Translation of "Surveilled" in German
Every
Arab
man
was
targeted,
questioned,
followed,
surveilled.
Jeder
Araber
kam
ins
Visier,
wurde
befragt
und
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
Last
couple
days,
he
thought
he
was
being
surveilled.
In
den
letzten
Tagen
dachte
er,
dass
er
überwacht
worden
wäre.
OpenSubtitles v2018
Actually
we
only
surveilled
Rourke
for
a
couple
of
days.
Tatsächlich
haben
wir
Rourke
für
ein
paar
Tage
überwacht.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we
sure
as
hell
surveilled
your
FBI
asses.
Wir
haben
mit
Sicherheit
Ihren
FBI-Hintern
überwacht.
OpenSubtitles v2018
Which
means
they
surveilled
us.
Das
bedeutet,
sie
überwachen
uns.
OpenSubtitles v2018
We've
surveilled
him
for
a
year.
Wir
überwachen
ihn
schon
seit
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Bomani
discovered
he
was
being
surveilled.
Bomani
bemerkte,
dass
er
beobachtet
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
parking
area
is
suitable
for
cars
and
trucks
and
it
is
surveilled
24
hours.
Der
Parkplatz
ist
für
PKW
und
LKWs
geeignet
und
wird
24
Stunden
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
residence
is
fully
surveilled
by
cameras
in
public
area.
Der
gesamte
öffentliche
Bereich
der
Residence
wird
durch
Kameras
überwacht.
CCAligned v1
The
players
are
surveilled
by
a
camera.
Die
Spieler
werden
von
einer
Kamera
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
surveilled
contents
and
traffic
data
is
essential.
Wichtig
ist
die
Differenzierung
zwischen
überwachten
Inhalten
und
Verkehrsdaten.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
by
everybody
that
do
not
want
to
be
surveilled.
Mittlerweile
kann
es
von
jedem
genutzt
werden,
der
nicht
überwacht
werden
möchte.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
test
procedure
is
furthermore
surveilled
by
a
Bosch
Security
Systems
camera
system.
Der
Prüfablauf
wird
zudem
erstmals
durch
Kamerasysteme
aus
der
Bosch
Sicherheitstechnik
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Many
more
were
followed,
surveilled,
and
harassed
by
the
authorities.
Zahlreichen
weiteren
Praktizierenden
sind
die
Behörden
gefolgt,
haben
sie
überwacht
und
schikaniert.
ParaCrawl v7.1
Which
happens
to
be
the
most
heavily
surveilled
six
blocks
in
the
world.
Welches
nun
die
am
stärksten
überwachten,
sechs
Blöcke,
in
der
Welt
sind.
OpenSubtitles v2018