Translation of "Summer sport" in German

Adultery is a summer sport, the first sign of which is an allergy to dining alone.
Ehebruch ist ein Sommersport, dessen Anfänge eine Allergie gegen einsame Dinners sind.
OpenSubtitles v2018

This is Canada's oldest and official summer sport.
Dies ist Kanadas älteste und offizielle Sommersport.
ParaCrawl v7.1

The second thing to prepare for the summer: the sport.
Die zweite Aufgabe, die für den Sommer vorbereitet werden muss: Sport!
ParaCrawl v7.1

Beach volleyball is a summer sport that you can also enjoy in Savognin.
Beachvolleyball Beachvolleyball – der Sommersport, der auch in Savognin betrieben wird.
ParaCrawl v7.1

Description Roberto Sport Summer outdoor foosball table.
Beschreibung Roberto Sport Summer outdoor foosball table.
ParaCrawl v7.1

Beach soccer: it comes from Brazil and it has become already a loved summer sport.
Beach Soccer: aus Brasilien und ist schon ein Sommersport.
ParaCrawl v7.1

From this perspective, the winter and summer sport itself is only a part of the overall impression.
Dabei ist der Winter- und Sommersport selbst nur ein Teil des Gesamteindrucks.
ParaCrawl v7.1

Skiing is also a summer sport.
Skifahren ist hier auch Sommersport.
ParaCrawl v7.1

Customers have even more band options this summer with fresh Sport Band and Sport Loop colours.
Kunden haben mit den neuen Farben für Sportarmband und Sport Loop diesen Sommer noch mehr Auswahl.
ParaCrawl v7.1

In 1996, rugby union had gone open, allowing professional players for the first time, and rugby league went from a winter sport to a summer sport, so a number of league players chose to play part of a season for a rugby union club.
Nachdem Rugby Union 1996 zu einem professionellen Sport wurde und die Rugby League Saison vom Winter in den Sommer verlegt wurde, wechselte Robinson die Seiten.
Wikipedia v1.0

We are in a privileged location for all summer and winter sport enthusiasts lovers but also for those who love relaxation, wellness and shopping!
Unsere Lage ist erstklassig nicht nur für Sommer- und Wintersportliebhaber, sondern auch für diejenigen, die die Entspannung, das Wohlbefinden und das Shopping lieben.
CCAligned v1

Hotel Central is set in the centre of the social and cultural life of Crans-Montana, in the immediate vicinity of summer and winter sport facilities.
Das Hotel Central erwartet Sie im Zentrum des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens von Crans-Montana, in unmittelbarer Nähe der Sommer- und Wintersportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Couturiers at the summer 2014 “Sport Couture” thus presented zestful color combinations and unusual material mixes.
So zeigen die Kleidermacher zum Sommer 2014 „Sport Couture“, frische Farbkombinationen und ungewöhnliche Materialmischungen.
ParaCrawl v7.1

Here you can enjoy innumerable summer and winter sport activities or find quiet spots to have a rest and relax.
Von hier aus lassen sich zahlreiche Sommer- und Wintersportaktivitäten planen oder stille Plätzchen zum Relaxen ausfindig machen.
ParaCrawl v7.1

And one of these beautiful valleys you will find many Hotels in Bardonecchia, for every taste and every need, whether you love the winter and summer sport.
Und eines dieser schönen Täler finden Sie viele Hotels in Bardonecchia, für jeden Geschmack und jeden Bedarf, ob Sie den Winter und Sommer Sport lieben.
ParaCrawl v7.1

Furthermore in our shop, on 2.000 meters altitude, you will also find the best equipment for summer sport and free time.
Außerdem werden Sie in unserem Shop auf 2.000-Meter-Höhe auch die richtige Ausrüstung für Ihren Sommersport und Ihre Freizeit finden.
CCAligned v1