Translation of "On the circuit" in German

Kim worked on the Canadian independent circuit for two years, wrestling for promotions such as Border City Wrestling.
Kim trat zwei Jahre lang im kanadischen Independent-Ligen wie Border City Wrestling auf.
Wikipedia v1.0

The ceiling painting on the higher circuit of the room is the work of Thomas Huber, dating from 1756.
Das Deckenbild im oberen Rund des Raums wurde 1756 von Thomas Huber geschaffen.
Wikipedia v1.0

All competing at the same time on the same circuit.
Alle fahren zur selben Zeit auf demselben Kurs gegeneinander.
OpenSubtitles v2018

On this circuit, the world's most famous motor race is run.
Auf dieser Strecke wird das weltberühmte Autorennen ausgetragen.
OpenSubtitles v2018

Very big on the alt-right circuit, but he makes those guys look like liberals.
Im ultrarechten Flügel, aber er lässt diese Jungs wie Liberale aussehen.
OpenSubtitles v2018

If I'm gonna go on the European circuit I'm gonna need to raise some serious cash.
Wenn ich bei den Wettkämpfen mitspringen will, brauche ich richtig viel Geld.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I do about 20 events on the hard body circuit every year.
Ja, ich mache jedes Jahr ungefähr 20 Events der harte-Körper Tour.
OpenSubtitles v2018