Translation of "Suitable answer" in German
That
was
a
completely
suitable
answer.
Das
war
eine
absolut
passende
Antwort.
OpenSubtitles v2018
Search
FAQ,
Nitradopedia
and
the
board:
No
suitable
answer
found?
Die
FAQ,
Nitradopedia
und
das
Forum
durchsuchen:
Keine
passende
Frage
dabei?
ParaCrawl v7.1
Victron
Energy
has
a
suitable
answer
to
this
demand:
the
Victron
Lithium-ion
battery
system.
Victron
Energy
hat
hierfür
die
passende
Antwort
parat:
das
Victron
Lithium-Ionen-Batterie
System.
ParaCrawl v7.1
You
might
find
a
suitable
answer
on
the
overview
page
.
Vielleicht
finden
sie
auf
der
Übersichtsseite
eine
passende
Antwort.
ParaCrawl v7.1
If
you
can’t
find
a
suitable
answer,
please
write
to
us.
Sollten
Sie
keine
passenden
Antworten
finden,
schreiben
Sie
uns.
CCAligned v1
Check-in
General
No
suitable
answer
found?
Check-In
Allgemeines
Keine
passende
Antwort
gefunden?
ParaCrawl v7.1
You
haven't
found
a
suitable
answer
to
your
question?
Sie
finden
keine
passende
Antwort
auf
Ihre
Frage?
ParaCrawl v7.1
Father
James
asked
the
Holy
Spirit
for
a
suitable
answer.
Pater
James
bat
den
Heiligen
Geist
um
eine
geeignete
Antwort.
ParaCrawl v7.1
In
the
AERsmart
control
of
AERZEN
a
suitable
answer
was
found.
In
der
AERsmart
Steuerung
von
AERZEN
fand
man
eine
geeignete
Lösung.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
those
talks
are
at
an
advanced
stage,
and
I
hope
a
suitable
answer
will
soon
be
forthcoming.
Ich
müßte
hier
eine
lange
Liste
verlesen,
die
sicher
den
Rahmen
meiner
Antwort
sprengen
würde.
EUbookshop v2
If
you
have
a
problem
or
questions
to
our
support
please
search
for
the
suitable
answer
here.
Bei
Problemen
und
Fragen
an
unseren
Support
suchen
Sie
bitte
zunächst
hier
nach
der
passenden
Antwort.
CCAligned v1
If
you
can't
find
a
suitable
answer,
please
feel
free
to
contact
us
through
the
service
page.
Wenn
Sie
keine
passende
Antwort
finden,
können
Sie
uns
gerne
über
die
Serviceseite
kontaktieren.
CCAligned v1
It
got
the
suitable
answer
where
minimalistic
wall
solutions
and
also
maximum
transparency
are
required.
Sie
liefert
die
passende
Antwort,
wo
minimalistische
Wandlösungen
und
maximale
Transparenz
gefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
EPLAN
Application
Developer
Network
you
always
have
the
suitable
answer
to
your
individual
requirements.
Mit
dem
EPLAN
Application
Developer
Network
haben
Sie
immer
die
passende
Antwort
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
bible
words
give
us
a
very
suitable
answer
to
the
question,
"How
can
we
prepare
our
hearts?
Die
Bibel
gibt
uns
die
passende
Antwort
auf
die
Frage:
Wie
können
wir
unsere
Herzen
vorbereiten?
ParaCrawl v7.1
And
if
somebody
has
any
questions
then
he
or
she
should
find
the
suitable
answer,
too.
Und
wenn
jemand
irgendwelche
Fragen
hat,
dann
sollte
er
dazu
auch
die
passende
Antwort
finden.
ParaCrawl v7.1
With
the
EPLAN
API
you
always
have
the
suitable
answer
to
your
individual
requirements.
Mit
der
EPLAN
API
haben
Sie
immer
die
passende
Antwort
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
The
honourable
Member
could
hardly
find
a
more
suitable
person
to
answer
this
question,
not
because
I
am
responsible
for
transport,
but
because
I
was
in
the
Estonian
Government
which
did
exactly
what
is
behind
your
question.
Der
Abgeordnete
könnte
kaum
eine
geeignetere
Person
finden,
diese
Frage
zu
beantworten,
nicht
weil
ich
persönlich
für
den
Verkehr
zuständig
bin,
sondern
weil
ich
ein
Mitglied
der
estnischen
Regierung
war,
die
genau
das
tat,
was
mit
Ihrer
Frage
angedeutet
wurde.
Europarl v8
I
can
only
offer
to
make
a
renewed
enquiry,
so
that
you,
as
citizens'
representatives,
receive
a
suitable,
clear
answer
from
the
Commission.
Ich
kann
nur
anbieten,
noch
einmal
nachzufragen,
damit
Sie
als
diejenigen,
die
die
Bürgerinnen
und
Bürger
vertreten,
eine
entsprechende
und
klare
Antwort
der
Kommission
bekommen.
Europarl v8
Notification
to
the
IMO
of
the
adoption
of
this
Directive
aims
at
providing
a
suitable
answer
to
this
invitation.
Die
Notifizierung
der
Verabschiedung
dieser
Richtlinie
an
die
IMO
sollte
eine
angemessene
Reaktion
auf
diese
Aufforderung
darstellen.
TildeMODEL v2018
Notification
to
the
IMO
of
the
adoption
of
the
proposed
Community
legislation
would
provide
a
suitable
answer
to
this
invitation.
Die
offizielle
Unterrichtung
der
IMO
über
die
Verabschiedung
des
vorgeschlagenen
Rechtsakts
der
Gemeinschaft
wäre
eine
angemessene
Antwort
auf
diese
Aufforderung.
TildeMODEL v2018
If
the
information
actually
emitted
by
the
control
unit
to
be
tested
does
not
correspond
to
the
expected
information,
or
if
the
control
unit
does
not
answer,
suitable
safety
measures
will
be
taken.
Stimmt
die
tatsächlich
von
einem
zu
überprüfenden
Steuergerät
abgegebene
Information
nicht
mit
der
erwarteten
Information
überein
oder
antwortet
das
Steuergerät
nicht,
so
werden
geeignete
Sicherungsmaßnahmen
ergriffen.
EuroPat v2