Translation of "Supportive behavior" in German
When
you
express
this
love
as
like,
as
warmth
for
each
other,
and
in
good
deeds
of
supportive
behavior,
we
here
in
the
realms
of
Spirit
feel
your
emotion.
Wenn
ihr
diese
Liebe
als
gleichartig,
als
Wärme
füreinander
und
in
guten
Geschäften
als
unterstützendes
Verhalten,
ausdrückt,
fühlen
wir
hier
in
den
Gefilden
des
Geistes
eure
Emotion.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
treatment
options
to
assist
in
the
removal
of
the
toxic
substance
and
the
rehabilitation
of
your
dog,
including
supportive
behavior
to
alleviate
pain
and
control
body
temperature.
Es
gibt
mehrere
Optionen
zur
Behandlung
bei
der
Entfernung
der
toxischen
Substanz
zu
unterstützen
und
die
Sanierung
Ihres
Hundes,
einschließlich
unterstützendes
Verhalten
zu
Schmerzen
und
die
Körpertemperatur
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
behavior
of
the
device
changes
if
the
cross-section
of
the
nozzles
is
increased.
Mit
einer
Vergrößerung
des
Querschnittes
der
Düsen
ändert
sich
auch
das
Tragkraftverhalten.
EuroPat v2
The
magnetic
pull
that
arises
from
the
magnetic
element
20
favorably
supports
the
abrupt
behavior.
Die
vom
Magnetelement
20
ausgehende
magnetische
Anziehungskraft
unterstützt
das
sprungartige
Verhalten
begünstigend.
EuroPat v2
We
see
this
kind
of
societal
support
for
homosexual
behavior
in
America
.
Wir
sehen
diese
Art
der
gesellschaftlichen
Unterstützung
für
das
homosexuelle
Verhalten
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
There's
no
concrete
evidence
to
support
psychopathic
behavior
is
hereditary.
Es
gibt
keinen
konkreten
Beweis,
welcher
nahelegt,
dass
psychopathisches
Verhalten
erblich
ist.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
this
device
has
a
better
supporting
force
behavior
than
the
two
known
devices.
Das
bedeutet,
daß
diese
Vorrichtung
gegenüber
den
beiden
bekannten
Vorrichtungen
ein
verbessertes
Tragkraftverhalten
hat.
EuroPat v2
Additionally,
they
support
natural
behavior
and
readiness
to
spawn,
and
they
lower
the
pH
value
of
the
water.
Zusätzlich
fördern
sie
das
natürliche
Verhalten
sowie
die
Laichbereitschaft
und
senken
den
pH-Wert
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
behavior
and
the
stiffness
of
the
orthotic
device
are
determined
by
the
patient's
progress
in
recovery.
Das
Stützverhalten
und
die
Steifigkeit
der
Orthese
wird
vorgegeben
von
dem
Genesungsfortschritt
des
Patienten.
EuroPat v2
What
is
more,
two-dimensional
support
behavior
and
more
uniform
load
distribution
in
the
thread
can
be
achieved.
Darüber
hinaus
kann
ein
zwei
dimensionales
Tragverhalten
und
eine
gleichmäßigere
Lastverteilung
im
Gewinde
erzielt
werden.
EuroPat v2
Profile
Management
supports
two
behaviors
associated
with
complex
applications:
cookie
management
and
folder
mirroring.
Die
Profilverwaltung
unterstützt
zwei
Verhaltensweisen
für
komplexe
Anwendungen:
Cookieverwaltung
und
Spiegeln
von
Ordnern.
ParaCrawl v7.1
In
his
dissertation,
he
focused
on
the
question
how
to
nudge
and
support
sustainable
behavior.
Darin
beschäftigt
er
sich
mit
der
Frage,
wie
nachhaltige
Verhaltensweisen
angestoßen
und
gefördert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
society
will
support
behaviors
that
are
consistent
with
its
values
and
social
mores.
Eine
Gesellschaft
wird
Verhaltensweisen
unterstützen,
die
mit
ihen
Werten
und
sozialen
Sitten
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
By
demonstrating
and
supporting
ethical
behavior,
we
positively
impact
the
culture
of
Abbott.
Indem
wir
ethisches
Verhalten
demonstrieren
und
fördern,
können
wir
die
Unternehmenskultur
von
Abbott
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
Matrix
supports
such
behavior.
