Translation of "Surgical team" in German
Some
madman
has
condemned
the
whole
surgical
team
for
her
death.
Irgendein
Verrückter
hat
das
gesamte
Operationsteam
zum
Tode
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
It
seems
our
surgical
team
misread
your
doctor's
instructions.
Unser
Team
hat
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
missverstanden.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
compliment
the
surgical
team
on
their
acting.
Ich
muss
dem
Chirurgenteam
mein
Kompliment
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Jess'
parents
want
to
see
her
and
speak
to
her
surgical
team.
Die
Eltern
von
Jess
wollen
sie
sehen,
und
mit
ihrem
OP-Team
reden.
OpenSubtitles v2018
She
can't
biopsy
that
node
without
a
surgical
team
and
an
o.
Sie
kann
diesen
Knoten
nicht
ohne
ein
Chirurgenteam
und
einen
Operationssaal
biopsieren.
OpenSubtitles v2018
Surgical
team
headed
by
Dr
Rajko
Toncic
is
highly
skilled.
Das
Chirurgenteam
unter
der
Führung
vom
Dr.
Toncic
ist
hoch
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
team
was
on
standby,
but
the
clot-buster
worked.
Das
chirurgische
Team
stand
bereit,
aber
der
Blutverdünner
funktionierte.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
team
can
freely
rotate
it
on
its
own
axis
and
position
it
without
restriction.
Das
OP-Team
kann
sie
anschlagslos
um
die
eigene
Achse
drehen
und
uneingeschränkt
positionieren.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
the
patients
are
cared
for
by
a
surgical
team
of
the
Inselspital.
Dabei
werden
unsere
PatientInnen
von
einem
Chirurgenteam
des
Inselspitals
betreut.
ParaCrawl v7.1
If
the
surgical
team
doesn't
make
it,
we
should
have
a
backup
plan.
Wenn
es
das
chirurgische
Team
nicht
schafft,
sollten
wir
einen
Plan
B
haben.
OpenSubtitles v2018
Because
you
will
call
911,
and
they
will
send
a
fire
engine
and
a
surgical
team
for
a
sprained
ankle.
Weil
sie
dann
gleich
eine
Feuerwehr
und
ein
Chirurgenteam
für
einen
verstauchten
Knöchel
schicken.
OpenSubtitles v2018
We'll
send
in
the
surgical
team
this
evening.
Wir
schicken
ein
Team
rein.
OpenSubtitles v2018
But
we've
got
the
best
surgical
team
assembd,
And
I'm
confident
about
their
abilities.
Aber
wir
haben
das
beste
Operationsteam
zusammengestellt,
und
ich
vertraue
auf
deren
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
And
I
picked
you
people
'cause
you're
all
such
a
surgical
dream
team?
Und
ich
habe
euch
Leute
ausgesucht,
weil
ihr
ja
so
ein
chirurgisches
Dreamteam
seid?
OpenSubtitles v2018
Ask
your
anesthesiologist
and
surgical
team
to
learn
more
about
PGDT
protocols.
Ermutigen
Sie
Ihren
Anästhesisten
und
Ihr
chirurgisches
Team
dazu,
mehr
über
PGDT-Protokolle
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
team
controls
the
image
settings
via
a
handle
or
electrically
with
an
infrared
remote
control
and
control
unit.
Das
OP-Team
steuert
die
Bildeinstellungen
über
einen
Handgriff
oder
elektrisch
mit
einer
Infrarot-Fernbedienung
und
einem
Steuergerät.
ParaCrawl v7.1