Translation of "Sustainability practices" in German
In
many
cases
we
are
engaged
in
the
development
of
leading
sustainability
practices
and
standards.
Wir
beteiligen
uns
vielfach
an
der
Entwicklung
von
führenden
Nachhaltigkeitspraktiken
und
-standards.
ParaCrawl v7.1
We
also
enter
into
a
constructive
dialogue
about
their
sustainability
practices
with
many
of
these
companies.
Zudem
führen
wir
mit
vielen
Unternehmen
einen
konstruktiven
Dialog
über
ihre
Nachhaltigkeitspraxis.
ParaCrawl v7.1
For
a
number
of
years
now,
we
have
been
implementing
solid
sustainability
practices
in
our
company.
Seit
zahlreichen
Jahren
setzen
wir
in
unserem
Unternehmen
solide
und
nachhaltige
Praktiken
um.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
environmental
management
efforts,
Rutronik
ramps
up
its
own
sustainability
practices
and
assists
customers
in
achieving
their
own
environmental
targets.
Im
Rahmen
des
Umweltschutz-Managements
steigert
Rutronik
seine
eigene
Nachhaltigkeit
und
unterstützt
seine
Kunden
bezüglich
ihrer
Umweltziele.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
sustainability
and
environmental
practices
and
also
want
an
accounting
career?
Sie
interessieren
sich
für
Nachhaltigkeit
und
Umweltpraktiken
und
möchten
auch
eine
Karriere
als
Buchhalter?
ParaCrawl v7.1
It
shall
identify
the
factors
which
contributed
to
the
success
or
failure
of
the
implementation
of
the
operational
programmes,
including
from
the
viewpoint
of
sustainability,
and
best
practices.
Es
wird
ermittelt,
welche
Faktoren
zum
Erfolg
oder
Scheitern
der
operationellen
Programme
beigetragen
haben,
nicht
zuletzt
unter
dem
Aspekt
der
angestrebten
Nachhaltigkeit,
und
es
werden
bewährte
Verfahrensweisen
herausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
A
number
of
factors
are
converging
to
put
pressure
on
the
transport-related
costs
of
logistics
services
in
Europe
and
to
threaten
the
sustainability
of
the
practices
of
the
logistics
and
freight
transport
industries.
Die
mit
dem
Verkehr
verbundenen
Kosten
der
Logistikdienste
in
Europa
geraten
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
unter
Druck,
die
gleichzeitig
die
Nachhaltigkeit
der
Praktiken
der
Logistik-
und
der
Güterverkehrsindustrie
gefährden.
TildeMODEL v2018
The
general
objective
of
the
plan
is
to
help
industry
use
freight
transport
more
efficiently,
mitigating
the
factors
that
are
driving
up
prices
in
the
logistics
industry
and
jeopardising
the
sustainability
of
its
practices.
Insgesamt
soll
der
Aktionsplan
die
Wirtschaft
bei
einer
effizienteren
Nutzung
des
Güterverkehrs
unterstützen,
indem
er
den
Faktoren
entgegenwirkt,
die
die
Preise
in
der
Logistikbranche
in
die
Höhe
treiben
und
die
Nachhaltigkeit
ihrer
Verfahrensabläufe
in
Frage
stellen.
EUbookshop v2
This
would
make
policies
more
praxis-based,
which
in
turn
enhances
the
sustainability
of
integration
practices
and
increases
support
for
integration
policies.
Auf
diese
Weise
könnte
die
Praxis
verstärkt
zur
Grundlage
der
Integrationspolitik
gemacht
werden,
was
wiederum
die
Nachhaltigkeit
der
Integrationsverfahren
verbessern
und
die
Unterstützung
für
die
Integrationsstrategien
verstärken
würde.
EUbookshop v2
Our
Community
Trade
partners
demonstrate
the
best
sustainability
practices,
standards
and
approaches
in
our
supply
chain,
ranging
from
new
agricultural
techniques
and
smarter
production
methods
to
positive
impacts
on
local
communities
and
ecosystems.
