Translation of "Survey mode" in German
Correspondingly
all
large
fields
of
survey
methodology
appear
on
the
agenda,
be
it
survey
nonresponse,
survey
measurement,
survey
mode
or
survey
sampling,
and
the
research
questions
located
therein
and
in
their
areas
of
intersection.
Auf
der
Agenda
stehen
entsprechend
alle
großen
Bereiche
der
Survey
Methodologie,
sei
es
Survey
Nonresponse,
Survey
Messung,
Survey
Modus
oder
Survey
Sampling,
und
die
darin
bzw.
in
deren
Schnittfeldern
angesiedelten
Forschungsfragen.
ParaCrawl v7.1
A
survey
mode
is
the
environment
in
which
the
questions
are
asked,
and
it
can
have
important
impacts
on
measurement
(Couper
2011)
.
Eine
Umfrage
-
Modus
ist
die
Umgebung,
in
der
die
Fragen
gestellt
werden,
und
es
können
wichtige
Auswirkungen
auf
die
Messung
haben
(Couper
2011)
.
ParaCrawl v7.1
Some
researchers
view
the
third
era
of
survey
research
as
just
an
expansion
of
survey
modes
to
include
computers
and
mobile
phones.
Einige
Forscher
sehen
in
der
dritten
Ära
der
Umfrageforschung
lediglich
eine
Ausweitung
der
Erhebungsmodi
auf
Computer
und
Mobiltelefone.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
control
and
evaluation
unit
in
this
case
has
different
surveying
modes
for
different
surfaces
7
or
objects
20,
e.g.
one
mode
for
surveying
wind
energy
installations
20
and
one
mode
for
surveying
houses
10,
wherein,
depending
on
mode,
the
scanning
unit
4
and/or
the
aerial
vehicle
3
c
is/are
operated
differently,
e.g.
in
respect
of
a
scanning
pattern
of
the
deflection
apparatus
of
the
scanning
unit
4
or
an
independent
movement
of
the
multicopter
3
c.
Optional
weist
die
Steuer-
und
Auswerteeinheit
dabei
verschiedene
Vermessungsmoden
für
unterschiedliche
Oberflächen
7
bzw.
Objekte
20
auf,
z.B.
einen
Modus
zur
Vermessung
von
Windenergieanlagen
20
und
einen
Modus
zur
Vermessung
von
Häusern
10,
wobei
je
nach
Modus
die
Abtasteinheit
4
und/oder
das
Fluggerät
3c
unterschiedlich
betrieben
werden,
z.B.
hinsichtlich
Abtastmuster
der
Ablenkreinrichtung
der
Abtasteinheit
4
oder
Eigenbewegung
des
Copters
3c.
EuroPat v2
In
contrast,
in
the
case
of
a
nearby
object
to
be
surveyed,
the
scanning
mode
1
would
preferably
be
selected,
since
this
mode
requires
a
shorter
total
scanning
duration
at
short
distance,
but
still
delivers
sufficient
precision
of
the
results.
Bei
einem
nahe
gelegenen,
zu
vermessenden
Objekt
würde
dagegen
vorzugsweise
der
Scanmodus
1
ausgewählt
werden,
da
dieser
Modus
bei
geringer
Distanz
eine
kürzere
Gesamtscandauer
benötigt
aber
immer
noch
eine
hinreichende
Genauigkeit
der
Resultate
liefert.
EuroPat v2
In
a
furthermore
advantageous
way,
the
gear
grinding
machine
of
the
invention
also
includes
a
surveying
mode,
in
which
a
profiling
tool
is
surveyed.
In
weiterhin
vorteilhafter
Weise
weist
die
erfindungsgemäße
Verzahnungsschleifmaschine
zudem
einen
Vermessungsmodus
auf,
in
welchem
ein
Profilwerkzeug
vermessen
wird.
EuroPat v2
The
gear
grinding
machine
according
to
claim
23,
with
a
surveying
mode
in
which
a
profiling
tool
is
surveyed.
Verzahnungsschleifmaschine
nach
einem
der
vorangegangenen
Ansprüche,
mit
einem
Vermessungsmodus,
in
welchem
ein
Profilierwerkzeug
vermessen
wird.
EuroPat v2
Many
researchers
view
the
third
era
of
survey
research
as
just
an
expansion
of
survey
modes
to
include
computers
and
mobile
phones.
Viele
Forscher
sehen
die
dritte
Ära
der
Umfrageforschung
als
nur
eine
Erweiterung
der
Umfrage
Modi
Computer
und
Mobiltelefone
enthalten.
ParaCrawl v7.1
GESIS
conducts
basic
and
applied
research
on
issues
of
data
collection
and
survey
design,
such
as
web
and
mixed-mode
surveys,
usage
of
geodata
and
paradata,
field
monitoring,
and
interviewer
effects.
Im
Bereich
Survey
Operations
wird
grundlagen-
und
anwendungsorientierte
Forschung
zu
unterschiedlichen
Fragen
der
Datenerhebung
und
des
Survey
Designs
durchgeführt,
wie
zur
Gestaltung
von
Online-
und
Mixed-Mode
Umfragen,
Nutzung
von
Geo-
und
Paradaten,
Feldsteuerung
und
zu
Interviewereffekten.
ParaCrawl v7.1
It
encourages
children
tocontribute
to
an
Internet
site
and
invites
them
to
take
part
incomputerised
surveys
on
their
mode-choice
models
forschool
transport,
with
a
view
to
creating
a
national
database.Teachers
are
also
regarded
as
a
target
group.
Das
Projekt
ermutigt
Kinder,
zu
einer
Internetsite
beizutragen
und
an
computergestützten
Umfragen
über
ihr
bevorzugtes
Verkehrsmittel
auf
dem
Weg
zur
Schule
teilzunehmen,
mit
dem
Ziel,
eine
landesweite
Datenbank
aufzubauen.
Eine
weitere
Zielgruppe
des
Projekts
sind
die
Lehrer.
EUbookshop v2