Translation of "Suicidal ideation" in German
Alzheimer's
disease
has
been
associated
with
depression,
suicidal
ideation
and
suicide.
Alzheimer
-Demenz
wird
mit
Depression,
Suizidgedanken
und
Suizid
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
In
paediatric
clinical
trials
the
adverse
reaction
suicidal
ideation
was
observed.
In
pädiatrischen
klinischen
Studien
wurde
die
Nebenwirkung
Suizidgedanken
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Alzheimer’
s
disease
has
been
associated
with
depression,
suicidal
ideation
and
suicide.
Alzheimer-Demenz
wird
mit
Depression,
Suizidgedanken
und
Suizid
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
Suicide
attempt,
suicidal
ideation
and
completed
suicide
(see
section
4.4)
Suizidversuch,
Suizidgedanken
und
begangener
Suizid
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
Alzheimer’s
disease
has
been
associated
with
depression,
suicidal
ideation
and
suicide.
Alzheimer-Demenz
wird
mit
Depression,
Suizidgedanken
und
Suizid
in
Verbindung
gebracht.
TildeMODEL v2018
I'm
psychotically
depressed
with
suicidal
ideation.
Ich
bin
psychotisch
depressiv
mit
suizidalen
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Suicidal
ideation
and
behaviour
have
been
reported
in
patients
treated
with
antiepileptic
medicinal
products
in
several
indications.
Suizidgedanken
und
suizidales
Verhalten
wurden
bei
mit
Antiepileptika
behandelten
Patienten
in
mehreren
Anwendungsgebieten
berichtet.
ELRC_2682 v1
Suicidal
ideation
and
behaviour
have
been
reported
in
patients
treated
with
antiepileptic
agents
in
several
indications.
Suizidale
Gedanken
und
Verhaltensweisen
wurden
bei
Patienten
beobachtet,
die
Antiepileptika
für
verschiedene
Indikationen
erhielten.
ELRC_2682 v1
The
possibility
of
suicidality
(suicidal
ideation,
suicide
attempt
and
completed
suicide)
is
inherent
in
psychotic
illnesses
and,
generally,
it
is
reported
early
after
initiation
or
switch
of
antipsychotic
therapy.
Die
Möglichkeit
von
Suizidalität
(Suizidgedanken,
Suizidversuch,
vollendeter
Suizid)
gehört
zu
psychotischen
Erkrankungen.
ELRC_2682 v1
Depressed
mood,
rarely
including
suicidal
ideation
and
suicide
attempt,
may
be
a
symptom
of
nicotine
withdrawal.
Eine
depressive
Stimmungslage,
selten
mit
Suizidgedanken
und
Suizidversuch,
kann
ein
Symptom
des
Nikotinentzugs
sein.
EMEA v3
Depressed
mood,
rarely
including
suicidal
ideation
and
suicide
attempt,
may
be
a
symptom
of
nictotine
withdrawal.
Eine
depressive
Stimmungslage,
selten
mit
Suizidgedanken
und
Suizidversuch,
kann
ein
Symptom
des
Nikotinentzugs
sein.
EMEA v3