Translation of "Super power" in German

To be a credible military super power, of course, it needs a space policy.
Um eine glaubwürdige militärische Supermacht zu sein, braucht sie natürlich eine Raumfahrtpolitik.
Europarl v8

If you had a super power, what would you want to use it for?
Wofür würdest du deine Superkraft einsetzen?
OpenSubtitles v2018

So, how much super-power can we generate from the coil?
Wie viel Superkraft kann der Generator erzeugen?
OpenSubtitles v2018

It's like having a super power.
Es ist, als hätte man eine Superkraft.
OpenSubtitles v2018

I said, what is your super power?
Ich sagte: Was ist deine Superkraft?
OpenSubtitles v2018

And what exactly is your super power?
Und was bitteschön ist deine Superkraft?
OpenSubtitles v2018

But then what exactly is your super power?
Aber was ist dann deine Superkraft?
OpenSubtitles v2018

Seems to be your super power.
Das scheint Ihre Superkraft zu sein.
OpenSubtitles v2018

What's your super power, Mysterion?
Was ist deine Superkraft, Mysterion?
OpenSubtitles v2018

What was his super power again?
Was war seine super Leistung wieder?
OpenSubtitles v2018

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.
Die einzige Supermacht Sie haben, ist die leicht erhöhten Geruchssinn.
OpenSubtitles v2018

Well, I've got a super power of my own, hotshot.
Ich habe meine eigenen Superkräfte, Süßer.
OpenSubtitles v2018

It's times like these I wish reapers had some kind of super power.
In Zeiten wie diesen wünschte ich, Seelensammler hätten Superkräfte.
OpenSubtitles v2018

Somebody said we are super poor, and we are also super power.
Jemand sagte wir seien superarm, aber auch eine Supermacht.
TED2013 v1.1

Tuan Yu, now you have acquired super power.
Tuan Yu, jetzt hast du Superkräfte.
OpenSubtitles v2018

Mexico could be the world's dominant super power.
Mexiko könnte die dominierende Weltsupermacht sein.
OpenSubtitles v2018

It's like our very own super power.
Es ist wie unsere eigene Superkraft.
OpenSubtitles v2018

Really super high power as files are encrypted.
Wirklich super hohe Leistung als Dateien sind verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1

If you could pick one super power—which one would it be?
Wenn du dir eine Superkraft aussuchen könntest — welche wäre das?
CCAligned v1

We provide Sildigra Super Power in sealed packaging at competitive rates.
Wir bieten Super Power in versiegelten Verpackungen zu günstigen Preisen.
ParaCrawl v7.1