned v1
We
focus
on
providing
holistic
solutions,
sustainability,
and
flexibility,
and
on
continuous
improvement.
Dabei
setzen
wir
auf
ganzheitliche
Lösungen,
Nachhaltigkeit,
Flexibilität
und
stetige
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
providing
holistic
solutions,
sustainability,flexibility
and
on
continuous
improvement.
Dabei
setzen
wir
auf
ganzheitliche
Lösungen,
Nachhaltigkeit,
Flexibilität
und
stetige
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
But
real
sustainability
needs
real
solutions.
Jedoch
braucht
echte
Nachhaltigkeit
auch
echte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
legal
aspects
and
practical
applications
such
as
BIM
and
sustainability
solutions
has
been
exchanged.
Darüber
hinaus
wurden
rechtliche
Aspekte
und
praktische
Anwendungen
wie
BIM
und
Nachhaltigkeitslösungen
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
For
decades
we
have
been
providing
sustainability
solutions
and
services
for
companies
and
organisations
across
the
globe.
Wir
bieten
bereits
seit
Jahrzehnten
Nachhaltigkeitslösungen
und
Dienstleistungen
für
Unternehmen
und
Organisationen
weltweit
an.
ParaCrawl v7.1
True
to
our
e-save
philosophy,
our
mission
is
to
protect
the
environment
and
to
promote
the
sustainability
of
our
solutions.
Getreu
unserer
e-save-Philosophie
möchten
wir
dabei
die
Umwelt
schützen
und
die
Nachhaltigkeit
unserer
Lösungen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Its
focus
on
sustainability
and
recyclable
solutions
has
helped
the
company
reinforce
its
brand.
Die
Unternehmensmarke
selbst
wurde
durch
den
Fokus
auf
Nachhaltigkeit
und
recycelbare
Lösungen
nochmals
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Action
plans,
workshops
and
certifications:
develop
your
individual
sustainability
solutions
with
us.
Handlungsfelder,
Workshops
und
Zertifizierungen:
entwickeln
Sie
gemeinsam
mit
uns
Ihre
individuelle
Nachhaltigkeitslösung.
CCAligned v1
Sustainability
–
our
solutions
are
not
a
flash
in
the
pan,
and
they
respect
the
environment
and
future
generations.
Dauerhaftigkeit
–
Unsere
Lösungen
sind
keine
Eintagsfliegen,
und
sie
respektieren
die
Umwelt
und
spätere
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
ISO
certification
is
a
pat
on
the
back
and
shows
our
commitment
to
sustainability
and
green
solutions.
Die
ISO-Zertifizierung
ist
eine
Anerkennung
und
zeigt
unser
Engagement
für
Nachhaltigkeit
und
grüne
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
it
is
sustainability—energy-efficient
solutions
for
a
future
with
lower
greenhouse
gas
emissions.
Ganz
generell
ist
es
Nachhaltigkeit
-
energieeffiziente
Lösungen
für
eine
Zukunft
mit
niedrigerem
Treibhausgas-ausstoß.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
Commission
will
also
seek
to
identify
innovative
markets
where
innovative
regulatory
approaches
could
be
piloted
to
verify
the
feasibility
and
sustainability
of
innovative
solutions
and
their
ability
to
contribute
to
stimulating
investment
and
hence
job
creation.
In
diesem
Kontext
wird
sich
die
Kommission
auch
bemühen,
innovative
Märkte
ausfindig
zu
machen,
auf
denen
innovative
Regelungsansätze
in
einem
Pilotversuch
getestet
werden
könnten,
um
so
innovative
Lösungen
auf
ihre
Durchführbarkeit
und
Nachhaltigkeit
sowie
auf
ihr
innovations-
und
damit
beschäftigungsförderndes
Potenzial
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
welcomes
BioMarine,
an
international
maritime
forum
on
oceans
sustainability
an
innovative
solutions,
Die
Europäische
Kommission
begrüßt
das
internationale
maritime
Forum
BioMarine,
das
sich
mit
der
Nachhaltigkeit
der
Ozeane
und
innovativen
Lösungen
befasst.
TildeMODEL v2018
SABIC
also
qualified
23
new
sustainability
products:
solutions
that
enhance
economic,
social,
and
environmental
benefits
throughout
the
lifecycle.
Außerdem
hat
SABIC
23
neue
Nachhaltigkeitsprodukte
bestimmt:
Lösungen,
welche
die
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Vorteile
im
Laufe
des
Lebenszyklus
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
With
over
20
years
of
expertise,
PE
INTERNATIONAL
is
the
undisputed
global
leader
in
sustainability
performance
solutions.
