Translation of "Sustainability commitment" in German
Sustainability
and
social
commitment
characterize
all
our
business
dealings.
Nachhaltigkeit
und
soziales
Engagement
prägen
unser
unternehmerisches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
That's
why
sustainability
and
social
commitment
characterize
all
our
business
dealings.
Daher
prägen
Nachhaltigkeit
und
soziales
Engagement
unser
unternehmerisches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
the
sustainability
commitment
of
the
TUI
Group
can
be
found
in
theÂ
sustainability
report
2017
.
Mehr
Informationen
zum
Nachhaltigkeitsengagement
der
TUI
Group
finden
sich
im
Nachhaltigkeitsbericht
2017
.
ParaCrawl v7.1
At
Caterpillar,
sustainability
is
our
commitment
to
building
a
better
world.
Bei
Caterpillar
bedeutet
Nachhaltigkeit
den
Einsatz
für
die
Gestaltung
einer
besseren
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
organisation's
sustainability
commitment
is
coordinated
at
top
level
by
the
Management
Board.
Das
Nachhaltigkeitsengagement
wird
auf
oberster
Ebene
durch
den
Vorstand
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Personal
commitment,
sustainability,
direct
contact
and
fast
response
times
recommend
us
as
a
reliable
partner.
Persönliches
Engagement,
Nachhaltigkeit,
direkte
Ansprechpartner
und
schnelle
Reaktionszeiten
zeichnen
uns
als
zuverlässigen
Partner
aus.
CCAligned v1
All
business
activities
have
to
be
based
on
commitment,
sustainability,
trust
and
relationships.”
Die
Basis
jeglicher
geschäftlicher
Aktivitäten
sind
Engagement,
Verbindlichkeit,
Vertrauen
und
Beziehungen.“
ParaCrawl v7.1
Our
key
values
are
creativity,
excellence,
added
value,
integrity,
sustainability
and
commitment.
Unsere
zentralen
Werte
heißen
Kreativität,
Exzellenz,
Mehrwert,
Integrität,
Nachhaltigkeit
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
meets
social
commitment.
Nachhaltigkeit
trifft
auf
soziales
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Key
figures
and
ratings
to
assess
the
professionalism
and
sustainability
of
the
commitment
are
on
the
increase.
Kennzahlen
und
Siegel
zur
Bewertung
der
Professionalität
und
der
Nachhaltigkeit
des
Engagements
greifen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
group’s
traditional
sustainability
commitment
proved
to
be
an
integrating
element
bridging
different
company
cultures.
Das
traditionelle
Nachhaltigkeitsengagement
des
Konzerns
erwies
sich
dabei
als
das
integrierende,
verschiedene
Unternehmenskulturen
überspannende
Element.
ParaCrawl v7.1
For
the
other
Member
States,
their
NAPs
do
not
mention
the
mechanisms
used
to
integrate
gender
issues,
which
makes
it
difficult
to
apprehend
the
sustainability
of
their
commitment.
In
den
NAP
der
übrigen
Mitgliedstaaten
kommen
die
Mechanismen
für
die
Einbeziehung
der
Geschlechterdimension
nicht
zur
Sprache,
sodass
sich
die
Nachhaltigkeit
ihres
Engagements
schwer
beurteilen
lässt.
TildeMODEL v2018
Sustainability
is
our
commitment.
Nachhaltigkeit
ist
unser
Ziel.
CCAligned v1
In
times
of
global
change,
more
and
more
people
are
rediscovering
values
such
as
security,
reliability,
sustainability
and
commitment
-
values
that
have
always
been
important
to
us.
In
einer
Zeit
des
globalen
Wandels
stellen
immer
mehr
Menschen
Werte
wie
Sicherheit,
Zuverlässigkeit,
Nachhaltigkeit
und
Verbindlichkeit
in
den
Mittelpunkt
–
Werte,
denen
wir
uns
seit
jeher
verbunden
fühlen.
CCAligned v1
Sustainability
and
social
commitment
are
firmly
anchored
in
Schöffel's
philosophy
and
are
implemented
as
a
continuous
process.
Nachhaltigkeit
und
soziales
Engagement
sind
in
der
Philosophie
von
Schöffel
fest
verankert
und
werden
als
kontinuierlicher
Prozess
umgesetzt.
CCAligned v1
Among
more
than
one
hundred
submitted
projects
in
the
category
of
higher
education,
UASTW
was
particularly
convincing
in
the
areas
of
sustainability,
commitment,
as
well
as
quality
of
its
mobility
project
with
international
partners
within
the
framework
of
the
International
Credit
Mobility
(ICM).
Unter
mehr
als
hundert
eingereichten
Projekten
in
der
Kategorie
Hochschulbildung
konnte
die
FHTW
besonders
in
den
Bereichen
Nachhaltigkeit,
Engagement,
sowie
Qualität
seines
Mobilitätsprojekts
mit
internationalen
Partnern
im
Rahmen
der
International
Credit
Mobility
(ICM)
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
values
of
creativity,
excellence,
sustainability,
commitment,
integrity
and
added
value
should
resonate
with
you.
Sie
sollten
sich
mit
unseren
zentralen
Werten
Kreativität,
Exzellenz,
Nachhaltigkeit,
Engagement,
Integrität
und
Mehrwert
identifizieren.
ParaCrawl v7.1