Translation of "Sustainability approach" in German
So
can
an
investor
put
their
faith
in
the
sustainability
approach?
Kann
sich
der
Anleger
denn
auch
auf
den
Nachhaltigkeitsansatz
verlassen?
ParaCrawl v7.1
Our
sustainability
approach
is
based
on
the
United
Nation’s
guiding
principles
for
sustainable
development.
Unser
Nachhaltigkeitsverständnis
orientiert
sich
am
Leitbild
für
nachhaltige
Entwicklung
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
Our
sustainability
approach
is
based
on
the
United
Nation's
guiding
principles
for
sustainable
development
.
Unser
Nachhaltigkeitsverständnis
orientiert
sich
am
Leitbild
für
nachhaltige
Entwicklung
der
Vereinten
Nationen
.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
approach
of
GROHE
has
already
received
many
awards.
Der
Nachhaltigkeitsansatz
von
GROHE
ist
bereits
vielfach
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
The
house
holds
the
BIOTIQUE
label
which
contains
requirements
in
respect
of
sustainability
and
vegan
approach.
Das
Haus
führt
das
BIOTIQUE-Siegel,
das
Auflagen
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit
und
vegane
Ausrichtung
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
plant
works
highly
efficiently,
saves
energy
and
thus
strengthens
Symrise’s
sustainability
approach.
Die
Anlage
läuft
zudem
hoch
effizient,
spart
Energie
und
stärkt
somit
den
Nachhaltigkeitsansatz
von
Symrise.
ParaCrawl v7.1
Also,
learn
more
about
our
sustainability
approach
or
simply
discover
how
you
can
start
your
career
at
Symrise.
Erfahren
Sie
außerdem
mehr
über
unseren
Nachhaltigkeitsansatz
-
oder
wie
man
bei
Symrise
Karriere
macht.
ParaCrawl v7.1
The
insights
we
gain
through
cooperation
and
dialog
inform
our
sustainability
approach.
Die
Erkenntnisse,
die
wir
durch
Kooperationen
und
Dialoge
gewinnen,
fließen
in
unseren
Nachhaltigkeitsansatz
ein.
ParaCrawl v7.1
The
plant
works
highly
efficiently,
saves
energy
and
thus
strengthens
Symrise's
sustainability
approach.
Die
Anlage
läuft
zudem
hoch
effizient,
spart
Energie
und
stärkt
somit
den
Nachhaltigkeitsansatz
von
Symrise.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
feels
that
the
sustainability
of
this
approach
and
consistent
implementation
of
both
pillars
of
the
CAP
are
important
objectives.
Der
EWSA
sieht
in
der
Nachhaltigkeit
dieser
Konzeption
und
in
einer
kohärenten
Umsetzung
der
beiden
Säulen
der
GAP
eine
wichtige
Zielsetzung.
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
the
objectives
of
the
proposal
for
a
Directive,
which
are
to
improve
the
functioning
of
the
Internal
Market
and
to
promote
sustainability,
a
Community
approach
is
required.
Vor
dem
Hintergrund
der
Ziele
des
Richtlinienvorschlags,
nämlich
die
Funktion
des
Binnenmarktes
zu
verbessern
und
eine
nachhaltige
Entwicklung
zu
fördern,
ist
ein
Handeln
auf
Ebene
der
Gemeinschaft
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
different
meetings
made
it
clear
that,
in
addition
to
scientific
information,
the
sector
needs
to
be
better
informed
on
the
many
implications
of
the
sustainability
approach
and
on
the
evolution
of
European
regulations.
Aus
diesen
Treffen
geht
hervor,
dass
der
Sektor
neben
der
wissenschaftlichen
Information
eine
bessere
Information
über
die
verschiedenen
Implikationen
des
nachhaltigen
Ansatzes
und
die
Entwicklungen
des
europäischen
Regelungsrahmens
benötigt.
EUbookshop v2
The
CBD's
understanding
is
that
this
can
only
follow
the
sustainability
approach
that
connects
ecological,
economic,
social
and
political
issues
in
a
balanced
fashion.
Im
Verständnis
der
CBD
darf
diese
nur
entsprechend
dem
Nachhaltigkeitsansatz
erfolgen,
der
ökologische,
ökonomische,
soziale
und
politische
Belange
ausgewogen
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Framed
by
these
historical
ascertainments
Vogt
develops
seven
so-called
"ethical
policy
cores"
of
sustainability,
including
the
approach
of
'environmental
capital'
with
its
debate
about
strong
and
weak
sustainability,
the
implications
of
"social
sustainability",
and
-
due
to
his
rejection
of
the
traditional
three-pillar
concept
-
the
attempt
to
define
sustainability
as
"cross-sectional
task".
Eingerahmt
von
diesen
historischen
Vergewisserungen
arbeitet
Vogt
sieben
sogenannte
"ethische
Strategiekerne"
von
Nachhaltigkeit
heraus,
darunter
den
Naturkapitalansatz
mit
seiner
Auseinandersetzung
zwischen
starker
und
schwacher
Nachhaltigkeit,
die
Implikationen
"sozialer
Nachhaltigkeit",
sowie
einen
aus
der
Ablehnung
des
traditionellen
Drei-Säulen-Konzepts
herrührenden
Versuch
der
Definition
von
Nachhaltigkeit
als
"Querschnittsaufgabe".
ParaCrawl v7.1