Translation of "Supporting growth" in German
This
also
creates
the
appropriate
conditions
for
supporting
growth
and
investment.
Damit
werden
auch
geeignete
Bedingungen
für
die
Unterstützung
von
Wachstum
und
Investitionen
geschaffen.
DGT v2019
To
date,
the
growth
supporting
measures
have
been
insufficient
to
attain
these
objectives.
Bislang
sind
allerdings
die
wachstumsfördernden
Maßnahmen
zur
Erreichung
dieser
Ziele
nicht
ausreichend.
TildeMODEL v2018
For
smaller
companies,
strong
local
networks
are
important
in
supporting
growth.
Für
das
Wachstum
kleinerer
Unternehmen
sind
starke
lokale
Netzwerke
wichtig.
TildeMODEL v2018
Supporting
smart
growth
in
Turkey
is
the
quintessence
of
our
financing
policy
in
Turkey.
Die
Unterstützung
von
intelligentem
Wachstum
ist
die
Quintessenz
unserer
Finanzierungspolitik
in
der
Türkei.
TildeMODEL v2018
Good
infrastructure
is
a
key
factor
supporting
sustainable
growth.
Eine
gute
Infrastruktur
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
nachhaltiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
In
some
countries,
the
positive
impact
of
structural
reforms
will
also
contribute
to
supporting
growth
further.
In
einigen
Ländern
werden
sich
durchgeführte
Strukturreformen
zusätzlich
positiv
auf
das
Wachstum
auswirken.
TildeMODEL v2018
And
all
are
more
likely
to
take
place
against
a
background
of
growth
supporting
macroeconomic
policies.
Und
am
ehesten
wirksam
werden
diese
Triebkräfte
in
einem
wachstumsfördernden
makroökonomischen
Umfeld.
TildeMODEL v2018
Which
fertilizer
can
I
use
without
supporting
the
growth
of
brush
algae?
Welchen
Dünger
kann
ich
verwenden,
ohne
das
Wachstum
der
Pinselalgen
zu
beschleunigen?
ParaCrawl v7.1
High
productivity
and
service
availability
supporting
dynamic
growth.
Hohe
Produktivität
und
Serviceverfügbarkeit
unterstützt
dynamisches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
main
elements
supporting
the
growth
of
Heineken
NV?
Was
waren
wesentliche
Elemente,
um
das
Geschäftswachstum
von
Heineken
NV
zu
unterstützen?
CCAligned v1
Supporting
your
growth
AND
profit
for
more
than
30
years.
Wir
kümmern
uns
seit
30
Jahren
um
Wachstum
UND
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Many
long-term
global
trends
are
supporting
Krones'
growth.
Viele
langfristige
globale
Entwicklungen
stützen
das
Wachstum
von
Krones.
ParaCrawl v7.1
The
capital
measures
that
we
have
decided
on
are
aimed
at
supporting
HSH
Nordbank’s
growth
course.”
Mit
den
beschlossenen
Kapitalmaßnahmen
wollen
wir
den
Wachstumskurs
der
HSH
Nordbank
unterstützen.“
ParaCrawl v7.1
Natrol
Biotin
is
known
for
supporting
healthy
hair
growth
and
stronger
nails.
Natrol
Biotin
bekannt
ist,
unterstützt
gesundes
Haarwachstum
und
festere
Nägel.
ParaCrawl v7.1
Capvis
looks
forward
to
supporting
the
growth
of
the
company
over
the
next
few
years.
Capvis
freut
sich
das
Wachstum
des
Unternehmens
in
den
nächsten
Jahren
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
However
,
some
of
the
factors
supporting
the
growth
in
real
GDP
are
of
a
temporary
nature
.
Allerdings
sind
einige
der
Faktoren
,
die
das
Wachstum
des
realen
BIP
stützen
,
vorübergehender
Natur
.
ECB v1
Trade
liberalisation
is
widely
acknowledged
to
be
a
key
factor
in
supporting
global
growth
and
development.
Die
Liberalisierung
des
Handels
wird
von
weiten
Kreisen
als
Schlüsselfaktor
für
Wachstum
und
Entwicklung
weltweit
angesehen.
TildeMODEL v2018
Sound
public
finances
and
policies
supporting
sustainable
growth
and
jobs
are
mutually
reinforcing.
Solide
öffentliche
Finanzen
und
Strategien
zur
Förderung
von
tragfähigem
Wachstum
und
Beschäftigung
verstärken
sich
gegenseitig.
TildeMODEL v2018