Unsere
Community
Trade
Partner
wenden
die
besten
nachhaltigen
Arbeitsweisen
und
Standards
an
-
diese
reichen
von
neuen
landwirtschaftlichen
Techniken
und
intelligenteren
Produktionsmethoden
bis
hin
zu
einer
positiven
Auswirkung
auf
die
lokalen
Gemeinschaften
und
Ökosysteme.
ParaCrawl v7.1
The
Responsible
Beauty
Initiative
will
address
the
unique
opportunities
and
challenges
of
the
beauty
industry
global
supply
chains
and
will
aim
to
drive
the
continuous
improvement
of
sustainability
practices.
Die
"Responsible
Beauty
Initiative"
wird
die
Chancen
und
Herausforderungen
in
globalen
Lieferketten
der
Kosmetikindustrie
angehen
und
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Nachhaltigkeitspraktiken
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
aims
to
create
transparency
regarding
social,
environmental
and
socioeconomic
effects
along
the
entire
supply
chain
and
to
support
suppliers
in
improving
their
sustainability
practices.
Die
Initiative
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
Transparenz
über
soziale,
ökologische
und
sozioökonomische
Auswirkungen
entlang
der
gesamten
Lieferkette
zu
schaffen
und
Lieferanten
bei
der
Verbesserung
ihrer
Nachhaltigkeitspraktiken
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
practices
we
pursue
revolve
around
three
key
pillars
–
Environment,
Employer
and
Social
Sustainability
–
with
Education
comprising
the
common
thread
amongst
the
three.
Unsere
Nachhaltigkeitspraktiken
stützen
sich
auf
drei
Säulen
–
Umwelt,
Arbeitgeber
und
soziale
Nachhaltigkeit
–
wobei
die
Bildung
als
Verbindungsglied
zwischen
diesen
drei
Säulen
fungiert.
ParaCrawl v7.1
A
four-step
process
is
thus
established
throughout
the
Group
to
improve
sustainability
practices
in
the
supply
chain,
comprising
the
elements
awareness-raising
and
supplier
selection,
evaluation
and
development.
Daher
ist
konzernweit
ein
vierstufiger
Prozess
zur
Verbesserung
der
Nachhaltigkeitspraktiken
in
der
Lieferkette
etabliert,
der
aus
den
Elementen
Bewusstseinsbildung,
Lieferantenauswahl,
-bewertung
und
-entwicklung
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
practices
we
pursue
revolve
around
three
key
pillars
–
Environment,
Employer
and
Social
Sustainability
–
with
Education
forming
the
common
thread
amongst
the
three.
Unsere
Nachhaltigkeitspraktiken
stützen
sich
auf
drei
Säulen
–
Umwelt,
Arbeitgeber
und
soziale
Nachhaltigkeit
–
wobei
die
Bildung
als
Verbindungsglied
zwischen
diesen
drei
Säulen
fungiert.
ParaCrawl v7.1
It
was
founded
in
2011
to
develop
and
implement
a
global
program
to
assess,
audit
and
improve
sustainability
practices
within
the
supply
chains
of
the
chemical
industry.
Die
Initiative
wurde
im
Jahr
2011
gegründet,
mit
dem
Ziel
die
Entwicklung
und
Implementierung
eines
globalen
Programms
für
die
Bewertung,
Auditierung
und
Verbesserung
nachhaltiger
Praktiken
innerhalb
der
Lieferketten
der
Chemiebranche
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
role
of
CR
communications
is
key
in
embedding
sustainability
practices
across
the
whole
business.
Mit
anderen
Worten,
die
CR-Kommunikation
spielt
eine
entscheidende
Rolle
dabei,
Nachhaltigkeitspraktiken
im
gesamten
Unternehmen
einzubetten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
enter
into
a
constructive
dialogue
(engagement)
with
companies
about
their
sustainability
practices.
Im
Rahmen
dieser
Fonds
führen
wir
mit
Unternehmen
einen
konstruktiven
Dialog
(Engagement)
über
ihre
Nachhaltigkeitspraxis
und
wie
sie
sich
hier
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1