Die
Matrix
unterstützt
dieses
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
More
particularly
nozzles
associated
with
both
longitudinal
edges
of
each
flow
member
and
delivering
free
jets
directed
towards
one
another
produce
on
contrast
with
conventional
devices,
which
operate
on
the
supporting
surface
or
air
cushion
principle,
improved
supporting
behavior
with
a
strongly
progressive
characteristic
in
the
proximal
zone
of
the
web
of
material
and
a
relatively
steep
entry
into
the
zero
value
of
the
supporting
force.
Besonders
bei
beiden
Längsrändern
eines
jeden
Strömungskörpers
zugeordneten
Düsen
mit
gegeneinander
gerichteten
Freistrahlen
ergibt
sich
ein
gegenüber
herkömmlichen,
nach
dem
Tragflächenprinzip
oder
Luftkissenprinzip
arbeitenden
Vorrichtungen
ein
verbessertes
Tragverhalten
mit
stark
progressiver
Kennlinie
im
Nahbereich
der
Materialbahn
und
verhältnismäßig
steilem
Einlauf
in
den
Nullwert
der
Tragkraft.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
supporting
behavior
of
an
anchor
nut
on
an
anchor
rod
provided
with
force
transmission
ribs
extending
along
a
helical
line
and
forming
a
thread.
Der
Erfindung
liegt
das
Tragverhalten
einer
Verankerungsmutter
auf
einem
mit
auf
einer
Schraubenlinie
liegenden
und
ein
Gewinde
bildenden
Kraftübertragungsrippen
versehenen
Ankerstab
zugrunde.
EuroPat v2
This
prevents
the
main
spring
leaf
from
being
impaired
in
its
supporting
behavior
in
its
highly
loaded
area
adjacent
to
the
spring
leaf
by
the
deformation
measures
resulting
from
a
rib
guide
of
this
type.
Hierdurch
wird
vermieden,
daß
das
Hauptfederblatt
in
seinem
hochbelasteten,
dem
Federblatt
benachbarten
Bereich
durch
die
aus
einer
derartigen
Rippenführung
resultierenden
Verformungsmaßnahmen
in
seinem
Tragverhalten
beeinträchtigt
wird.
EuroPat v2
The
supporting
behavior
of
such
a
roller
is
naturally
nonuniform
viewed
over
the
width
of
the
web
because
of
the
number
of
butt
joints.
Das
Stützverhalten
einer
solchen
Walze
ist
naturgemäß
aufgrund
der
Vielzahl
von
Stößen
über
die
Bahnbreite
hinweggesehen
ungleichförmig.
EuroPat v2
Since
the
metal
frame
is
separately
supported,
its
dynamic
behavior
can
be
positively
influenced
by
the
number
of
metal
supports
and
their
dimensions.
Da
der
Metallrahmen
separat
abgestützt
ist,
kann
sein
dynamisches
Verhalten
durch
die
Metallstützenzahl
und
ihre
Dimension
positiv
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Even
with
such
a
device
the
supporting
behavior
is
not
optimum,
since
it
decreases
only
very
gradually
as
the
distance
of
the
web
from
the
curved
surface
decreases.
Auch
bei
einer
solchen
Vorrichtung
ist
das
Tragverhalten
nicht
optimal,
weil
deren
Tragkraft
nur
ganz
allmählich
mit
größer
werdendem
Abstand
der
Materialbahn
von
der
gekrümmten
Oberfläche
abnimmt.
EuroPat v2
Curve
13
represents
the
supporting
force
behavior
of
a
traditional
device
operating
on
the
supporting
surface
principle
for
floatably
guiding
webs
of
material,
while
curve
12
represents
the
supporting
force
behavior
of
a
device
operating
on
the
air
cushion
principle
for
floatably
guiding
webs.
Die
Kurve
13
stellt
das
Tragkraftverhalten
einer
herkömmlichen,
nach
dem
Tragflächenprinzip
arbeitenden
Vorrichtung
zum
schwebenden
Führen
von
Materialbahnen
dar,
während
die
Kurve
12
das
Tragkraftverhalten
einer
nach
dem
Luftkisscnprinzip
arbeitenden
Vorrichtung
zum
schwebenden
Führen
von
Warenbahnen
darstellt.
EuroPat v2