Translation of "Surplus income" in German
In
2010,
80%
of
net
surplus
income
in
U.S.
dollars
was
covered
by
hedging
transactions.
Die
US-Dollar-Einnahmen-Überschüsse
waren
2010
mit
über
80
%
durch
Sicherungsgeschäfte
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
80
%
of
the
surplus
income
denominated
in
U.S.
dollars
was
covered
by
hedging
transactions
in
2009
Die
US-Dollar-Einnahmen-Überschüsse
waren
2009
mit
über
80
%
durch
Sicherungsgeschäfte
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
women
are
much
more
likely
than
men
to
invest
surplus
income
in
ways
that
improve
the
lives
of
their
children.
Frauen
investieren
überschüssiges
Einkommen
auch
viel
eher
in
die
Verbesserung
des
Lebens
ihrer
Kinder
als
Männer.
News-Commentary v14
This
sectoral
breakdown
should
be
applied
to
the
main
balancing
items
(
value
added
,
operating
surplus
and
mixed
income
,
balance
of
primary
income
,
disposable
income
,
saving
,
and
net
lending
/
borrowing
)
and
to
the
transactions
leading
to
these
balancing
items
(
compensation
of
employees
,
taxes
,
subsidies
,
property
income
,
social
contributions
,
other
current
transfers
,
final
consumption
,
capital
transfers
,
capital
formation
,
consumption
of
fixed
capital
,
etc
.)
.
Diese
sektorale
Zuordnung
sollte
auf
Saldengrößen
(
Wertschöpfung
,
Betriebsüberschuss
und
Selbstständigeneinkommen
,
Saldo
des
Primäreinkommens
,
Verfügbares
Einkommen
,
Sparen
sowie
Finanzierungssaldo
)
sowie
auf
Transaktionen
,
die
den
entsprechenden
Salden
zu
Grunde
liegen
(
Arbeitnehmerentgelt
,
Steuern
,
Subventionen
,
Vermögenseinkommen
,
Sozialbeiträge
,
sonstige
Transfers
,
Konsum
,
Vermögenstransfers
,
Investitionen
,
Abschreibungen
usw
.
ECB v1