Translation of "Surgical management" in German
He
specializes
in
medical
and
surgical
management
of
retinal
diseases.
Er
ist
auf
die
medizinische
und
chirurgische
Behandlung
von
Netzhauterkrankungen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
paralysis,
surgical
management
is
the
treatment
of
choice.
Im
Falle
der
Paralyse,
chirurgische
Behandlung
ist
die
Therapie
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
stage
of
metastasis,
surgical
management
may
also
be
employed.
Je
nach
Stadium
der
Metastasierung,
chirurgische
Behandlung
kann
ebenfalls
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hospital
and
surgical
management
preprogrammed
and
emergency
care
of
deliveries.
Krankenhaus
und
chirurgische
management
vorprogrammierte
und
notfallversorgung
der
lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Surgical
fracture
management
is
the
treatment
of
choice
in
all
dislocated
and
mobile
fractures.
Die
chirurgische
Frakturversorgung
ist
immer
bei
dislozierten
Frakturen
und
Mobilität
der
Fragmente
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
Specific
anti-angiogenic
substances
may
provide
a
therapeutic
alternative
to
surgical
pterygium
management
in
the
future.
Spezifische
antiangiogene
Wirkstoffe
könnten
in
Zukunft
eine
therapeutische
Alternative
in
der
Behandlung
des
Pterygiums
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Surgical
fracture
management
is
the
treatment
of
choice
in
all
dislocated
fractures
and/or
relevant
functional
problems.
Die
chirurgische
Frakturversorgung
ist
immer
bei
dislozierten
Frakturen
und/oder
entsprechenden
Funktionsstörungen
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
prostheses
normally
employed
in
surgical
management
are
white
or
black
in
color.
Die
üblicherweise
in
der
chirurgischen
Versorgung
zum
Einsatz
kommenden
Gefäßprothesen
sind
weiß
oder
schwarz
gefärbt.
EuroPat v2
If
no
relief
by
the
above
steps
consult
a
general
surgeon
for
surgical
management.
Wenn
keine
Entlastung
durch
die
obigen
Schritte
konsultieren
Sie
einen
allgemeinen
Chirurgen
für
chirurgische
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
indications
for
conservative
and
surgical
management
remain
the
subject
of
international
controversy
(4,
5).
Die
Indikationen
zur
konservativen
und
operativen
Therapie
werden
international
kontrovers
diskutiert
(4,
5).
ParaCrawl v7.1
During
the
initial
treatment
period,
0.7
%
(3/421)
of
the
patients
who
received
OZURDEX
required
laser
or
surgical
procedures
for
management
of
elevated
IOP
in
the
study
eye
compared
with
0.2
%
(1/423)
with
sham.
Während
der
initialen
Behandlungsphase
benötigten
0,7
%
(3/421)
der
Patienten,
die
OZURDEX
erhielten,
eine
Laserbehandlung
oder
einen
chirurgischen
Eingriff
zur
Behandlung
des
erhöhten
IOD
im
behandelten
Auge,
verglichen
mit
0,2
%
(1/423)
der
Patienten,
die
eine
Scheininjektion
erhielten.
TildeMODEL v2018
The
combination
can
not
only
be
used
for
bones
at
risk
of
fracture
as
part
of
prophylaxis
of
fractures,
but
also
when
a
fracture
has
already
taken
place
as
part
of
the
surgical
management
thereof,
both
for
the
treatment
of
the
fracture
and
for
the
prophylaxis
of
a
fracture
at
another,
in
particular
an
adjacent,
site,
e.g.,
the
adjacent
vertebra
or
the
adjacent
vertebrae.
Die
Kombination
kann
nicht
nur
bei
frakturgefährdeten
Knochen
im
Rahmen
einer
Frakturprophylaxe,
sondern
auch
bei
bereits
erfolgter
Fraktur
im
Rahmen
der
operativen
Versorgung
derselben
genutzt
werden,
und
zwar
sowohl
zur
Behandlung
der
Fraktur
als
auch
zur
Prophylaxe
einer
Fraktur
an
einer
anderen,
insbesondere
benachbarten
Stelle,
z.B.
des
benachbarten
Wirbels
oder
der
benachbarten
Wirbel.
EuroPat v2
The
focus
of
the
STERIS
Instrument
Management
Services
(IMS)
business
is
surgical
device
management
and
providing
consultancy
solutions
that
lead
to
improved
patient
outcomes.
Der
Schwerpunkt
des
STERIS
Instrumenten-Managementdienstes
(IMS)
liegt
auf
der
Verwaltung
von
chirurgischen
Geräten
und
dem
Bereitstellen
von
Beratungslösungen,
um
die
Patientenresultate
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Surgical
fracture
management
is
the
treatment
of
choice
in
all
dislocated
fractures
and
in
the
presence
of
impaired
ocular
function
and/or
sensitivity.
Die
chirugische
Frakturversorgung
ist
immer
bei
dislozierten
Frakturen,
Funktionseinschränkungen
des
Auges
und/oder
Sensibilitätsstörung
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
Others
can
do
relatively
well
with
proper
medical
and
surgical
management,
but
intellectual
limitations
are
still
very
common.
Andere
können
mit
einem
guten
medizinischen
und
chirurgischen
Management
relativ
zufriedenstellend
versorgt
werden,
aber
intellektuelle
Einschränkungen
sind
immer
noch
sehr
häufig.
ParaCrawl v7.1
The
inventors
therefore
provide
an
important
tool
and
method
that
can
be
used
for
the
treatment
of
coronary
heart
disease
and
in
particular
can
be
integrated
optimally
into
surgical
OP-management
in
bypass
operations.
Die
Erfinder
stellen
deshalb
ein
wichtiges
Tool
und
Verfahren
bereit,
das
zur
Behandlung
der
koronaren
Herzkrankheit
eingesetzt
werden
kann
und
insbesondere
optimal
in
das
chirurgische
OP-Management
bei
Bypassoperationen
integriert
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
for
the
adhesive
or
bonding
properties
of
the
adhesive
composition
to
be
displayed
within
a
relatively
short
time
in
the
area
of
a
patient's
body
region
requiring
surgical
management
without
the
adhesive
composition,
in
particular
components
a)
and
b)
thereof,
being
flushed
out
of
the
body
region
to
be
managed
by
body
fluids.
Dadurch
können
sich
die
klebenden
bzw.
verklebenden
Eigenschaften
der
Klebstoffzusammensetzung
in
relativ
kurzer
Zeit
im
Bereich
der
chirurgisch
zu
versorgenden
Körperregion
eines
Patienten
entfalten,
ohne
dass
die
Klebstoffzusammensetzung,
insbesondere
deren
Komponenten
a)
und
b),
aus
der
zu
versorgenden
Körperregion
durch
Körperflüssigkeiten
weggespült
werden.
EuroPat v2