Translation of "Sun salutation" in German
With
the
sun
salutation
on
the
summit
of
the
Fulseck
the
day
starts.
Mit
dem
Sonnengruß
auf
dem
Gipfel
des
Fulseck
startet
der
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
classic
sun
salutation
consists
of
the
following
sequence
of
movements:
Der
klassische
Sonnengruß
besteht
aus
folgender
Bewegungsabfolge:
ParaCrawl v7.1
The
basic
exercises
of
yoga
are
united
in
the
sun
salutation.
Die
Grundübungen
der
Yogalehre
sind
im
Sonnengruß
vereint.
ParaCrawl v7.1
Melanie:
The
sun
salutation
is
a
meditation
guided
by
the
breath.
Melanie:
Der
Sonnengruß
ist
eine
vom
Atem
geführte
bewegte
Meditation.
ParaCrawl v7.1
Surya
Namaskara
B
extends
the
flow
of
first
sun
salutation.
Surya
Namaskara
B
erweitert
die
Bewegungen
des
ersten
Sonnengrußes.
ParaCrawl v7.1
We
here
describe
the
classic
sun
salutation.
Wir
beschreiben
hier
den
klassischen
Sonnengruß.
ParaCrawl v7.1
We
present
the
sequence
known
as
"Sun
Salutation"
or
Suryanamaskara
Sanskrit.
Wir
präsentieren
die
Sequenz
bekannt
als
„Sonnengruß“
oder
Suryanamaskara
Sanskrit.
ParaCrawl v7.1
In
this
video
you
will
learn
a
new
variation
of
the
traditional
sun
salutation.
In
diesem
Video
lernst
Du
eine
neue
Form
des
traditionellen
Sonnengrußes
kennen.
ParaCrawl v7.1
Sun
Salutation
–
Surya
Namaskar
–
is
one
of
the
most
essential
Yoga
sequences.
Der
Sonnengruß
–
Surya
Namaskar
–
ist
eine
der
wichtigsten
Yoga
Übungen
.
ParaCrawl v7.1
The
course
starts
with
surya
namaskar,
the
sun
salutation,
to
heat
the
body.
Der
Kurs
beginnt
mit
Surya
Namaskar,
der
Sonnengruß,
um
den
Körper
zu
erhitzen,.
CCAligned v1
I
love
the
sun
salutation
and
Makoho
postures
-
I
do
them
every
day.
Ich
liebe
den
Sonnengruß
und
die
Makoho
Haltungen
-
ich
mache
sie
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Some
people
start
each
day
with
a
sun
salutation
and
loosen
up
with
gentle
exercises.
Manche
starten
schon
mit
einem
Sonnengruß
in
den
Tag
und
lockern
sich
mit
sanften
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
with
the
sun
salutation
exercise
we
must
take
into
account
these
12
premises:
Bevor
Sie
mit
der
Sonne
Anrede
Übung
beginnen
müssen
wir
diese
12
Räumlichkeiten
berücksichtigen:
CCAligned v1
Before
you
begin
with
the
sun
salutation
exercise
we
must
take
into
account
these
12
premisas:
Bevor
wir
mit
der
Ausübung
des
Sonnengrußes
beginnen,
müssen
wir
diese
12
Räumlichkeiten:
ParaCrawl v7.1
The
sun
salutation
has
a
meditative
effect
and
can
thus
help
increase
your
mental
focus.
Der
Sonnengruß
hat
einen
meditativen
Effekt
und
kann
dabei
helfen
Deine
Konzentration
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
yourself
comfortable
there,
it
is
truly
the
best
place
for
your
sun
salutation;)
Wenn
du
es
dir
dort
gemütlich
machst
hast
du
den
besten
Platz
für
den
Sonnengruß
gefunden.
ParaCrawl v7.1
As
the
Sun
Salutation,
Salute
to
the
Moon
or
Chandra
Namaskar
comprises
connected
positions.
