Translation of "Summer cottage" in German
It's
my
parents'
summer
cottage.
Es
ist
das
Ferienhaus
meiner
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Magnus
has
a
summer
cottage.
I
forgot
to
tell
you.
Magnus
hat
ein
Sommerhaus,
ich
vergaß
das
zu
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
When
you
renovated
Magnus's
summer
cottage
did
you
see
what
was
there
in
his
files?
Hast
du
gesehen,
was
in
Magnus
Aktenschrank
im
Sommerhaus
war?
OpenSubtitles v2018
You
didn't
tell
Linda
that
you
knew
Magnus
had
a
summer
cottage.
Vom
Sommerhaus
hast
du
nicht
sofort
erzählt.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
to
our
summer
cottage
by
a
lake
on
Midsummer
Eve.
Wir
fahren
am
Abend
vor
Johannis
in
unsere
Sommerhütte
am
See.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
best
place
shop
at
their
summer
cottage?
Was
ist
der
beste
Ort,
Geschäft
in
ihrem
Sommerhaus?
CCAligned v1
There
she
has
for
one
week
a
reservation
for
a
summer
cottage.
Dort
hat
sie
seit
einer
Woche
eine
Reservierung
für
ein
Ferienhaus.
ParaCrawl v7.1
And
if
their
presence
at
their
summer
cottage
or
garden
is
still
possible...
Und
wenn
ihre
Anwesenheit
in
ihrem
Sommerhaus
oder
Garten
noch
möglich
ist...
ParaCrawl v7.1
With
his
third
paycheck
he
bought
his
first
property
–
a
summer
cottage.
Von
seinem
dritten
Gehaltsscheck
kaufte
er
sein
erstes
Grundstück,
ein
Sommerhaus.
CCAligned v1
Wasps
built
their
nest
at
their
summer
cottage
or
on
the
balcony?
Wespen
bauten
ihr
Nest
in
ihrer
Sommerhütte
oder
auf
dem
Balkon?
ParaCrawl v7.1
This
is
merely
a
typical
summer
cottage
shower
rather
than
a
bath
with
massage.
Dies
ist
lediglich
ein
typisches
Sommerhaus
Dusche
statt
einer
Badewanne
mit
Massage.
ParaCrawl v7.1
Wasps
on
the
summer
cottage
or
in
the
wild
can
be
found,
eating
almost
everything.
Wespen
auf
der
Sommerhütte
oder
in
freier
Wildbahn
können
fast
alles
essen.
ParaCrawl v7.1
Ee
have
spent
with
a
total
of
10
people
our
vacation
in
this
summer
cottage.
Wir
haben
mit
insgesamt
10
Personen
unseren
Urlaub
in
diesem
Ferienhaus
verbracht.
ParaCrawl v7.1
But
he
was
satisfied
with
a
summer
cottage
in
Norway.
Aber
ihm
genügte
ein
Ferienhaus
in
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
The
author
is
the
owner
of
a
dilapidated
summer
cottage
on
a
small
island
in
the
Adriatic.
Der
Autor
ist
im
Besitz
eines
baufälligen
Sommerhauses
auf
einer
kleinen
Adria-Insel.
ParaCrawl v7.1
One
part
of
the
building
has
been
created
in
summer
cottage
style.
Eines
der
Giebel
des
Gebäudes
ist
im
Stil
eines
Sommerhauses
erbaut.
ParaCrawl v7.1
We
rent
out
our
summer
cottage
a
few
weeks
this
summer.
Wir
vermieten
ein
paar
Wochen
diese
Sommer
unser
Ferienhaus.
ParaCrawl v7.1
For
nice
barbecue
evenings,
of
course,
our
summer
cottage
with
barbecue
area
is
available.
Für
nette
Grillabende
steht
Ihnen
natürlich
unser
Sommerhäuschen
mit
Grillplatz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
a
cosy
summer
cottage
with
a
simple
kitchen
and
sleeping
loft.
Sie
wohnen
in
unserem
gemütlichen
Sommerhäuschen
mit
einfacher
Küche
und
Schlafboden.
ParaCrawl v7.1
Our
summer
cottage
in
the
alpine
style
lies
in
quiet
edge
of
the
forest
situation
above
the
Lechbrucker
lake.
Unser
Ferienhaus
im
alpenländischen
Stil
liegt
in
ruhiger
Waldrandlage
oberhalb
des
Lechbrucker
See.
ParaCrawl v7.1