Translation of "Suitable position" in German
A
vowel
at
the
word
end
was
designated
by
a
point
in
the
suitable
position.
Ein
Vokal
am
Wortende
wurde
durch
einen
Punkt
in
der
entsprechenden
Position
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
I
spoke
with
Michelle
and
found
her
a
more
suitable
position.
Ich
sprach
mit
Michelle
und
fand...
eine
passendere
Stelle
für
sie.
OpenSubtitles v2018
Alos
for
you
we
will
find
a
suitable
position.
Auch
für
Sie
finden
wir
einen
geeigneten
Posten.
OpenSubtitles v2018
In
principle
this
multiplexer
arrangement
can
be
inserted
at
any
suitable
position
within
the
circuit
arrangement.
Diese
kann
innerhalb
der
Schaltungsanordnung
grundsätzlich
an
beliebiger
geeigneter
Stelle
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
current
loop
is
arranged
at
a
suitable
position
around
the
combustion
chamber.
Diese
Stromschleife
wird
an
geeigneter
Stelle
um
den
Brennraum
angeordnet.
EuroPat v2
Then,
the
platform
can
be
lifted
or
lowered
in
a
suitable
position.
Die
Plattform
kann
dann
in
eine
geeignete
Stellung
angehoben
oder
abgesenkt
werden.
EuroPat v2
The
substituent
R7
may
be
attached
to
any
suitable
position
on
the
phenyl
ring.
Der
Substituent
R7
kann
in
jeder
geeigneten
Position
am
Phenylring
angebunden
sein.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
the
suitable
position
can
depend
on
various
prerequisites.
Es
sei
angemerkt,
dass
die
geeignete
Positionierung
von
verschiedenen
Vorgaben
abhängen
kann.
EuroPat v2
Any
other
suitable
position
sensor
system
can
also
be
considered.
Darüber
hinaus
kommt
jedes
andere
geeignete
Wegmeßsystem
in
Betracht.
EuroPat v2
Accordingly,
the
door
can
be
placed
on
any
suitable
position
of
the
housing.
Die
Türe
kann
an
einer
geeigneten
Stelle
des
Gehäuses
entsprechend
platziert
werden.
EuroPat v2
Why
are
you
particularly
suitable
for
this
position?
Warum
sind
Sie
besonders
geeignet
für
diese
Position?
CCAligned v1
You
haven't
found
a
suitable
position?
Sie
haben
keine
passende
Stelle
gefunden?
ParaCrawl v7.1
Edit
entity
on
a
suitable
position
(see
above)
Entity
an
passende
Stelle
editieren
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
This
however
is
not
necessary
with
a
suitable
position
of
the
contact
heads.
Bei
geeigneter
Position
der
Kontaktköpfe
ist
dies
jedoch
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
end
position
suitable
for
your
model
is
adjustable
from
the
transmitter.
Die
für
ihr
Modell
passende
Endposition
ist
vom
Sender
aus
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
We
may
have
a
suitable
position
for
you!
Vielleicht
haben
wir
eine
passende
Stelle
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
We
will
then
check
if
we
can
find
a
suitable
position
for
you.
Wir
prüfen
dann,
ob
wir
eine
passende
Stelle
für
Sie
finden.
ParaCrawl v7.1
We
will
look
to
see
if
there
is
a
suitable
position
for
you.
Wir
schauen
dann
ob
wir
eine
geeignete
Stelle
für
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
They
provide
a
good
sealing
function,
and
are
self-cleaning
if
installed
in
a
suitable
position.
Federbandspiralen
besitzen
eine
gute
Abdichtfunktion
und
sind
bei
entsprechender
Einbaulage
selbstreinigend.
ParaCrawl v7.1