Translation of "Superlative degree" in German

These substances give the drink considerable viscosity, plus a superlative degree of aroma and "body".
Diese Substanzen verleihen dem Getränk eine erhebliches Maß an Viskosität sowie einen hervorragenden Grad an Aroma und "Körper ".
ParaCrawl v7.1

Thirdly, the main components of the compliment should be an adjective in the superlative degree: "the most amazing", "absolutely unpredictable", "beautiful", "naidunia".
Drittens sollten die Hauptbestandteile des Komplimentes ein Adjektiv im höchsten Grad sein: "das Erstaunlichste", "absolut unvorhersehbar", "Schön", "Naidunia".
ParaCrawl v7.1

From other scriptures we learn that the reward promised to those who walk the narrow way is the "divine nature" --life inherent, life in that superlative degree which only the divine nature can possess--immortality.
Aus anderen Schriftstellen erfahren wir, dass der Lohn, welcher denen verheißen ist, die den schmalen Weg gehen,,,die göttliche Natur", die Unsterblichkeit ist. Dies bedeutet, Leben in sich selbst haben, Leben in jenem höchsten Grad, wie ihn nur die göttliche Natur besitzen kann.
ParaCrawl v7.1

From other scriptures we learn that the reward promised to those who walk the narrow way is the "divine nature"—life inherent, life in that superlative degree which only the divine nature can possess—immortality.
Aus anderen Schriftstellen erfahren wir, dass der Lohn, welcher denen verheißen ist, die den schmalen Weg gehen, "die göttliche Natur", die Unsterblichkeit ist. Dies bedeutet, Leben in sich selbst haben, Leben in jenem höchsten Grad, wie ihn nur die göttliche Natur besitzen kann.
ParaCrawl v7.1

From other scriptures we learn that the reward promised to those who walk the narrow way is the “divine nature”—life inherent, life in that superlative degree which only the divine nature can possess—immortality.
Aus anderen Schriftstellen erfahren wir, dass der Lohn, welcher denen verheißen ist, die den schmalen Weg gehen, „die göttliche Natur”, die Unsterblichkeit ist. Dies bedeutet, Leben in sich selbst haben, Leben in jenem höchsten Grad, wie ihn nur die göttliche Natur besitzen kann.
ParaCrawl v7.1

This film not only depicts the superlatives concerning degrees of difficulty but also reveals climbing to be a life feeling and mentions those who have marked this sport from the beginning, for example Ben Moon, Jerry Moffat and Gerhard Hörhager.
Es werden nicht nur Superlative in puncto Schwierigkeitsgrad gezeigt, es handelt auch vom Klettern als Lebensgefühl und von jenen, die die Szene von Anfang an geprägt haben, wie zum Beispiel Ben Moon, Jerry Moffat oder Gerhard Hörhager.
ParaCrawl v7.1

Nearby - any superlative degrees, and simply dry information that the Romanian violinist George Enesku, twelve years old, has ended the Viennese conservatory with a medal.
Nebenan - keiner Superlative, und die einfach trockenen Informationen darüber, dass der rumänische Geiger George Enesku, zwölf Jahre vom Geschlecht, das Wiener Konservatorium mit der Medaille beendet hat.
ParaCrawl v7.1