Translation of "Supervision department" in German
The
Banking
Supervision
Department
of
the
Croatian
National
Bank
conducts
banking
supervision
and
employs
75
staff.
Die
Bankenaufsichtsabteilung
der
Kroatischen
Nationalbank
führt
die
Bankenaufsicht
und
beschäftigt
75
Mitarbeiter.
TildeMODEL v2018
Supervision
of
banks
is
the
responsibility
of
the
Bank
Supervision
Department
of
the
National
Bank.
Die
Bankenaufsicht
obliegt
der
Bankenaufsichtsabteilung
der
Nationalbank.
TildeMODEL v2018
Supervision
of
banks
and
savings
banks
is
performed
by
the
Bank
Supervision
Department
of
the
Central
Bank.
Die
Bankenaufsicht
obliegt
der
Bankenaufsichtsabteilung
der
Zentralbank.
TildeMODEL v2018
The
supervising
authority
is
the
General
Inspectorate
for
Banking
Supervision,
a
Department
of
the
National
Bank
of
Poland.
Die
Aufsicht
hat
das
allgemeine
Bankenaufsichtsamt,
eine
Abteilung
der
Polnischen
Nationalbank.
TildeMODEL v2018
With
the
assistance
of
major
foreign
central
banks,
the
supervision
department
of
the
BNR
is
being
expanded.
Die
Aufsichtsabteilung
der
NRB
wurde
mit
der
Unterstützung
großer
ausländischer
Zentralbanken
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
They
are
administered
by
the
relevant
state
authorities
under
the
general
supervision
of
the
Department
of
Finance.
Sie
werden
von
den
zuständigen
staatlichen
Behörden
verwaltet
und
unterstehen
der
Aufsicht
des
Finanzministeriums.
EUbookshop v2
The
market
supervision
department
is
responsible
for
the
proper
and
functional
operation
of
the
trading
systems.
Die
Abteilung
Market
Supervision
ist
verantwortlich
für
den
ordnungsgemäßen
und
funktionalen
Betrieb
der
Börsensysteme.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
economists
of
the
Directorate
General
Banking
and
Financial
Supervision,
the
Economics
Department
and
the
Financial
Stability
Department
are
also
concerned
with
research-oriented
work.
Darüber
hinaus
beschäftigen
sich
in
den
Bereichen
Bankenaufsicht,
Volkswirtschaft
und
Finanzstabilität
ebenfalls
Ökonomen
mit
Forschungsfragen.
ParaCrawl v7.1
Remedies
of
the
Supervision
Department
of
the
National
Bank
(70
staff)
have
to
be
enforced
through
the
judiciary.
Jedoch
müssen
die
von
der
Aufsichtsabteilung
der
Nationalbank
(70
Mitarbeiter)
verlangten
Abhilfemaßnahmen
gerichtlich
durchgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Eight
regional
health
boards
under
the
general
supervision
of
the
Department
Centrally
administered
by
the
Department
of
Social
Welfare
of
Health.
Acht
regionale
Gesundheitsämter
unter
der
Aufsicht
des
Ministeriums
für
Zentral
vom
Ministerium
für
Soziale
Vorsorge
verwaltet
Gesundheitswesen.
EUbookshop v2
Banking
supervision
improved
as
the
NBT
expanded
and
restructured
its
Banking
Supervision
Department
(BSD)
and
strengthened
its
prudential
regulations.
Maße,
in
dem
die
NBT
ihre
Aufsichtsabteilung
(BSD)
ausbaute
und
umstrukturierte
und
ihre
Vorsorgemaßnahmen
verstärkte.
EUbookshop v2