Translation of "Surrender claim" in German

I hope he will surrender his false claim with grace and humility.

I surrender not our claim to equality.

We can offer him to his brother in exchange for a formal agreement that he will surrender his family's claim to this throne forever.

Initially, refugees camps were set up, but the Greek Cypriot government decided that while it will not surrender the refugees' claim eventually to return to their homes in the North, it would do its utmost in the interim not to leave them vegetating in squalid camps.

Once we have accepted, that God could ask Jews and Muslims alike to surrender their claim to al Haram ash Sharif / The Temple Mount in Jerusalem, both parties could get together on equal terms and discuss their willingness to compromise.

On good reason, we are authorized to let know the third debtor about the claim surrender.

Spain surrendered any claim to the area.

Only one week later, Greece surrenders to the claims of the creditors.

In this case, the purchaser shall handover the surrendered claims and his debtors on request.

Britain obtained better title to Grand Manan in Jay's Treaty of 1794, while surrendering its sovereignty claims over Eastport on Moose, Frederick and Dudley islands in nearby Cobscook Bay.

The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31° N to 35° N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal.

Entering NATO marks a formal acknowledgement that Romania (or Bulgaria, or Hungary, or Poland for that matter) is surrendering its claims to unlimited sovereignty, and to all the dreams of grandeur that go with it.

Moreover, surrendering territorial claims in the Arctic – the stakes in the dispute with Norway – is no small matter.

Enver Pasha offered to surrender all claims in the Caucasus in return for recognition of the Ottoman re-acquisition of the east Anatolian provinces as agreed to at Brest-Litovsk.

The amounts in question include annuities, surrenders, adjustments of claims in respect of previous years still outstanding at the balance sheet date, losses incurred but not reported, external and internal direct and indirect claims settlement costs and entries and withdrawals of lossprovisions to and from ceding insurance undertakings and reinsurers.

The amounts in question include annuities, surrenders, adjustments of claims in respect of previous years still outstanding at the balance sheet date, losses incurred but not reported, extergal and internal direct and indirect claims settlement costs and entries and withdrawals of lossprovisions to and from ceding insurance undertakings and reinsurers.

The Greek Cypriot community can justly be proud of the way they handled the humanitarian and social problems of the refugees, without at any point surrendering their claims to the lands they lost.

The Dogdians in the fortress eventually surrendered and Alexander claimed Roxanne, the daughter of a nobleman, for his wife.

Juvenal surrendered his claim to the two Phoenicias and to Arabia, on condition of his being allowed metropolitical jurisdiction over the three Palestines (Labbe, Concil. iv.

Google may persuade the publishers and authors to surrender their claims to books published between 1923 and the recent past, but will it get them to modify their copyrights in the present and future?

Born to a royal family, a blood princess next in line for the Solar Throne, Mirana willingly surrendered any claim to mundane land or titles when she dedicated herself completely to the service of Selemene, Goddess of the Moon.

He shall already surrender all claims he is entitled to claim from third parties due to resale, at the invoice amount, as a security for us.

The secondary market for endowment policies is one in which policyholders surrender their claims under existing life insurance contracts during the term of the contract and are compensated accordingly.

But first it must be conquered back for her and those will be strongest for the conquest who are in this part of their nature strong and large and free from ego and surrendered without any claim or withholding or hesitation, pure and powerful channels for the Supreme Puissance.