Translation of "Suspended light" in German
Separately
isolated
ceiling
ceiling,
suspended
odnolampovye
light
sources,
as
well
as
built-in
ceiling
lights.
Getrennt
isolierte
Decke
Decke,
odnolampovye
Lichtquellen
ausgesetzt
ist,
sowie
Einbau-Deckenleuchten.
ParaCrawl v7.1
To
implement
it
will
need
the
suspended
ceiling,
the
light-generator
and
fiber-optic
strands.
Zur
Umsetzung
wird
die
abgehängte
Decke
benötigen,
um
das
Licht-Generator
und
Glasfaserstränge.
ParaCrawl v7.1
Titia
is
a
whirlwind
of
suspended
light.
Titia
ist
ein
Wirbelwind
aus
schwebendem
Licht.
ParaCrawl v7.1
Malposed
door
"corrected",
if
it
is
installed
in
front
of
or
suspended
from
strong
light.
Dislozirte
Tür
"korrigiert",
wenn
es
vor
der
Installation
oder
starkes
Licht
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
But
no
worries,
that
just
refers
to
the
metal
shades
of
our
suspended
designer
light
Dolimua.
Aber
keine
Sorge,
das
bezieht
sich
ausschließlich
auf
die
Metallblenden
unserer
Designer
Pendelleuchte
Dolimua.
ParaCrawl v7.1
In
functional
terms,
the
room
is
divided
into
two
areas,
while
suspended
light
installations
serve
as
orientation
systems.
Funktional
ist
der
Raum
in
zwei
Bereiche
gegliedert,
abgehängte
Lichtinstallationen
dienen
als
Orientierungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Unfussy
design
and
smooth
light
performance
–
that
is
the
idea
behind
the
suspended
light
Dilinonua.
Schnörkelloses
Design
und
souveräne
Licht-Performance
–
das
ist
die
Idee
hinter
der
Pendelleuchte
Dilinonua.
ParaCrawl v7.1
In
the
large
entrance
foyer,
visitors
encountered
Patrick
Tuttofuoco's
suspended
light
sculpture
X-Flag,
one
of
five
installations
made
as
works
commissioned
especially
for
the
building,
which
was
designed
by
architect
Gino
Valle
.
Schon
in
der
großen
Eingangshalle
wurden
die
Besucher
von
Patrick
Tuttofuocos
schwebender
Leuchtskulptur
X-Flag
begrüßt
–
eine
von
fünf
Installationen,
die
als
Auftragsarbeiten
speziell
für
das
von
Architekt
Gino
Valle
entworfene
Gebäude
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
carrier
component
and
the
lighting
unit
fixed
to
the
carrier
component
can
thus
be
used
as
a
suspended
light
fitting.
Bei
dieser
Ausgestaltung
können
die
Trägerkomponente
und
die
an
der
Trägerkomponente
befestigte
Leuchteinheit
somit
als
abgehängte
Leuchte
dienen.
EuroPat v2
Discover
an
enclave
of
light
suspended
above
the
inner
courtyard
on
which
you
can
sit
for
breakfast
or
a
drink
at
sunset.
Entdecken
Sie
eine
über
dem
Innenhof
schwebende
Licht-Enklave,
auf
der
Sie
bei
Sonnenuntergang
zum
Frühstück
oder
zu
einem
Drink
sitzen
können.
CCAligned v1