Translation of "Suppression system" in German

And we have a state-of-the art fire suppression system.
Und wir haben eine hochmoderne Feuerlöschanlage.
OpenSubtitles v2018

Will they be using explosion vents or an explosion suppression system?
Werden Explosionsdruckentlastungen oder ein Explosionsunterdrückungssystem eingesetzt?
CCAligned v1

Will you be using explosion vents or an explosion suppression system?
Werden Explosionsdruckentlastungen oder ein Explosionsunterdrückungssystem eingesetzt?
CCAligned v1

The glare suppression and ranging system of claim 5, wherein the first optical modulator comprises:
Blendungsunterdrückungs- und Entfernungsmesssystem nach Anspruch 5, wobei der erste optische Modulator umfasst:
EuroPat v2

The glare suppression and ranging system of claim 5, wherein the second optical modulator comprises:
Blendungsunterdrückungs- und Entfernungsmesssystem nach Anspruch 5, wobei der zweite optische Modulator umfasst:
EuroPat v2

The glare suppression and ranging system of claim 5, wherein the processing system further comprises:
Blendungsunterdrückungs- und Entfernungsmesssystem nach Anspruch 5, wobei das Verarbeitungssystem ferner umfasst:
EuroPat v2

Explosion suppression system prevents destructive pressure on the formation of vapour or gas fire.
Das Explosionsunterdrückungssystem verhindert zerstörerischen Druck bei der Bildung von Dampf oder Brandgasen.
ParaCrawl v7.1

I inspect the new fire suppression system for the servers along with Ros.
Gemeinsam mit Ros kontrolliere ich die neue Feuerlöschanlage für die Server.
ParaCrawl v7.1

Alright, fire suppression system is still offline, brigade is eight minutes out.
Okay, die Feuerlöschanlage ist immer noch offline, die Feuerwehr ist acht Minuten entfernt.
OpenSubtitles v2018