Translation of "Surface of the earth" in German
Even
now,
46%
of
the
surface
of
the
Earth
is
classed
as
wilderness.
Selbst
heute
werden
46
%
der
Erdoberfläche
als
Wildnis
klassifiziert.
Europarl v8
Helium-3:
very
rare
on
the
surface
of
the
Earth,
very
common
in
space.
Helium-3:
Sehr
selten
auf
der
Erdoberfläche,
sehr
üblich
im
Weltall.
TED2020 v1
The
moon
is
responsible
for
much
of
what
takes
place
on
the
surface
of
the
Earth.
Der
Mond
ist
für
vieles
verantwortlich,
was
auf
der
Erdoberfläche
geschieht.
OpenSubtitles v2018
And
the
water
comes
from
deep
beneath
the
surface
of
the
earth.
Und
das
Wasser
kommt
aus
den
Tiefen
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
I
will
utterly
sweep
away
everything
off
of
the
surface
of
the
earth,
says
Yahweh.
Ich
will
alles
aus
dem
Lande
wegnehmen,
spricht
der
HERR.
bible-uedin v1
She
seemed
to
have
disappeared
from
the
surface
of
the
earth.
Sie
schien
vollkommen
von
der
Erdoberfläche
verschwunden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Land
cover
is
the
physical
material
at
the
surface
of
the
earth.
Bodenbedeckung
ist
das
physische
Material
an
der
Oberfläche
der
Erde.
WikiMatrix v1
The
processing
unit
is
preferably
located
on
the
surface
of
the
earth,
in
particular
in
stationary
fashion.
Die
Verarbeitungseinrichtung
befindet
sich
vorzugsweise
und
insbesondere
stationär
auf
der
Erdoberfläche.
EuroPat v2
Otherwise
the
nitrification
inhibitor
remains
on
the
surface
of
the
earth
with
the
polymer
matrix.
Andernfalls
verbleibt
der
Nitrifikationsinhibitor
mit
der
Polymermatrix
an
der
Erdoberfläche.
EuroPat v2
The
different
methods
for
planar
representation
of
the
surface
of
the
earth
are
a
clear
example
of
this.
Die
unterschiedlichen
Methoden
zur
ebenen
Darstellung
der
Erdoberfläche
geben
hier
ein
anschauliches
Beispiel.
EuroPat v2
The
processing
unit
30
is
preferably
housed
in
a
ground
station
on
the
surface
of
the
earth
1
.
Die
Verarbeitungseinrichtung
30
ist
vorzugsweise
in
einer
Bodenstation
auf
der
Erdoberfläche
1
untergebracht.
EuroPat v2
The
pilot
borehole
can
thus
be
guided
substantially
parallel
to
the
surface
of
the
earth
in
any
directions.
Die
Pilotbohrung
kann
somit
weitgehend
parallel
zur
Erdoberfläche
in
beliebige
Richtungen
geführt
werden.
EuroPat v2
My
satellites
show
there
are
4,472
humans
remaining
on
the
surface
of
the
Earth.
Meine
Satelliten
zeigen
mir,
dass
auf
der
Erde
noch
4.472
Menschen
leben.
OpenSubtitles v2018
The
term
"landfill"
includes
all
types
of
waste
storage
facility
on
the
surface
of
the
earth.
Der
Begriff
Übertagedeponie
umfaßt
alle
Ablagerungsformen
von
Abfällen
auf
der
Erdoberfläche.
EUbookshop v2
The
surface
of
the
earth
is
70%
water.
Die
Erdoberfläche
ist
zu
70
%
von
Wasser
bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10