Translation of "Supporting content" in German
However,
websites
and
mobile
applications
are
sometimes
created
into
which
additional
content
may
be
subsequently
incorporated,
for
example
an
email
program,
a
blog,
an
article
that
allows
users
to
add
comments,
or
applications
supporting
user-contributed
content.
Es
gibt
jedoch
auch
Websites
und
mobile
Anwendungen,
bei
denen
nachträglich
zusätzliche
Inhalte
hinzugefügt
werden
können,
z. B.
ein
E-Mail-Programm,
ein
Blog,
ein
Artikel,
zu
dem
Nutzer
Kommentare
hinzufügen
können,
oder
Anwendungen,
die
von
Nutzern
bereitgestellte
Inhalte
unterstützen.
DGT v2019
Net
neutrality
is
another
problem,
with
Europe's
networks
supporting
content
services
originating
in
the
USA.
Ein
anderes
Problem
ist
die
Netzneutralität,
da
europäische
Netzwerke
auch
aus
den
USA
stammende
Inhaltsdienste
unterstützen.
TildeMODEL v2018
New
ideas
need
to
be
considered,
for
example
micro-credits
or
supporting
audiovisual
and
content
industries.
Es
müssen
neue
Ideen
in
Erwägung
gezogen
werden,
so
z.B.
Kleinkredite
oder
die
Unterstützung
von
audiovisuellen
und
Inhaltsbranchen.
TildeMODEL v2018
The
evaluators
recognised
the
positive
impact
of
the
current
programme
and
expressed
a
clear
recommendation
to
continue
supporting
digital
content
via
Community
policies
and
programmes.
Die
Gutachter
erkannten
die
positive
Auswirkungen
des
laufenden
Programms
an
und
empfahlen
eindeutig,
die
Unterstützung
digitaler
Inhalte
durch
politische
Vorgaben
und
Programme
der
Gemeinschaft
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
Since
the
successfully
processed
application,
Creative
Industries
Styria
has
been
supporting
the
content-related
development
of
the
city
of
Graz
as
a
UNESCO
City
of
De¬sign.
Die
Creative
Industries
Styria
unterstützt
seit
der
erfolgreich
durchgeführten
Bewerbung
die
inhaltliche
Entwicklung
der
Stadt
Graz
als
UNESCO
City
of
Design.
ParaCrawl v7.1
New
Editor:
The
new
editor
(TinyMCE)
provides
more
security
(by
fully
supporting
the
“Content
Security
Policy”)
and
furthermore
offers
technical
and
optical
improvement
to
the
users.
Neuer
Editor:
Der
neue
Editor
(TinyMCE)
sorgt
für
mehr
Sicherheit
(durch
volle
Unterstützung
der
“Content
Security
Policy”)
und
bietet
Anwendern
außerdem
technische
und
optische
Verbesserungen.
CCAligned v1
English
Content
Supporting
business
processes
with
operational
information
systems
has
become
a
standard
that
is
no
longer
about
traditional
ERP
systems.
Die
Unterstützung
von
Geschäftsprozessen
mit
betrieblichen
Informationssystemen
ist
zu
einem
Standard
geworden.
Längst
geht
es
nicht
mehr
nur
um
traditionelle
ERP-Systeme.
ParaCrawl v7.1
A
highly
connected
data
centre
estate
allows
you
to
receive
and
distribute
live
video
feeds
across
target
markets,
and
enhance
it
with
the
supporting
content
customers
expect.
Ein
hochgradig
vernetztes
Rechenzentrum
ermöglicht
es
Ihnen,
Live-Videoinhalte
auf
Ihren
Zielmärkten
zu
empfangen
und
zu
verteilen
sowie
mit
dem
zusätzlichen
Content
anzureichern,
den
Ihre
Kunden
erwarten.
ParaCrawl v7.1
When
the
Mantra
has
played
its
role,
that
is,
when
the
new
pattern
has
been
established,
when
there
is
a
neuronal
web
in
the
brain
supporting
the
content
that
was
returned
in
Light,
the
Mantra
naturally
vanishes,
just
like
a
medicine
that
you
naturally
abandon
once
the
disease
is
cured.
Sobald
das
Mantra
seine
Funktion
erfüllt
hat,
sei
es,
wenn
das
neue
Muster
verwurzelt
ist,
wenn
schon
ein
neues
neuronales
Netz
entstanden
ist,
welches
die
neuen
erleuchteten
Inhalte
unterstützt,
dann
schwindet
das
Mantra
auf
natürliche
Weise,
wie
ein
Arzneimittel,
welches
abgesetzt
wird,
sobald
man
von
einer
Krankheit
geheilt
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
posters
with
scientific
or
supporting
content
for
conferences,
trade
fairs
etc.
yourself
using
our
templates.
Poster
mit
wissenschaftlichen
beziehungsweise
wissenschaftsunterstützenden
Inhalten
für
Tagungen,
Messen
usw.
können
Sie
mithilfe
einer
Vorlage
selbst
gestalten.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
supporting
free
content,
in-app
purchases,
and
subscriptions,
did
you
know
the
Apple
App
Store
also
has
a
Volume
Purchase
Program
that
enables
businesses
and
education
institutions
(United
States
only)
to
purchase
your
apps
in
volume?
Wussten
Sie,
dass
der
Apple
App
Store
nicht
nur
kostenlose
Inhalte,
In-App-Käufe
und
Abonnements
unterstützt,
sondern
auch
ein
Großkundenprogramm
anbietet,
das
es
Unternehmen
und
Bildungsinstituten
(nur
in
den
USA)
ermöglicht,
große
Mengen
Ihrer
Apps
zu
kaufen?
ParaCrawl v7.1
For
companies
that
rely
on
Alfresco
to
provide
content
management
services
(either
for
traditional
management
of
office
documents,
supporting
the
content
delivered
to
your
web
site,
managing
and
controlling
corporate
records,
or
for
managing
team
content)
having
access
to
the
system
is
critical.
Für
Unternehmen,
die
sich
auf
Alfresco
für
ihre
Content
Management
Services
verlassen
(zur
Verwaltung
herkömmlicher
Bürodokumente,
zur
Pflege
von
Inhalten
auf
ihrer
Website,
zur
Verwaltung
und
Kontrolle
von
Unternehmensdaten
oder
zur
Verwaltung
von
Arbeitsgruppeninhalten)
ist
die
Verfügbarkeit
des
Systems
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
1Player
is
a
freeware
application,
so
it
needs
to
cover
its
development
costs
somehow,
and
the
program
does
that
by
supporting
third-party
content
through
advertising.
1Player
ist
ein
Freeware-Anwendung,
so
muss
es
irgendwie
seine
Entwicklungskosten
zu
decken,
und
das
Programm
erledigt,
das
durch
die
Unterstützung
von
Anwendungen
von
Drittanbietern
durch
Werbung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
supporting
many
different
content,
this
slider
WordPress
plugin
has
been
developed
taking
into
account
the
performance,
but
also
a
tactile
interfaces.
Neben
der
Unterstützung
von
vielen
verschiedenen
Inhalte,
hat
dieser
Regler
WordPress
Plugin
entwickelt
unter
Berücksichtigung
der
Leistung,
sondern
auch
eine
taktile
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
The
e-reader
provides
maximum
freedom
in
the
selection
of
e-content
supporting
18
book
formats
and
4
image
formats
without
converting.
Der
E-Reader
bietet
maximale
Freiheit
bei
der
Auswahl
von
E-Content
und
unterstützt
18
Buch-
und
4
Bildformate
ohne
Konvertierung.
ParaCrawl v7.1