Translation of "Suspicious activity" in German
None
of
them
saw
any
suspicious
activity.
Keiner
von
ihnen
sah
verdächtige
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
If
she
engages
in
any
suspicious
activity,
I
will
alert
you.
Wenn
sie
sich
mit
verdächtigen
Aktivitäten
beschäftigt,
werde
ich
Sie
alarmieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'd
like
to
report
some
suspicious
activity.
Ja,
ich
würde
gerne
ein
paar
verdächtige
Aktivitäten
melden.
OpenSubtitles v2018
Someone
has
reported
suspicious
activity
at
the
morgue.
Jemand
hat
verdächtige
Aktivitäten
in
der
Leichenhalle
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
We
all
need
to
be
on
the
lookout
for
any
suspicious
activity.
Wir
alle
müssen
Ausschau
nach
jeglichen
verdächtigen
Aktivitäten
halten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
getting
lots
of
calls
about
suspicious-like
activity.
Ich
hab
viele
Anrufe
wegen
verdächtigen
Treibens
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We're
investigating
some
suspicious
activity
on
the
island.
Wir
untersuchen
verdächtige
Aktivitäten
auf
der
Insel.
OpenSubtitles v2018
These
agents
are
surveilling
a
cabin
just
over
there
and
reported
suspicious
activity.
Diese
Agents
überwachen
eine
Hütte
gleich
dort
drüben
und
haben
verdächtige
Aktivitäten
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Abby
uncovered
suspicious
activity
on
the
victim's
laptop.
Abby
deckte
verdächtige
Aktivität
auf
dem
Laptop
des
Opfers
auf.
OpenSubtitles v2018
Not
all
techs
have
the
skill
to
spot
suspicious
activity.
Nicht
alle
Techniker
haben
die
Fähigkeit
verdächtige
Aktivitäten
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
If
you
see
any
-
suspicious
activity,
please...
Wenn
Sie
irgendwelche
verdächtigen
Aktivitäten
bemerken,
bitte...
OpenSubtitles v2018
Report
any
suspicious
activity
to
local
police.
Melden
Sie
jede
verdächtige
Aktivität
bei
der
örtlichen
Polizei.
CCAligned v1
From
your
IP
address
–
34.204.200.74
a
suspicious
activity
was
detected.
Von
Ihrer
IP-Adresse
-
35.171.183.163
wurde
eine
verdächtige
Aktivität
bemerkt.
CCAligned v1
Contact
the
bank
or
institution
the
suspicious
activity
originated
from.
Kontaktieren
Sie
die
Bank
oder
Institution,
von
der
die
verdächtige
Aktivität
ausging.
ParaCrawl v7.1
Check
your
account
for
ANY
suspicious
activity.
Überprüfen
Sie
Ihr
Konto
auf
jegliche
Art
von
verdächtigen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Both
ends
control
each
other,
however,
and
as
a
result
can
put
a
stop
to
any
suspicious
activity.
Beide
Enden
kontrollieren
allerdings
einander
und
können
dadurch
jegliche
verdächtige
Aktivität
stoppen.
EuroPat v2
Find
out
when
accounts
are
suspended
due
to
suspicious
activity.
Sie
werden
informiert,
wenn
Konten
aufgrund
verdächtiger
Aktivitäten
gesperrt
werden.
CCAligned v1