Da
der
Sonnengruß,
Gruß
an
den
Mond
oder
Chandra
Namaskar
umfasst
verbundene
Positionen.
ParaCrawl v7.1
During
the
session
of
Hatha
yoga
(physical
yoga)
will
make
suryanamaskar
(sun
salutation)
and
a
rich
table
of
asanas
that
will
help
us
to
strengthen,
open
and
flexibilidar
our
physical
body,
balancing
through
breath
and
concentration
of
the
mind
on
the
present
moment,
in
the
here
and
the
now.
Während
der
Tagung
des
Hatha
machen
Yoga
(körperliche
Yoga)
Suryanamaskar
(Sonnengruß)
und
eine
reiche
Tabelle
der
Asanas,
die
uns
helfen,
zu
stärken,
zu
öffnen
und
Flexibilidar
unser
physischen
Körper,
Ausgleich
durch
Atem
und
Konzentration
des
Geistes
auf
den
gegenwärtigen
Moment
im
hier
und
jetzt.
ParaCrawl v7.1
This
class
consists
of
different
series
of
dynamic
yoga
movements
and
asanas
like
the
Sun
Salutation
moving
from
a
standing
position
downwards
through
different
asanas
and
vice
versa.
Diese
Einheit
besteht
aus
verschiedenen
Serien
von
dynamischen
Yoga
Asanas
und
Bewegungen
wie
den
Sonnengruß
Übergang
von
einer
stehenden
Position
nach
unten
durch
verschiedene
Asanas
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
manage
to
get
up
very
early,
there
is
no
better
way
to
welcome
in
the
new
day
than
with
the
famous
sun
salutation.
Wenn
du
es
schaffst,
sehr
früh
aufzustehen,
dann
gibt
es
nichts
Besseres
als
den
neuen
Tag
mit
dem
berühmten
Sonnengruß
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
Surya
Namask?r
or
Sun
Salutation
is
a
sequence
of
linked
asanas,
or
yoga
postures,
to
act
on
the
body
and
mind.
Surya
Namaskar
oder
der
Sonnengruss
ist
eine
Abfolge
von
miteinander
verbundenen
Asanas
oder
Yoga-Stellungen,
die
auf
Körper
und
Geist
wirken.
ParaCrawl v7.1
I'm
also
no
stranger
to
yoga
as
I
have
already
come
across
the
cobra
and
the
sun
salutation
at
'yoga
on
the
mountain'
on
Schmitten
and
other
yoga
sessions
on
surfing
holidays.
Auch
Yoga
ist
mir
nicht
fremd,
denn
beim
Bergyoga
auf
der
Schmitten
und
diversen
Yogastunden
im
Surfurlaub
habe
ich
Bekanntschaft
mit
Cobra
und
Sonnengruß
gemacht.
ParaCrawl v7.1
If
we
learn
to
breathe
during
the
movement
of
the
sun
salutation,
our
body
and
our
mind
is
they
adapt
to
life
with
greater
ease.
Wenn
wir
lernen,
zu
atmen
während
der
Bewegung
der
Gruß
an
die
Sonne
ist
unser
Körper
und
unser
Geist
Sie
passen
sich
mit
größerer
Leichtigkeit
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Both
to
implement
the
Sun
Salutation
to
a
spinning
class,
leggins
need
your
help
you
give
your
best.
Sowohl
den
Sonnengruß
zu
einer
Spinn
Klasse
implementieren,
Leggins
brauchen
Ihre
Hilfe,
Sie
geben
Ihr
Bestes.
CCAligned v1
In
Zadar,
you
and
your
family
can
take
a
walk
on
the
promenade,
marvel
at
a
sea
organ
or
at
the
play
of
light
of
the
sun
salutation.
Hier
kannst
du
mit
der
ganzen
Familie
an
der
Promenade
spazieren,
eine
Meeresorgel
oder
das
Lichtspiel
des
Sonnengrußes
bestaunen.
ParaCrawl v7.1