Mit
mehr
als
20
Jahren
Erfahrung
ist
PE
INTERNATIONAL
unbestrittener
Weltmarktführer
in
Bezug
auf
Lösungen
bei
Nachhaltigkeitsfragen.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
team
at
Reclay
Österreich
GmbH
advises
in
all
sectors
relating
to
waste
management
and
waste
avoidance
as
well
as
all
topics
on
the
subject
of
waste
law
and
sustainability,
developing
customised
solutions
for
companies.
Das
innovative
Team
der
Reclay
Österreich
GmbH
berät
im
Bereich
Abfallmanagement
und
Abfallvermeidung
sowie
zu
allen
Themen
mit
Bezug
zu
Abfallrecht
und
Nachhaltigkeit
und
entwickelt
passgenaue
Lösungen
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
competitive
advantage
for
our
customers
with
an
emphasis
on
a
comprehensive,
durable,
secure
and
sustainability-tailored
supply
solutions.
Für
unsere
Kunden
Wettbewerbsvorteile
mit
Schwerpunkt
auf
umfassenden,
dauerhaften,
sicheren
und
nachhaltig
orientierten
Versorgungslösungen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
field
of
sustainability
and
infrastructure
solutions
such
as
mobility
and
logistics
arises
good
opportunities
to
realize
long
term
projects
in
Sri
Lanka.
Gerade
im
Bereich
Nachhaltigkeit
und
Infrastrukturlösungen
wie
Mobilität
und
Logistik
ergeben
sich
somit
gute
Möglichkeit,
langfristige
Projekte
in
Sri
Lanka
auf
den
Weg
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Multi-confessionalism
undoubtedly
isn't
a
major
part
of
the
future
programme
proposed
by
this
group
of
countries
and
the
Russian
sponsor
certainly
isn't
guarantor
of
the
sustainability
of
the
solutions
which
could
be
established
if
the
group
stays.
Der
Multikonfessionalismus
ist
ganz
sicher
nicht
mehr
auf
dem
Programm
der
von
dieser
Ländergruppe
vorgeschlagenen
Zukunft
und
der
russische
Sponsor
ist
sicher
kein
Garant
für
die
Nachhaltigkeit
der
Lösungen,
die
er
installieren
könnte,
wenn
die
Gruppe
bestehen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
General
Anti-Abuse
Rule
may
give
rise
to
a
large
uncertainty
about
the
sustainability
of
the
solutions
adopted
and
their
tax
security
for
the
participating
entities.
Außerdem
werden
die
Allgemeinen
Vorschriften
zur
Bekämpfung
der
Steuerumgehung
möglicherweise
zur
großen
Ungewissheit
hinsichtlich
der
Nachhaltigkeit
der
neuen
Lösungen
und
ihrer
steuerrechtlichen
Unbedenklichkeit
auf
Seiten
der
teilnehmenden
Akteure
führen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
sustainability
of
such
solutions
is
difficult
to
assess,
as
the
benefits
of
PV
-
in
contrast
to
membrane
architecture
-
are
achieved
by
high
use
of
material
in
the
construction
of
the
building.
Die
Nachhaltigkeit
solcher
Lösungen
ist
jedoch
schwierig
zu
beurteilen,
da
die
Vorteile
der
PV
mit
–
im
Vergleich
zu
Membranarchitektur
–
hohen
Materialeinsatz
in
die
Konstruktion
des
Gebäudes
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Performing
around
2.000
inspections
per
year
in
countries
like
Denmark,
Germany,
France,
Italy,
the
Netherlands,
Norway,
Sweden,
Spain
and
in
the
Middle
East,
Hong
Kong,
the
US
and
Canada,
TÜV
SÜD
is
one
of
the
globally
leading
suppliers
of
quality,
safety
and
sustainability
solutions
for
amusement
rides
and
parks.
Mit
jährlich
rund
2.000
Prüfungen
–
unter
anderem
in
Dänemark,
Deutschland,
Frankreich,
Italien,
den
Niederlanden,
Norwegen,
Schweden,
Spanien,
der
Region
Middle
East,
Hongkong,
den
USA
und
Kanada
–
ist
TÜV
SÜD
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
für
Qualität,
Sicherheit
und
Nachhaltigkeit
von
Fahrgeschäften
und
Freizeitparks.
ParaCrawl v7.1
Carlos
Rossin,
director
of
sustainability
solutions
for
PricewaterhouseCoopers,
also
provided
an
update
on
São
Paulo's
current
drought
and
water
resources
issues.
Carlos
Rossin,
Director
für
nachhaltige
Lösungen
bei
PricewaterhouseCoopers,
gab
einen
Ausblick
zur
aktuellen
Dürresituation
in
und
um
São
Paulo,
einer
Situation,
die
der
Veranstaltung
zusätzliche
Dringlichkeit
gab.
ParaCrawl v7.1