Translation of "Supply circuit" in German
The
supply
circuit
is
also
connected
to
this
outflow
by
a
line
2.
Die
Speiseschaltung
ist
durch
eine
Leitung
2
ebenfalls
mit
diesem
Ablauf
verbunden.
EuroPat v2
The
operational
availability
of
the
supply
circuit
is
thereby
advantageously
increased.
Die
betriebliche
Verfügbarkeit
der
Speiseschaltung
wird
dadurch
vorteilhaft
erhöht.
EuroPat v2
Of
course,
the
current
supply
of
the
circuit
shown
in
FIG.
Selbstverständlich
kann
die
Stromversorgung
des
in
Fig.
EuroPat v2
A
separate
power
supply
circuit
for
supplying
current
to
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention
is
therefore
not
necessary.
Eine
eigene
Energieversorgungsschaltung
zur
Stromversorgung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
A
separate
power
supply
circuit
for
supplying
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention
is
therefore
not
necessary.
Eine
eigene
Energieversorgungsschaltung
zur
Stromversorgung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
They
also
form
the
input
of
a
current
supply
circuit.
Ferner
bilden
sie
den
Eingang
einer
speichernden
Stromversorgungsschaltung.
EuroPat v2
The
selected
clock
signal
is
fed
to
an
internal
clock
supply
circuit
PLL.
Das
ausgewählte
Taktsignal
wird
einer
internen
Taktversorgungsschaltung
PLL
zugeleitet.
EuroPat v2
The
clock
supply
circuit
PLL
is
thus
synchronized
to
the
selected
clock
signal.
Die
Taktversorgungsschaltung
PLL
wird
somit
auf
das
ausgewählte
Taktsignal
synchronisiert.
EuroPat v2
A
further
current
source
is
included
in
the
energy
supply
circuit
of
the
sensor.
Eine
weitere
Stromquelle
ist
in
der
Energieversorgungsschaltung
des
Sensors
enthalten.
EuroPat v2
Advantageous
developments
and
improvements
of
the
clocked
power
supply
circuit
according
to
the
invention
are
additionally
described.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
und
Verbesserungen
der
erfindungsgemäßen
getakteten
Stromversorgungsschaltung
ergeben
sich
aus
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Idling
of
the
power
supply
circuit
therefore
does
not
occur
in
this
exemplary
embodiment.
Ein
Leerlauf
der
Stromversorgungsschaltung
tritt
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
somit
nicht
auf.
EuroPat v2
This
supply
circuit,
therefore,
acts
as
electronical
excess-current
protection.
Diese
Schaltungsanordnung
wirkt
somit
als
eine
elektronische
Überstromsicherung.
EuroPat v2