Translation of "Surgical instruments" in German
Mention
my
dead
son
again
and
I
will
break
out
my
surgical
instruments.
Erwähne
noch
einmal
meinen
toten
Sohn,
und
ich
hole
meine
chirurgischen
Instrumente.
OpenSubtitles v2018
There
seems
to
be
some
problem
about...
..surgical
instruments.
Es
gibt
ein
Problem
mit
einigen
chirurgischen
Instrumenten.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
not
all
surgical
instruments
have
a
tip
(point
of
action).
Insbesondere
haben
nicht
alle
chirurgischen
Geräte
eine
Gerätespitze
(Wirkpunkt).
EuroPat v2
Surgical
instruments
are
normally
made
of
stainless
steel.
Chirurgische
Instrumente
sind
normalerweise
aus
rostfreiem
Stahl
gefertigt.
EuroPat v2
Even
the
positioning
of
the
surgical
instruments
relative
to
the
operating
field
requires
planning.
Allein
die
Positionierung
der
chirurgischen
Instrumente
relativ
zum
Operationsgebiet
erfordert
Planung.
EuroPat v2
I
have
a
search
warrant
here
to
collect
your
surgical
instruments.
Ich
habe
hier
eine
Vollmacht,
um
Ihre
Instrumente
zu
beschlagnahmen.
OpenSubtitles v2018
The
butcher
uses
precise
surgical
instruments.
Der
Butcher
benutzt
präzise
chirurgische
Instrumente.
OpenSubtitles v2018
I'm
familiar
with
surgical
instruments.
Ich
kenne
mich
mit
chirurgischen
Instrumenten
aus.
OpenSubtitles v2018
Surgical
instruments
of
the
above-described
type
are
used
in
particular
in
surgery.
Chirurgische
Instrumente
der
eingangs
beschriebenen
Art
werden
insbesondere
in
der
Chirurgie
eingesetzt.
EuroPat v2
The
mechanism
must
self-evidently
be
adapted
to
the
special
requirements
for
surgical
instruments.
Selbstverständlich
ist
die
Mechanik
an
die
besonderen
Bedürfnisse
von
chirurgischen
Instrumenten
anzupassen.
EuroPat v2
Such
surgical
instruments
are
known,
for
example,
through
the
Janit
company.
Derartige
chirurgische
Instrumente
sind
beispielsweise
durch
eine
Firma
Jarit
bekannt.
EuroPat v2
Such
surgical
instruments
can
be
usable
for
all
fields
of
medicine.
Derartige
chirurgische
Instrumente
können
für
sämtliche
medizinische
Bereiche
einsetzbar
sein.
EuroPat v2
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Surgical
instruments"
in
Victoria.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Chirurgische
Instrumente"
in
Tasmanien.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Surgical
instruments"
in
Western
Australia.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Chirurgische
Instrumente"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Surgical
instruments"
in
New
South
Wales.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Chirurgische
Instrumente"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
encompasses
essential
medical
products
such
as
surgical
instruments,
Unsere
Expertise
umfasst
medizinische
Grundprodukte
wie
chirurgische
Instrumente,
ParaCrawl v7.1
The
SIC
universal
surgical
cassette
is
a
container
for
surgical
instruments.
Die
SIC
Chirurgie-Kassette
universal
dient
als
Instrumetencontainer
für
das
chirurgische
Instrumentarium.
ParaCrawl v7.1
Importer
and
distributor
of
medical
equpos,
surgical
instruments,
clinical
equipment
for
laboratories,
recativos....
Wir
sind
Importeure
von
chirurgischem
Nahtmaterial,
chirurgische
Instrumente
und
klinische
Betten....
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Surgical
instruments"
in
Camagüey,
Cuba.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Chirurgische
Instrumente"
in
Kuba.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Surgical
instruments"
in
Queensland.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Chirurgische
Instrumente"
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Surgical
instruments
of
this
type
are
known
from
the
state
of
the
art.
Derartige
chirurgische
Instrumente
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
surgical
instruments
that
are
designed
for
monopolar
or
bipolar
applications.
Außerdem
existieren
chirurgische
Instrumente,
die
für
monopolare
bzw.
bipolare
Anwendungen
ausgelegt
sind.
EuroPat v2