Translation of "Surplus energy" in German

Well, that means there's a surplus of negative energy here
Es bedeutet, dass hier ein Überschuss an negativer Energie herrscht.
OpenSubtitles v2018
The surplus exhaust gas energy from the main diesel 2 is fed to a power turbine 12.
Die überschüssige Abgasenergie aus dem Hauptdiesel 2 wird einer Nutzturbine 12 zugeführt.
EuroPat v2
How can energy surplus or losses be utilized?
Wie können überschüssige Energie und Verlustenergie genutzt werden?
ParaCrawl v7.1
The batteries in electric vehicles can store surplus energy from the electricity grid.
Batterien von Elektroautos können überschüssige Energie aus dem Stromnetz zwischenspeichern.
ParaCrawl v7.1
How can surplus energy generated by wind and the sun be stored long-term?
Wie lässt sich überschüssige Energie aus Wind und Sonne langfristig speichern?
ParaCrawl v7.1
The electrolysis plant absorbs surplus wind energy and produces hydrogen.
Die Elektrolyse-Anlage nimmt überschüssige Windenergie auf und stellt Wasserstoff her.
ParaCrawl v7.1
This surplus energy is stored e.g. in a pumped hydro or heat storage plant.
Diese überschüssige Energie wird z. B. in einem Pumpspeicherkraftwerk oder einem Wärmespeicherkraftwerk gespeichert.
EuroPat v2
Surplus energy that is generated can be supplied to a storage circuit.
Überschüssige, erzeugte Energie kann einem Speicher-Schaltkreis zugeführt werden.
EuroPat v2
Such plants absorb surplus energy during periods with energy oversupply.
Speicherkraftwerke nehmen überschüssige Energie in Zeitabschnitten mit einem Überangebot an Energie auf.
EuroPat v2
For example, surplus thermal energy is temporarily stored in a salt storage system.
Beispielsweise wird dabei überschüssige thermische Energie in einem Salzspeicher zwischengespeichert.
EuroPat v2
The power storage is arranged for surplus power or energy to be stored.
Der Leistungsspeicher ist derart eingerichtet, dass überschüssige Leistung oder Energie gespeichert wird.
EuroPat v2
World’s first public net-surplus-energy building—it generates more energy than it consumes.
Erstes öffentliches Netto-Plusenergiegebäude weltweit, das mehr Energie erzeugt als es benötigt.
CCAligned v1
Surplus energy is stored in the battery.
Überschüssige Energie wird in der Batterie gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Moreover, any surplus energy from the residential unit is fed to the building beneath.
Gleichzeitig versorgt die Wohneinheit das darunterliegende Gebäude mit ihrer überschüssigen Solarenergie.
ParaCrawl v7.1
The family has stored surplus energy in a battery and maximised their rate of self-consumption ever since.
Seitdem speichert die Familie überschüssigen Strom in einer Batterie und maximiert ihren Eigenverbrauchsanteil.
ParaCrawl v7.1
The daily energy surplus per vehicle is estimated at approx. 200 kWh.
Der tägliche Energieüberschuss wird pro Fahrzeug auf ca. 200 kWh geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The surplus energy is fed back into the public grid.
Die überschüssige Energie wird in das öffentliche Netz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Any energy surplus is temporarily stored in batteries and made available whenever needed.
Der Energieüberschuss wird in den Batterien zwischengespeichert und steht nach Bedarf zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Surplus energy is fed into the public power grid.
Überschüssige Energie wird ins öffentliche Stromnetz eingespeist.
ParaCrawl v7.1
This energy surplus reduces the vehicle’s consumption and increases autonomy in electric drive mode.
Dieser Energieüberschuss reduziert den Verbrauch des Fahrzeugs und erhöht die Autonomie im Elektrofahrmodus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a surplus the surplus surplus energy energy assets
energy in surplus an energy energy surplus
wood energy surplus